Сравнивая наши и зарубежные (Гриммов/Андерсена/Гауфа) сказки, хорошо видно, что наши сказочники в общем-то зарубежным не уступали. Но когда издают русские сказки, то тем, кто их доводил до литературного совершенства (в данном случае - Афанасьеву и Толстому), отводится скромная роль "обработчиков", в то время как, скажем, сказки братьев Гримм никогда не издают как "немецкие сказки". Странно это как-то... А конкретно это издание - великолепно: шрифт достаточно крупный, картинки - разноцветные, и подборка хорошая. Скрыть

"Поздний" Лев Толстой всё меньше писал "для публики", но всё больше ориентировался на "полезность" литературы, прежде всего, для школьного образования. В результате им были написаны для детского чтения сотни коротких историй, в каждой из которых автор в сжатом виде излагал очень глубокие мысли. В эту книгу вошли лишь некоторые из толстовских произведений для детей, и хорошо видно, что автор был глубоким мастером художественной миниатюры. За иллюстрации - отдельный плюс, они хорошо передают эмоциональные оттенки толстовских текстов. Скажем, у льва на иллюстрации к были "Собачка и лев" - на редкость "человеческое" выражение лица. Скрыть