легендарный роман-антиутопия в классическом учебном издании от Pinguin Books. текст неадаптированный, с пронумерованными строками на странице (5, 10, 15 ... 35). в конце книги имеется приложение (Language Notes and Activities) для "самоконтроля", способствующее лучшему пониманию текста (содержит рекомендации, вопросы и мини-словарь к каждой главе). помимо этого, есть секция с более творческими заданиями для работы с текстом, его содержанием (Further Activities and Study Questions), раздел с описанием персонажей, раздел с кратким поглавным пересказом и небольшой перечень рекомендуемой литературы (критика, публицистика).
книга подойдёт и школьникам старших классов с "продвинутым" английским, и студентам, и просто интересующимся англоязычной литературой.
цена "европейская", но в акционные дни есть шанс заполучить эту книгу по очень разумной и доступной цене. в любом случае это достойное приобретение - благодаря единому стандарту качества изданий, книги от Penguin читаются и широко используются в учебном процессе по всему миру. Скрыть

эти сказки с такими колоритными персонажами – широкое поле для творчества иллюстраторов. а когда за дело берутся настоящие мастера, то тут уж действительно трудно остановиться на каком-то одном варианте – это всё равно что смотреть различные, но одинаково гениальные постановки любимой пьесы.
у меня, как и у многих, уже были книги с иллюстрациями Л. Казбекова и Г. Калиновского, но совершенно случайно обнаружилось это издание с работами В. Мыслицкого (книгу эту, кстати, мне удалось заполучить по цене от издательства, «Лабиринт» же ценит это издание, пожалуй, чересчур высоко). я не видела анонса – меня миновало то состояние, когда подолгу томишься в предвкушении, а в итоге явь оказывается тусклее мечты. наверное, поэтому, когда книга оказалась у меня в руках, она не просто мне понравилась, а даже превзошла ожидания. издание цельное и качественное – всё здесь на своём месте, продумано до мелочей. малый формат изображений показался мне органичным. даже не знаю, по каким параметрам хвалить эту книгу – она безупречно оформлена, и иллюстрации интересны. одним словом, эта книга так же прекрасна, как и издания в оформлении Казбекова и Калиновского.
если говорить о возрасте аудитории, на которую эта книга рассчитана, то, моё мнение, что эта книга для взрослых (либо ребёнок должен быть увлечённым графикой, рисованием или просто такой эстетикой). если взяться за такое неблагодарное дело и попытаться ранжировать эти три книги, то «более детская» из этих интерпретаций – версия Казбекова (только потому, что здесь есть цвет), далее идёт Калиновский, а совсем для взрослых – Мыслицкий. конечно, такая дифференциация весьма условна, но однозначно, что подобная художественная подача апеллирует не к малышу, а к более осмысленному гражданину не младше 9 лет. ведь и сами сказки необычные: здесь, как и в реальной жизни, часто в плюсе оказывается не самый положительный персонаж. однако вместе с тем, не думаю, что стоит бояться, какую мораль извлечёт юный читатель, всё же ключевую роль играет среда, в которой формируется маленькая личность: ближайшее окружение и в первую очередь поведение самих родителей (именно поведение, а не воспитание словом). поэтому в этом плане любые опасения беспочвенны. если же кто-то из родителей хотел бы приобщить своё чадо к этим сказкам с самого нежного возраста, то можно порекомендовать великолепное издание с яркими, оригинальными и запоминающимися иллюстрациями Н. Бугославской, или же можно рассмотреть вариант в интерпретации В. Козлова (в «Лабиринте» его версия пока не представлена, но со стилистикой работ художника можно познакомиться по другим книгам – https://www.labirint.ru/authors/114342/). ну и, напоследок, конечно же, вездесущий И. Олейников – куда уж без него, хе-хе (правда, там сказки разбиты на три книги, но зато формат увеличенный, альбомный, серия «Волшебники кисти»). Скрыть

соглашусь, что издание довольно скромное – и в плане выбора иллюстраций, и по оформлению в целом. мне интересно видение Майофиса, поэтому слежу с любопытством за выходом книг с работами этого неординарного художника. однако данное издание вызывает ощущение дефицита: будто не хватило иллюстраций. возможно, издательство так видит детский формат, но лично мне кажется, басни – особый жанр, он сложно воспринимается самыми маленькими (да и по себе помню, что в школе чтение басен не вызывало восторга). думаю, в современном контексте "оживить" басню могут лишь яркие, фактурные, гиперболизированные до карикатурности персонажи. у Майофиса с этим всё в порядке, но тут приходится по крохам это пытаться прочувствовать. и, пожалуй, Майофис в данном случае всё же слишком тонок для детей (не буду категорично настаивать на этом – все дети разные).
короче говоря, эта книга лишь укрепила меня в намерении приобрести более полное издание "Вита Нова" с иллюстрациями Майофиса, выпущенное в 2011 году. Скрыть

хорошо зарекомендовавший себя учебник, подробный в содержательном плане и отлично структурированный - "готовый к работе".
несмотря на то, что издание профильное, полагаю, оно может быть полезно и интересно более широкой аудитории, в частности: родителям, наблюдающим процесс формирования речевых навыков своих чад (материалы данной книги способны отчасти пролить свет на истоки возникающих в ходе этого процесса проблем, понять его закономерности и т.п.), или желающим освоить новые языки, к примеру. разумеется, обозначенные категории читателей не найдут в этой книге прямых ответов и быстрых решений, но любой думающий человек, осмыслив изложенный материал, в состоянии сделать выводы и переложить новые знания в практическую плоскость.
это не научпоп и не брошюра по НЛП, поэтому чтение не будет лёгким, но однозначно будет интересным и познавательным, поскольку психолингвистика как наука имеет интегративный характер, и исследования в этой сфере апеллируют или отсылают к знаниям и практическому опыту из смежных областей: психологии, науки о мозге, дефектологии. Скрыть