Весьма качественное издание для, прежде всего, освамвающих/поддерживающих французский язык: классическое произведение разбито на постраничные фрагменты; на каждом развороте слева - французский оригинал, справа - русский перевод. Здесь есть и интересная возможность понаблюдать за искусством перевода, поскольку качественный перевод всегда отличается от дословного.

Хотя картинки в этом детском комиксе исключительно черно-белые, его юмористическое содержание должно понравиться не только самим детям, но и их родителям. К тому же детей с детства приучают уважать изобретателей и показывают, что не все человеческие проблемы можно решить при помощи техники.

Напоминает Вальтер Скотта, только "труба пониже и дым пожиже". Сам сюжет противостояния злодея-аристократа и "человека из народа" довольно избит, но полтора века назад это еще только "входило в тренд". Интерес к сюжету подогревается экзотическим антуражем - про Швецию 1770-х российский читатель знает немного. Так что переиздание этой книги весьма удачно.

Издание мягкообложное, но крепко склеенное, так что при чтении не рассыпается. Издано предельно экономно - только текст, никаких комментариев и иллюстраций нет. Что касается содержания, то оно общеизвестно: это, можно сказать, - французский вариант "Героя нашего времени". Эпоха почти та же, но французский Печорин-Дюруа более жено- и карьеролюбив, а в конечном счете - более успешен по жизни.

Весьма милая книга о жизни американских девочек-тинейджеров из балетной школы. Написано действительно хорошим стилем, так что российские читатели будут с детства привыкать, что американцы - не злобные "пиндосы", а вполне обычные люди. Правда, иллюстраций в книге маловато, а напечатано с большими полями, будто хотели растянуть текст.