Поэт Иосиф Бродский назвал когда-то "Иностранку" "окном в Европу, Америку, Азию, Африку и вообще во все полушария".

так написано на странице журнала в сети. неизменный девиз журнала - "Узнай завтрашних классиков!". я хочу сказать, всё это чистая правда. для меня этот журнал стал именно окном в мир, мир современной зарубежной литературы, когда в студенческие годы я впервые взяла в руки один из номеров. после я постоянно выписывала журналы в университетской и районной библиотеке, один номер за другим - трудно было оторваться. это было что-то - содержимое было для меня так ново, интересно, захватывающе и современно (это касалось и архивных номеров, часть авторов в которых на тот момент действительно уже обрели статус классиков). мне казалось, что без этих журналов я никогда не смогу быть полноценным человеком.
приятно видеть, что и сегодня журнал старается держать планку и быть в авангарде литературно-издательского движения. "Иностранная литература", как и раньше, делает ставку на качественные переводы и новизну, представляю, как тяжело выживать под натиском крупных книжных издательств (которые по сути и в первую очередь являются книжными бизнесами с присущей таковым деловой хваткой), но в плане качества немногие сравнятся с "Иностранкой". сейчас издательство журнала запустило краудфаундинговый проект, целью которого является сбор средств на покупку авторских прав на издание переводов лучших мировых авторов. все неравнодушные могут поучаствовать в этом!
сам номер же замечателен, одно удовольствие читать. Скрыть

на внезапную покупку этого путеводителя меня спровоцировали отзывы, особенно весомыми оказались аргументы первой рецензентки - я сразу идентифицировала себя с адресатом этой рецензии, прежде всего, потому что тоже была в Стокгольме и очарована им на веки вечные (скажу больше, этот город входит в мою личную топ-тройку "мест для жизни"), уверена, ещё не раз вернусь туда, ну и, ко всему прочему, я так же испытываю неприязнь к эскадронам туристов и местам их стратегических стоянок на маршрутах))
и вот на днях получаю путеводитель... взглянула на книжку, на оглавление - сразу как-то сдулся мой энтузиазм. во-первых, более грустного оформления не придумать - серая бумага (хоть и офсет, но на вид - газета), бесцветные фотографии, несколько маловыразительных цветных вклеек (ни единого цветного фото из стокгольмского метрополитена, который, к слову, "самая длинная художественная галерея в мире ", да и текста о нём - непростительно мало)... в общем, это преступление так оформлять путеводитель, скажу я вам, а в случае со Стокгольмом обидно вдвойне.
во-вторых, список в оглавлении показался совсем уж заурядным, потому что об этом уже, как мне кажется, писано-переписано. НО, тем не менее, начав читать, я прониклась - видно, что написано с душой, с чувством к городу. действительно читается с интересом, недаром книга выходит в серии "Исторический путеводитель", так что любителям истории определённо придётся по вкусу. однако, если вы собрались в Стокгольм впервые, одного этого путеводителя будет недостаточно, потому что издание больше похоже на культурно-исторические заметки о Стокгольме, в нём нет ни карт, ни схем, нет никакой справочной информации. это - лишь дополнительный источник сведений о городе. лайфхаки и ценные советы тоже придётся искать в другом месте (хотя сомневаюсь, возможно ли найти их в полном объёме в каком-либо печатном издании).
ну и, под занавес, скажу, что лично для меня в книге как-то совсем мало "атмосферы" города, мало жизни - город сам представлен как музейный экспонат, а не живой организм. не спорю, изложенное в книге имело и имеет место быть, и полезно знать любому, но это далеко не всё, а для кого-то - даже не самое главное. когда я приехала в Стокгольм, вышла из метро Кунгстрэдгорден на площадь, буквально усыпанную птичьим пухом и перьями, почувствовала себя чуть ли не лагерлёфовским Нильсом, первое впечатление было сказочным. город, разбившийся на островки, много воды и неба, простор, мосты, бухты, корабли и кораблики... можно взять велосипед и прокатиться по Шепсхольмену и Юргордену, заехать вглубь и увидеть дворы, где обитают сами местные жители, и дома там с такими крышами, что сразу вспоминается тот самый товарищ с пропеллером; ещё каких-нибудь 15 минут кручения педалей - и вы уже на лоне природы, где пасутся лошадки... вот это я называю "непроторенными тропами", а описанное в данном путеводителе - как раз самое популярное и туристское, в полной мере наслаждаться этими местами без раздражения можно только ранним утром, максимум часов до 10.
итог: по сути путеводитель неплохой, содержательный, но, что называется, "на любителя". а вот по оформлению - совсем ни в какие ворота, уж простите. Скрыть

добротный, содержательный и красивый путеводитель по ВДНХ, настоящий подарок для всех любителей этого легендарного места, впечатляющего своими масштабами, архитектурным разнообразием, невообразимыми фонтанными комплексами. ВДНХ - больше, чем просто парк, это концепция особенной микро-вселенной ("ВДНХ - столица мира"), и тем интереснее и продуктивнее будет исследовать её, имея под рукой такую вот книгу-помощника.
после исчезновения СССР парк неминуемо пришёл в упадок, как случилось со многими парками и постройками прошлой эпохи. но даже пребывая в руинах, ВДНХ не утрачивала притягательности. в настоящее время территория ВДНХ активно возрождается и мы можем воочию наблюдать и восхищаться великолепием многих восстановленных объектов. для человека новой эпохи или иностранца ВДНХ - это изобилие изящных, вычурных или фундаментальных павильонов и иных архитектурных строений, путеводитель же помогает "дешифровать" замысел Выставки как единого целого и определить роль её элементов.
качество издания отличное - выразительный, концептуальный дизайн, понятная структура, изобилие разнообразного иллюстративного материала и, конечно же, примечательное содержание. жаль только, что не твёрдый переплёт, а обложка с клапанами, но не велика печаль - у этого издания столько плюсов, что подобный пустяк не имеет никакого веса. Скрыть

традиционный путеводитель Lonely Planet, практичный и удобный, есть отдельная карта с понятной транспортной схемой, внутри - карты по каждому району. полезный "справочник в дорогу" и хорошая основа при планировании первой поездки в Берлин. но есть неточности: ссылки в алфавитном указателе не всегда соответствуют реальному содержанию указанных страниц. нецентральные районы (например, Wedding) - "за кадром", но это несущественный минус для издания подобного типа, в целом материал представлен достаточно полно Скрыть

не так часто переиздают "Госпожу Метелицу" с иллюстрациями Э. Булатова и О. Васильева (в сборнике от АСТ сказка была представлена в варианте "Бабушка Вьюга"), поэтому это большая удача заполучить современное издание, ещё и на мелованной бумаге (на ней их работы смотрятся особенно выразительно). эти сюжеты – словно кадры из мультфильма, и вновь такой знакомый образ главной героини, будто перекочевавший из "Золушки"...
в это издание также включена сказка "Кот в сапогах", которую тоже нечасто встретишь сегодня в оформлении этих художников. Скрыть