Продолжая разговор о «Таме», начатый в книге «Там – рыцарь драконов» (плохо, что издатели не потрудились внутри книг указать их очередность, так что говорю по прочтении – это в цепи ВТОРАЯ).

Итак, в-третьих – жанр.
Почему вдруг 6 частей одной книги пришлось разделить на 6 отдельных книг? Чего добивался автор?
Хе-хе, анимешная волна не прошла мимо:)

Есть такой жанр в Японии – ранобэ. Он стоит чётко между литературой и мангой (японскими комиксами).
Ранобэ (модифицированное английское «Light Novel» = «легкая новелла», ставшая в свое время в яп. прочтении «райто нобэру» и трансформировавшаяся в сокращенное «ранобэ», что укрепилось уже как жанр).
К легкому тексту там (аудитория – школьники и молодежь, а соответственно и выбор тем, и стиля изложения) всегда добавлены иллюстрации. Обычно с десяток-два на небольшой по объему и формату томик. Черно-белые, в стиле манга, полностраничные, и нередко с раскадровкой как в манге.
Уже на основе ранобэ часто рисуется манга, снимается аниме, дорамы и пр.
Ранобэ в основном выходят сериями, в нескольких томах, где каждый следующий продолжает ранее начатое повествование.
И эта идея с картинками (модификация легких новел в отдельный специфический жанр) чисто японская. Которая сейчас начинает активно эксплуатироваться Западом:)))

Так вот серия «Рыцарь Драконов» - это Шведский ответ ранобэ:)
Ю Сальмсон – псевдоним шведской писательницы Катарины Враак.
Смело берем все, что я сказала о жанре выше и прикладываем сюда:
и аудиторию, и выбор сюжета, и стиль, и крупный шрифт (задача оригинальных ранобэ быстро читаться и легко восприниматься, так что и там всё обычно крупно и по написанию просто:)), формат и объем «томиков», серийность, и, конечно, картинки – черно-белые, отдаленно напоминающие мангу.
Только вот эти картинки (художник тоже шведский – Оса Экстрём) НЕ полностраничные сюжетные манга-зарисовки, в умеренном количестве разбросанные по тексту там и сям, а ПОСТОЯННО сопровождающие действие рисунки, как угодно располагающиеся на разворотах (и не разворота без них:))).

Главному герою предстоит экзамен – он принят в ученики, но вот станет ли он тем избранным, одним из немногих, которых выбирают раз год для каждого из драконов - вопрос! А еще эта древняя история с истинными наездниками, умирающий дракон (а значит где-то должен преобразиться новый – ведь драконы не рождаются, в них кто-то преображается:), богатые наследники, которые считают, что власть и деньги решают всё, темные лабиринты в недрах замка и таинственная, закутанная в плащ девочка…
Переходим на третий том:) Ведь всё как обычно закончится на самом интересном месте:)
(И там уже продолжу бубнить - на сей раз про оформление и необходимость под рукой всех трех частей разом:) Скрыть

ТРЕТЬЯ книга серии!!!
Несправедливость, власть денег, цена дружбы – и зачем вообще эта особая способность герою, если от нее одни неприятности и он даже не может открыто заявить о ней:)
В третьей части время негодовать. Совсем героя в угол загнали и загоняли:)
Но отчаиваться рано: в книге есть место изворотливой подлости (которая пусть и рулит пока), но так же есть место и настоящей дружбе, и справедливости.
Все честно, с верными идеалами (и это не может не радовать, как не может не радовать и сюжетность, действенность, наличие как героев так и злодеев - не ярко густо раскрашенных одной краской, а всё ж таки не без примесей:)
Легкая новелла – новелла и есть. Читается быстро и с интересом.
Но вот как раз когда читатель разохотился (а сюжет разогнался - следить успевай да странички перелистывать:) всё и кончилось:(((( Наступил издатель на горло собственной песни! ГДЕ продолжение!!! Интересно ведь.
Не сказать, что вот прямо шедевр (как уже говорила – для взрослого разумения простенько), но увлекает (вспомним адресность – 6 лет и самостоятельная читалка:)

Как уже говорила, это разбитая (автором, в оригинале так сделано) на 6 частей книга.
По оформлению (ко всем трем частям относится) –
оригинальный (небольшой) формат, оригинальные (со шведских образцов) обложки, твердый переплет.
Внутри белый офсет, хорошее качество печати (помним – там тьма черно-белых рисунков «под мангу», так вот качество печати хорошее, все четко, без блеклостей и разводов). Крупнющий шрифт. Простота изложения (на перевод жалоб не имею, на русском читается, а насколько со шведским соотносится - тут уж нет возможности сравнивать, не юзаю шведский, увы:).
Нашла в трех книгах пару опечаток, но не смертельных (не орфография – опечатки чистой воды, пропуск буквы или она изменена, например, магистр Тафтар в первом томе, в начале, в списке героев как Тартар значится).

Иными словами - я требую проды!
Ведь финал каждой книги не точка, а запятая. Причем настолько, что откладывая «Там-рыцарь дракона» уже стоит иметь под рукой «Испытания Тама», а следом – «Охоту на Тама». А вот дальше – ау, издатель:(((( Ждем не сказать чтобы долго, но ожидание угнетает. Когда на полуслове-то рассказ прервали:(((


Окидывая взглядом всё написанное к 3-м книгам – эка я разошлась-то!
Надеюсь, хоть кому-то есть польза от этого:))) Кому нет – не читайте, извиняюсь, что загрузила.
Всё от большой любви к детскому фэнтези:) В отличие от взрослого оно гораздо чаще меня радует и приятно удивляет. И списывают друг с друга авторы там горааааааздо реже (может, потому что к переводной литературе более серьезные требования предъявляют издатели – вот бы еще они так же к отечественным «творцам» относились!!!)
И да – мониторьте цены. Везде по-разному, но они колеблются от 50 рублей за книгу до 200:))) Скрыть

Удаются Дилейни коварные и опасные женщины (личный опыт?:))), а вот мужчины-злодеи получаются слабенькими.
А значит, снова ведьмы! Собственно, проблема с ними и не исчезала – просто откладывалась учителем главгероя на потом, и вот – назрела. Дальше тянуть нельзя.

Весна за окном не повод для радости. Впереди холм Пендл – ведьмы, много ведьм.
Три издревле враждовавших клана объединились? Надо ли говорить, что ничего хорошего это не предвещает:)
А вот ученик ведьмака (помимо пыльной работенки с риском для жизни:) с удивлением для себя узнает, что в центре этого заговора интерес к его пока что скромной персоне…

Сундуки – те, что оставила Тому мама. Он так и не успел их открыть. Но что в них такого? Зачем они ведьмам? Видимо, в них ключ к разгадке по крайне мере одной из тайн…
Хотя ключ в данном случае как раз в руках героя (и всё не так просто - его нельзя отнять силой, можно только отдать добровольно:), а вот сами сундуки… Сундуки-то как раз у ведьм. Как и старший брат с семьей.

В прошлой книге автор паузу брал не зря:) Видимо отдохнул и столько всего напридумывал, закрутил-завертел… Не читаем на ночь, запасаемся валерианкой:)
Эти «странные» девочки, кружком сидящие на полянке... (эх, ученик ведьмака, многому тебе еще предстоит научиться, как сразу-то не подумал?:). Зеркала, через которые следят ведьмы. Бегущая вода, которую надо успеть пересечь, и не дать это сделать преследователям. Лес мертвых, которые ночью выходят на охоту. Потайной ход с ловушками, неупокоенные души… И потом – а что же всё-таки в сундуках?

Всё та же кинематографичность – подкрадывающаяся опасность, когда в комнате вроде никого больше нет, но он (оно) здесь. Герой медленно поднимает голову…
Или первое появление Маб (имя-то какое выбрал, Маб/Мэб, ясно дело не случайно:)
Конечно, и битва (пылающие в ночи костры, «армия» на «армию»), мчащаяся сквозь ночь карета (с преследователем на крыше, от которого не скрыться), главгерой – цель которого успеть добежать («…старик, твое время истекает. но мальчик, что стоит рядом, продолжит твое обреченное дело. если переживет новолуние…»)
А еще - у Алисы появляется соперница (и какая:)))

Эх, даже грустно немного – как бывает, когда интересная книга заканчивается:)
Переводим дух, ждем следующую, ибо рано-рано оббивать герою гроб кистями – впереди еще не одна книга (насколько я знаю, на сей день на английском их у Дилейни в серии уже 11 (!!!); и еще три помимо – своего рода «путеводители по миру», среди которых и сказки, и бестиарий…)
Ау, Эксмо, где ж они? Где же всё?

По оформлению тут как обычно (во всяком случае Эксмо - любитель в середине серии менять ее дизайн, пока так не сделал:) – небольшой формат, твердый переплет (нееет! не меняйте дизайн обложки!), бумага офсетная.
Опять же особый шрифт и черно-белые картинки к названиям глав.
Перевод всё так же Бэллы Жужунавы.
Как и прежде – ставлю с 11 лет (для особо-особо стойких «мистиков»), но в идеале не раньше 13:))) Скрыть

Я как мышка норушка – шмыг (как Рипол в Лабиринт возвернулся:) к заветным Риполовским полочкам… Ну-ка, ну-ка, что у нас тут припасено (за годы скоплено:))

Из старенького - «волчонок»! (а ну как кому приглянется, кто ж его знает – сколько его там в наличии у Рипола осталось?)
Стаа-аренькая серия Рипола (2010г.), всего 3 книжечки вышло: про динозавров, про пиратов, и про Новый год/Рождество (по ссылкам).
Читаются в произвольном порядке, сюжетом не связаны, но (банда:) героев та же:))
На глубину мысли не претендуют. Так, простенькие забавные истории для 2-4 летнего слушателя (1 книжка – 1 история).
В переводе (с французского) Михаила Яснова.
И в ярких мультяшных иллюстрациях.

О приключениях непоседливого волчонка и его друзей (тоже зверят, разумеется:).
Здесь они у нас облачаются в шкуры и заселяются в пещеры:)) А кругом – динозавры:)) И серьезная (по возрасту) проблема…

В общем-то, текст вторичен, просто сюжетная канва (хоть своими словами пересказывай по памяти или проси ребенка рассказать), но иллюстрации… Сплошная иллюстрация целиком на развороты (текст поверх фона), с подробностями, которые так нравится рассматривать в этом возрасте:))
Нравятся такие и востребованы малышами. Как Тони Вульф, как Махаоновские серии про кроликов или медведя и зайца (хотя последние две всё же сюжетно серьезней:)))) Скрыть

Где есть место гладиаторам, там и древнему Египту местечко найдется:))
Скорее даже наоборот – сначала Египет, потом Гладиаторы (но всё сугубо индивидуально – кто-то интересуется уже в дошкольном детстве, кто-то в начальной школе узнает о существовании темы, а кого-то только в средних классах на уроках истории познакомят… каждому свое:))))
Насильно мил не будешь, но если интерес присутствует…

Лично я считаю, что начинать «копать» стоит с красивого и завлекательного (а там уж разберемся, куда дальше двигаться:)))
И меня лично более чем удовлетворяет ВСЯ серия: и «Гладиаторы», и «Тайны Египта», и тема индейцев «Майа. Ацтеки. Инки».
Для дошколят и начала – просо ОТЛИЧНЫЙ ВАРИАНТ!!!
Понемножку, основное, в цвете-красках и в форме игры.

Вот такая пирамидка (в футляре:)), нарезанная прямоугольными «дольками» с картинками и информацией. Каждый следующий «ломтик» чуть больше предыдущего: про Египет, фараонов, богов, пирамиды... МУМИИ!
В четыре года мама впервые привела меня в Эрмитаж, в египетские залы (эх, в то бы время мне такую книжечку…. А «сухонького» жреца до сих пор всегда навещаю по дороге на выход:)))) Скрыть