Книга, конечно, носит явный отпечаток своего времени (она написана в 1944 году) - тут есть и некоторая "глянцевость" в изображении советского и военного быта, и упоминание "великого Сталина" тоже есть. Но всё же в целом она сейчас выглядит гораздо живее и менее конъюнктурно, чем нынешние книги и фильмы, авторы которых лучше понимают, как тогда всё было непросто, но при этом забывают что-то главное. Кстати, нынешние оставшиеся в живых ветераны - в значительной степени именно такие "сыны полков". Так что переиздают эту книгу уже почти 80 лет совсем не зря. Скрыть

Самые первые свои истории пани Хмелевская писала еще в 1970-е, т.е. почти полвека назад. Поскольку в рамках фактически созданного ею жанра (женского иронического детектива) особые приметы времени почти отсутствуют, поэтому при чтении в общем-то можно считать, что действия разворачиваются в наши дни или совсем недавно (все-таки заметно, что нет ни мобильных телефонов, ни компьютеров). "Что сказал покойник" заслуженно считается лучшим романом Хмелевской, тут ее фантазия развернулась с неописуемой силой. Другие два романа из этого комплекта носят более "камерный" характер и больше похожи на обычные польские детективы советской эпохи. Скрыть