"Shopaholic and Baby" одна из самых любимых книг. Читала во время беременности и хохотала вслух. Супругам, ожидающим первенца, прям обязательно к прочтению. Возможно, где-то будущие мамы узнают себя и прекратят скупочное безумие "самого необходимого". :D

В целом советую всю серию про Шопоголика, начать можно с самой первой книги или с "Shopaholic Abroad". На фото прикрепляю список историй.

Стиль Кинселлы отличает лёгкий слог, полезная бытовая лексика, живой язык, наличие диалогов. Мозг в тонусе, настроение поднимается.
Очень много шуток, просто оооочень много. Мужу постоянно цитировала.
С уровнем В1 можно брать для расширения вокабуляра. Для В2 абсолютно комфортное чтение.

С целью изучения языка я бы советовала и представителям сильного пола тайком прикупить томик про приключения Бекки-Шопаголика ;) Скрыть

Бывают книги, которые идеально подходят для изучения современного английского языка, в которых множество "вкусных" фраз и полезных бытовых словечек.

В серии про Шопоголика очень много слов переходит из книги в книгу, поэтому прочитав даже две книги про главную героиню Бекки, несколько десятков слов прочно осядут в голове без особых танцев и усилий.

"Christmas Shopaholic" на данный момент является завершающей в серии, отлично подойдёт для создания зимнего уютного настроения. На мой взгляд, автор достойно выдержала уровень всех книг. В этой книге юмор в стиле Кинселлы на месте. :)

Серии про Шопоголика хватит на несколько лет. Подряд читать все сразу, на мой взгляд, идея так себе, а с перерывами прекрасно.

Я бы не стала рассматривать чтение Шопоголика исключительно, как женский удел. Молодым людям настоятельно рекомендую прочесть хотя бы первую часть с целью расширения словарного запаса. Скрыть

Считаю, что книги Р. Даля - находка для того, чтобы дети "расчитались" и перешли на более объемные произведения. Незатейливый сюжет, богатая лексика. Множество синонимов и живых фраз, узнаваемая рифма в репликах героев.

В этой истории два крокодила дрейфуют в грязной речке. Один другому говорит, что не прочь бы полакомиться каким-нибудь ребенком, даже похвастался, что у него есть хитрый план по поимке. И вообще, он самый смелый в лесу и может легко сцапать человеческого детёныша в городе.
Второй крокодил не поддержал вкусовых предпочтений собеседника, мол, рыба вкуснее. Более того, не оценил его умственных способностей. Мол, как тебе ребенка поймать, ты же дурачок, плана по поимке разработать не можешь. В прошлый раз ты, конечно, до города добрался, но и вернулся быстро, поскольку был изгнан с позором.

Тогда крокодил пошел в сторону города, хвастаясь попутно обитателям джунглей, что он поймает деток. При этом крокодил не забывает попытаться и собеседника слопать. Звери и птицы открыто желают ему дороги скатертью.

Вскоре он добрался до города и начал реализовывать свой план по добыче пропитания. Но тут-то звери, перед которыми крокодил хвастался своими планами, поочередно спасают деток от зелёного наглеца. В конце концов слон так раскручивает крокодила и подбрасывает в небо так, что тот улетает в открытый космос и зажаривается на Солнце.

Честно говоря, концовка не очень по душе. Я бы просто остановилась на том, что "он улетел" и точка. Без деталей и подробностей. Но тут, да, юмор в сосиске. Улетел он к солнцу и заражарился, как сосиска. Детям должно быть смешно. Это же сосиска. А я просто уже немного набрала годов и забываю, какие игрушки встречаются на полках детских магазинов...) Поэтому прощаем жестокую сосиску, хулиганим, выключаем мать-перфекциониста. В конце концов, сам хотел всех съесть.
Как и со Свинкой Пеппой местами можно закрыть глаза ради языковой пользы. (Уж извините, что в один ряд поставила несочетаемое)

Моё мнение, Даля надо читать в оригинале. Тогда повествование играет красками без грубостей и обзывательств. Не вижу пользы от чтения в переводе.

Небольшая по объему книга, чуть ли не половину объема занимают иллюстрации. Поэтому история про крокодила будет отличным стартом для знакомства с творчеством Р.Даля, ну и попутно подстегнет чувство гордости юного читателя. Самому прочитать тааакую книжищу. Скрыть

В детстве я подолгу наблюдала на крошечными черепашатами в аквариуме зоомагазина. Родители не поддались на мои мольбы. Честно говоря, благодарю их за стойкость, иначе черепаха встретила бы со мной написание диплома, а может остальные семейные события.
Мне нравились красноухие черепашата и совершенно не нравились взрослые особи. Как же мне хотелось, чтобы черепашки оставались крохотными. Героиня книги "Esio Trot" моих взглядов не разделяла.

В этой небольшой истории мы видим, как одинокий мужчина пытается набраться храбрости и покорить сердце дамы по-соседству. К сожалению, внимание последней полностью поглощено домашним питомцем-черепахой. Тогда Mr. Hoppy решил начать семейную жизнь с обмана. Точнее не так, он решил добиться руки и сердца своей возлюбленной во что бы то ни стало, проявив смекалку. Поскольку соседка Mrs. Silver никак не могла дождаться, когда же ее питомец уже прибавит в весе, Mr. Hoppy пошел на маленькую хитрость...

Незатейливая история, объемнее, чем "The Enormous Crocodile". Множество иллюстраций, богатая лексика. Я бы рекомендовала книги Даля и взрослым. Дети с лёгкостью найдут всю "школьную грамматику" с яркими примерами.
Название меня смущало, зато очаровал маленький черепашонок на обложке. Скрыть

"Fantastic Mr Fox", на мой взгляд, одна из наиболее известных сказок Роальда Даля.
Три фермера страдают от чрезмерной жадности, а тут ещё наглый Лис таскает у них живность, чтобы прокормить свое семейство. И вот эти три скряги ведут настоящую войну с Мистером Лисом. Далее разворачивается их борьба, кто кого перехитрит. Думаю, вы уже догадались,кто стал в итоге победителем. В общем, охотники до сих пор караулят Лиса около норы во тьме ночной, при свете дня.

По этой книге снят фильм "Бесподобный мистер Фокс". Сама история длинее рассказов "The Enormous Crocodile" и "Esio Trot". Если ребенок не привык к объемным произведениям, лучше начать серию книг Роальда Даля с истории "The Enormous Crocodile". Она прям самая короткая.
В целом история про Лиса в стиле Даля. Его специфический юмор, изобилие синонимов и живая речь на месте. Иллюстрации Квентина Блейка мне нравятся,они к месту, хотя я любитель классических изящных работ в стиле Сказок Лисьего Леса Патерсон.
Иногда хочется похулиганить с пользой.
Рекомендую книги Роальда Даля и взрослым. Язык потрясающий.

P.S.,
Прошу обратить внимание,что у меня китайская версия печати. В карточке товара на Лабиринте представлен ОРИГИНАЛ. В оригинальном издании более плотные листы, на обложке есть "золотые" фрагменты. Скрыть