Сначала я купила в «Лабиринте» другое издание этого произведения: http://www.labirint.ru/books/186304/. Но потом выяснилось, что это была адаптированная версия (всего 160 страниц) со значительными сокращениями. Я прочитала примерно страниц 50 и поняла, что Лоуренса хочется читать в оригинале, без всяких сокращений и заказала данное издание. Очень им довольна – полный, неадаптированный текст, без купюр (только сравните: здесь – 448 страниц, а в сокращенной версии – 160, в три раза меньше!). У Лоуренса богатый язык, свой собственный неповторимый стиль, интересные эпитеты, тонкий анализ психологии героев, кроме того, он мастер в изображении интимных сцен, такая откровенность была шокирующей для его эпохи. Много разговорных слов и выражений, значение которых становится понятно из контекста. Мой словарный запас английского языка уже значительно увеличился.
Удобно, что книга имеет в конце словарь, можно брать ее с собой в дорогу и в любой момент выяснить значение нового слова. Скрыть

«Есть, молиться, любить» - это одна из моих самых любимых книг. Я сначала прочитала ее на английском (http://www.labirint.ru/books/323938/), и она настолько мне понравилась, что я решила заказать для мамы русский вариант. Мама тоже прочитала и получила огромное удовольствие.
Элизабет Гилберт пишет легко и свободно о сложных и важных вещах, у нее оригинальный стиль общения с читателем – непринужденный, искренний диалог, пронизанный мягким юмором. Книга жизнеутверждающая, светлая, мудрая.
Помимо своей психологической значимости, «Есть, молиться, любить» представляет собой ценное описание таких стран, как Италия, Индия и Индонезия. Было интересно узнать о традициях этих стран, менталитете жителей, некоторых особенностях языка, о кулинарных изысках. После прочтения этой книги я побывала в Италии и посетила то кафе-мороженое, в котором любила бывать Элизабет Гилберт. Мороженое действительно бесподобное! Так что для меня эта книга стала еще и своеобразным путеводителем по Италии.
Ставлю 10 баллов и за содержание, и за оформление книги – твердая обложка, белая бумага хорошего качества, четкий, крупный шрифт. Обложка иллюстрирована фото из одноименного фильма с Джулией Робертс в главной роли. Скрыть

Полезный словарь для всех, кто изучает английский, собирается ехать в англоязычные страны или просто хочет смотреть в оригинале фильмы на английском языке и понимать песни.
Когда мы изучаем язык в школе и вузе, мы изучаем его классический вариант, естественно, что преподаватель (да и учебник) не собирается учить нас сленгу и уличным выражениям. Однако в повседневной жизни без них не обойтись. Например, butch - бой-баба; bound for - навострять лыжи; salt and pepper - проседь, черные вперемешку с седыми; sitting duck - овца дурная, растяпа; song and dance - не очень ценная или совсем не интересная информация.
Словарь можно использовать для перевода песен. Например, если мы попытаемся перевести дословно название знаменитой песни "Hit The Road Jack" - "ударь дорогу Джек", то получится полная бессмыслица. Из этого словаря мы узнаем, что "hit the road" - это бродяга. Значит, песня называется "бродяга Джек".
Кроме множества ярких примеров употребления, словарь снабжен живыми комментариями и советами автора, например:
Sugar daddy - спонсор. Но только если наше слово "спонсор" не несет в себе ничего грубого и неприличного, то sugar daddy считается достаточно вульгарным выражением, будьте с ним поосторожней, не произносите его в присутствии голубоволосых домашних хозяек, а то про вас подумают невесть что.
Или:
ZZZZ - хр-хр-хр-хр. Видите, мы во сне хр-храпим, а они з-звенят.
Рекомендую всем, кто хочет усовершенствовать свой английский и приблизить его к уровню носителя языка. Скрыть

Узнала об этой книге от подруги, которая с большим уважением относится к буддизму и к буддистскому мировоззрению.
«Тибетская книга мертвых» - это мудрая книга, требующая неспешного, вдумчивого чтения. В ней содержится подробное описание этапов, которые предстоит пройти сознанию человека, начиная с процесса физической смерти и до момента следующего воплощения в новой форме - реинкарнации.
Книга сложна для восприятия читателей иных вероисповеданий, поэтому очень хорошо, что ей предшествует вступительный психологический комментарий швейцарского ученого Карла Густава Юнга. Он помогает лучше понять и осмыслить эту книгу. Юнг считал, что «Тибетская книга мертвых» принадлежит к разряду тех книг, которые «представляют интерес не только для специалистов-буддологов; своей человечностью и глубоким проникновением в тайны человеческой души она особо привлекает внимание непрофессионала, жаждущего расширить свои знания о жизни».
Как уже отмечали предыдущие рецензенты, книга маленького формата. Для наглядности выкладываю фото книги рядом со спичечным коробком. Скрыть

Книга очень смелая и радикальная, тем не менее предельно честная, без всяких там плацебо, а кроме того, увлекательно читается. Даже те главы, которые, с моей точки зрения, никак не могли мне пригодиться, были прочитаны с интересом и на одном дыхании. С одной стороны, автор часто пишет цинично и жестко, с другой стороны, снимает розовые очки и сообщает действительно полезные и ценные вещи, которые женщина может узнать только от самого мужчины. Думаю, что если эта книга попадется вам в тот момент, когда вы уже готовы впустить перемены в свою жизнь, то она сыграет важную роль в преодолении психологических барьеров, поднятии самооценки и создании отношений.
Книга написано легко, каждая глава содержит в себе примеры из жизни автора, его друзей, из опыта участников разнообразных тренингов, которые проводит Лесли. Скажу честно, что если в первой половине книге автор представлялся мне легкомысленным, поверхностным человеком, которого не интересует ничего, кроме секса, то во второй половине книги, после того как он написал, что он думает о курении, абортах, уходе мужчины из семьи, где есть маленькие дети, а также о том, как важно расставаться, сохраняя хорошие отношения, я его зауважала.
Издание хорошего качества и за приемлемую цену. Думаю, его стоит прочитать всем тем женщинам, которые хотят что-то изменить в своей жизни, стать более женственными, соблазнительными и сексуальными, а также научиться понимать мужчин. Скрыть