Та самая серия, где много-много блинчиков! Герои поглощают их в огромных количествах. Ни одна книга про медвежонка Расмуса без блинчиков не обходится (уф, тоже блинчиков захотелось))
Но здесь еще овсянку кушают, для разнообразия никуда не плывут (приплыли уж)) и осваивают необычные методы ведения сельского хозяйства. В запале еще и чужой дом перестроить ухитрились (разумеется, отметив все это блинчиками))

Расмус – прелесть. Отличный детский комикс (на 3-6 лет).
Был БЫ, если б Эксмо не испортило серию исполнением (подробнее по ссылке).
То, что раньше у нас «Расмуса» не было (Европе-то с 1950-х годов знаком), а теперь появился – радость.
Качество издания – грусть. В таком виде этого медвежонка сложно оценить по достоинству и полюбить всем сердцем. Отписка – я такое называю.
Неудачно выбранный формат повлек за собой цепь ошибок: мелкие картинки (трудно их разглядывать!), не самая лучшая верстка, разделившая кадры и текст к ним (кто что говорит – порой загадка), при таком размере книги шрифт крупным быть не может (итог – неудобен для самостоятельного чтения дошкольника).
Допечатная подготовка тоже оставляет желать лучшего: вокруг фигурок порой небольшое «сияние» наблюдается – краска за контуры выступает. Понятно, что не авторскими исходниками пользовались, а готовыми книгами, но все это огрехи чужой печати – их надо исправлять, а не тащить в новое издание. Скорее всего торопились – большую часть картинок почистили, но кое-что осталось. Но вот зачем такая спешка? Побыстрее деньги отбить, и так пипл схавает? Лично я подавилась. Искренне жалею о покупке разом пяти книг (предзаказ – зло). Это не просто запоганенная серия, это убитая мечта о «Расмусе».
Цвета темные, откровенно пережаренные. Медвежонок – темно-коричневый (а должен быть молочно-шоколадным или карамельным), его фирменные красные штанишки опять густо малиновые. Я не понимаю, в издательстве дальтоники что ли? Если типография виновата, то почему такую работу приняли? А эти отвратительные яркие желто-розовые стены нового дома (герои дурдом строят?)
За идею и рисунки хвалить не буду – они принадлежат авторам, а вот печатная реализация полностью на совести издательства!
Бумага хорошая, да. За сим откланиваюсь. Скрыть

Не стану подробно писать о пятой в серии книге – она логическое продолжение предыдущих. Те, кто читал – и так знают. Для тех же, кто сталкивается впервые – еще одна серия, которая стоит того, чтоб быть прочитанной! И собранной – сейчас еще это можно сделать (я прошлась по местным книжным и добрала недостающее).

Леранжис вообще увлекательно пишет.
В духе «Перси Джексона» Риордана и «39 ключей» — серии, которую я уже хвалила (см. ссылки), и в создании которой оба эти автора принимали участие.
Необычные способности симпатичной компании героев от особого гена.
Сюжет в духе «найди, собери некие штуки и будет тебе что-то» (такие темы сколько не перепевай, все равно интересно).

Обложки издания на русском скопированы с оригинальных. Разве что поскромнее (нет суперов с выпуклыми золотыми буковками).
А так хороший крепкий переплет, каптал, офсет, крупный шрифт с большим межстрочным интервалом.
На обложке сзади последовательность чтения и обещание «продолжение следует…» Только вот автор, стабильно строчивший по книге этой серии в год, в 2017 хранил гордое молчание. Будем надеяться, что это он сюрприз готовит (приятный, разумеется – зачем нам иные))


На фото страницы с начала подряд – можно примерить стиль (с 5-ой начинать читать так-то неинтересно)) Скрыть

Очень мрачная депрессивная вещь. Читаешь – будто по болоту идешь.
Начинала несколько раз и бросала – не шло ни в какую.
Даже не буду ставить оценку – ОЧЕНЬ на любителя, лучше перед покупкой ознакомиться с текстом в интернете (есть в свободном доступе).
На мой взгляд, «Оттенки магии» у Шваб для более широкого круга читателей, но тоже со своими нюансами (обратите внимание, что серия выходит сейчас сразу у двух издательств – АСТ и Росмэн, в разном переводе и оформлении).

В настоящий момент про Архив автором написано 2 книги (+ небольшая новелла), пишется третья.
На русском:
1. «Архив» (что не совсем точно – в оригинале «The Archived»)
2. «Архив. Ключи от всех дверей» (и опять самодеятельность от английского «The Unbound»).

В прошлый раз у АСТ вышла только первая книга. Как часть большой серии «Орудия тьмы». Точнее серия должна была стать большой – у всех входящих в нее книг есть продолжения, но не случилось, выпуск приостановлен. Обложки тоже были штампованные, как бы серийные (а по мне так безликие).
В этот раз обложка в стиле оригинального английского издания – та же цветовая гамма, тоже дым и лицо девушки, только другой девушки и немного в другом ракурсе снято.
Что в этом издании, что в предыдущем (по ссылке) бумага плохая – серая шершавая газетка. Скрыть

Давно собираю (собирала и буду собирать!) СКАЗКИ – особенно необычные, красиво иллюстрированные и в нестандартном издании!!!

Японская ЗОЛУШКА (!!!)
Так называемый «бродячий сюжет». Весьма популярный у разных народов.
В 17 веке «Золушку» явил образованному обществу Шарль Перро, в 18 – в несколько иной обработке Братья Гримм. А вот японской «Повести о прекрасной Отикубо» более 1000 (!!!) лет.
Но здесь мы имеем вовсе не пересказ литературы эпохи Хэйан (8-12 вв. в Японии), а вариант Шарля Перро, одетый в кимоно и обутый в перламутровые гэта красавицы по имени Пепельный Цветок=) С капустой вместо тыквы и со сверчком-лакеем. С цветущей сакурой и представлением театра Но на Празднике Цветов вместо бала. Со сносками для японских слов, призванных заменить европейские понятия очага и пр. (с портшезом и паланкином только погорячились – у японцев это каго или норимон, а бива не «вид гитары», как ни крути, а музыкальный инструмент типа лютни))).
И, конечно, с хокку, перемежающими основной (хорошо написанный!) текст!
В общем,
«Когда соловей
На ветке сливы
Прощался со снегом…»
и
«В сердце ночи
Красавица скрылась,
Оставив лишь гета…»

Вот такая известная сказка через призму японской культуры и глазами французов (тема страны Восходящего Солнца как магнитом притягивает и Лакомба, и Дотремер, и Паро…)
У Анн Ромби в иллюстрациях (великолепных, красивейших!!!) тоже стилизованная (назовем ее сказочной во всех смыслах) Япония.

И сама книга – достойное пополнение коллекции!
Большой формат, даже не так – БОЛЬШОЙ формат, суперобложка какой-то очень приятной текстуры, дизайнерская (будто пористая, не гладкая-гладкая, но и не шершавая) бумага, краски, изящный (не могу по-другому его назвать) шрифт!
Издание просто ВАУ!!! Скрыть

Все истории в этой книге неторопливые, бытовые – фрагменты обычной мирной жизни с маленькими радостями, предпраздничными хлопотами и настроением.
Да, не шедевры в плане удивительности сюжета или уникальности стиля. Но очень приятные.
Не яркие фейерверки и море впечатлений, а теплые огоньки свечей и крохотные, очень ЛИЧНЫЕ желания и их исполнение – Рождество (Новый год) ведь время чудес, добра и надежды.
И книга получилась по-своему волшебной – новые, незнакомые истории, пропитанные атмосферой праздника, и соответствующие иллюстрации.
Да, в них есть что-то открыточное. Но я люблю такие открытки – красочные, жанровые, почти фото, только работы художника. Не с реальными людьми, а с выдуманными, с придуманной для них жизнью, так похожей на настоящую.

Очень красивая зимняя праздничная книга! Такие достают по случаю.
Рада, что она поселилась в доме – пусть добавит капельку волшебства в повседневность))
__________
Подумываю о покупке вместительного напольного сундука с плоской крышкой – большую часть года использовать его как столик или скамейку, а зимой доставать оттуда специальную книжную подборку). Для таких книг должно быть свое, особое время в году и место в доме (хотя бы отдельная полка, чтоб каждый год добавлять туда новых постояльцев).


P.S. Три истории сфотографировала целиком – можно почитать и окончательно определиться. Скрыть