Редкий случай, когда высокая цена книги полностью соответствует ее отличному содержанию! Составители мало того что подобрали отличные рассказы известных американских детективщиков, но еще и снабдили книгу развернутыми комментариями об авторах и об эпохе. Черно-белые иллюстрации из оригинальных изданий придают книге особый "аромат эпохи". В сравнении с предыдущими двумя сборниками этот мне кажется самым лучшим!

Этот сборник рассказов Сологуба был впервые издан в 1904 году, так что этот ранний Сологуб во многом отличается от более позднего и зрелого. Хорошо, мне кажется, передан дух Серебряного века - блестящая стилистика, а содержание с каким-то привкусом тления.

Интересный сборник рассказов раннего Чехова-юмориста. Мы привыкли со школы считать Чехова писателем-классиком, непростым для понимания драматургом. А тут - сатира и юмор, едва ли Жванецкий конца XIX века. У книги - весьма хорошее введение.

Ну, не знаю, на какую такую высоту автор поднял белорусскую литературу, но читается с интересом. Благо автор в сюжет добавил нотки детектива и фантастики.

Хорошая адаптация для детей - не перевод, а скорее пересказ. А иллюстрации - просто чудо! Автор сознательно стилизовал картинки под иллюстрации экзотических стран, как их себе представляли европейцы раннего нового времени. В результате картинки удачно передают дух эпохи, когда самые удивительные истории о дальних странах принимались за что-то правдоподобное.