Книга действительно шедевральная, таких интересных стилизаций я давно не встречал. Первая история происходит в 1930-е, а третья - спустя 20 лет, т.е. в 1950-е: классическая "нуарная" эпоха. А переводчик немного подкачал, не смог правильно перевести посвящения. Первая история, написанная "под Сименона", посвящена "Дж.С." - а надо было "Ж.С." (Жоржу Сименону). Вторая история, написанная "под Чандлера", посвящена "Р.К." - а надо было "Р.Ч." (Реймонду Чандлеру). Скрыть

Книга состоит из двух глав. В первой рассказывается о боях 1944 г. в Нормандии, когда союзники планировали быстро опрокинуть немецкую оборону, но получилось "как всегда", т.е. гораздо медленнее и менее успешно. Эта глава, с черно-белыми фотографиями и картами, будет интересна, пожалуй, лишь профессиональным историкам. Вторая глава, меньшая по объему, написана более популярно - она как раз про "последний бой" немецкого танкового аса (который, кстати, раньше геройствовал в основном на Восточном фронте). Скрыть