|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Весьма приличный фэнтезийный детектив. Сильно похоже на Глена Кука, но читается с интересом. Хотя первый роман этой серии был лучше.
Очень интересный моно-тематический выпуск! По существу его можно рассматривать как самостоятельную книгу, посвященную разным аспектам мистификаций в мире искусства (не только литературы, но и, например, живописи). Самое интересное - документальные тексты. Жизнь оказывается занимательнее художественного вымысла.
Книга малоудачная, поскольку Гречена в основном пересказывает и цитирует других авторов, а собственного анализа не заметно. В результате книга напоминает сборник сплетен: а Багратион-то - туповатый и малообразованный! а Кутузов - вообще прохиндей и подлиза-царедворец! а Москву-то мы сами сожгли! и Бородино мы проиграли! и вообще та война была Отечественной лишь для поляков и белорусов, защищавших свою свободу от "москалей"! Неприятная книга и не слишком умная.
Согласен, что из различных "фанфиков" про Холмса рассказы Д. Томсон наиболее близки к оригиналу - и стилистически, и с точки зрения фактического соответствия "миру Холмса". Конечно, они выглядят несколько менее ярко, но, в конце концов, переводы Конан Дойла оттачивались мастерами, а тут - лишь коммерческое издание, хотя и довольно качественное.
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|