М-да, книга производит странное впечатление: исторический персонаж с реальной очень славной историей стал персонажем какой-то мыльной оперы, да еще изложенный сентиментальный стилем столетней давности. Не уверен, что следовало переиздавать эдакое литературное чудо.

Книга выглядит как издание для детей, но по содержанию является добротным научно-популярным изданием. В книге - не только красивые картинки, но и хорошо подобранная фактура. Интересно, в частности, как воспринимают за рубежом плюсы/минусы нашего знаменитого Т-34.

В Милан раньше я никогда ехать не планировал (в отличие от Рима, Венеции и Неаполя), а вот теперь вижу, что в этом есть большой смысл. Там исторических достопримечательностей поменьше, чем в Риме, но от средневековья осталось много интереснейшего.

Прочитав этот путеводитель, понял, что Рим - это всерьез и надолго. Туда надо, судя по количеству интересных мест (Ватикан и Колизей - верхушка айсберга), то ли приезжать на месяц, то ли приезжать несколько раз, причем лучше второе.

Полагаю, что переводчики этой книги на русский язык вряд ли выгадали. Такой отельно-ресторанный гид представляет ценность для любителей гастрономического туризма - для тех, кто любит с комфортом разъезжать и дегустировать заморские разносолы. Не думаю, что у нас в России много таких богательких оригиналов.