Шекспир всегда был одинаково любим как читателями, так и издателями, поэтому дефицита в книгах классика (или, как сказали бы сейчас, - легенды) мировой литературы мы не испытываем. изданий множество и на любой вкус, и современному библиофилу нелегко избежать соблазна приобретения одного и того же любимого текста в разных версиях и вариантах, особенно когда взору предстают образцы подлинного издательского мастерства высшего пилотажа. среди таких произведений полиграфического искусства и книга, выпущенная издательством Библиотеки имени М.И.Рудомино.
это уникальное издание "Гамлета" украсило мою книжную полку задолго до того, как вышел шедевр с иллюстрациями С.Бродского, но даже появись оно позже, исход один - от покупки я бы не отказалась. для меня сыграли роль сразу несколько факторов. во-первых, издатель. здесь нужно уточнить, что Библиотека иностранной литературы занимает в моём сердце отдельную клеточку. в годы студенчества мне пришлось ехать из Казани в Москву за материалом для моего диплома - нужна была редкая периодика на языке оригинала, которой, естественно, не располагали региональные библиотеки, а виртуальные сети только начинали разрастаться и не были так богаты (хотя подозреваю, те материалы и сейчас не оцифрованы). я провела в библиотеке несколько дней, оставила кругленькую сумму в обмен на пачку копий и каким-то участком души успела навеки прирасти к этому месту.
думаю, этим биографическим эпизодом объяснимо моё внимательное отношение к книгам, выпускаемым при Библиотеке. но этот "Гамлет" достоин пристального рассмотрения и без всяких частностей - достаточно одного беглого взгляда на эту книгу, чтобы понять, насколько тонко форма отражает суть. мы привыкли воспринимать Шекспира как поэта, привыкли читать его пьесы как любые другие литературные тексты, забывая, что изначально произведения Шекспира не для чтения, а для сцены. "кулисы" обложки данной книги мысленно возвращают нас к Шекспиру как драматургу, прародителю современного театра. вообще, с художественной точки зрения обложка безупречна, по-моему, и предельно выразительна: она передаёт напряжение, противоречивость, таинственность, драматизм, беспощадность, свойственные как текстам Шекспира, так и его личности, о которой нам мало что известно до сих пор. внутри книга сохраняет художественную целостность, заданную обложкой (см. фото), раскладывающиеся иллюстрации наводят на мысли о театральных декорациях.
думаю, это издание может стать отличным подарком читателю любого возраста (14+) и даже более того - "дверью" в мир театра для детей (подростков). лично на меня "Гамлет", прочитанный в школьные летние каникулы, произвёл неизгладимое впечатление, а будь у меня такое невероятное издание, я точно отправилась бы сразу на седьмое небо - после знакомства с таким "Гамлетом" не исключено, что самый последний двоечник превратится в заядлого читателя.
в этой серии было выпущено три книги Шекспира (две другие - "Король Лир", "Буря").
издание незаурядное, тираж небольшой, могу только всячески рекомендовать к покупке, вы будете очарованы! Скрыть