Прекрасный подарок для всех глубоко интересующихся историей Кубинской революции. При этом надо иметь ввиду, что двухтомный труд Фиделя Кастро (см. ссылку на второй том в Товары по теме) почти целиком посвящен военным операциям и особенностям ведения тех или иных боев, которые вела повстанческая армия, и мало затрагивает тему революции как таковой, ее истоков, последствий, политики. В этом смысле данная книга все же не для каждого. Превосходно подобранные приложения (см.сканы) составляют приличную долю в ценности этого издания.
Теперь "ложка дегтя". К сожалению, возникает ощущение, что книга при всей прекрасной полиграфии и оформлении выпускалась второпях и русские редакторы не успели подготовить текст адекватно изданию. Прежде всего, в ней отсутствуют обширные комментарии, которые как раз и могли бы дать читателю политический и мировой фон событий, процитировать иные точки зрения, прояснить действия правящего режима, указать последствия боев. На картах реки, заливы, Карибское море и боевые единицы написаны по-русски, в то время как населенные все пункты - по-испански. В чем тут логика, непонятно. И, к сожалению, встречаются опечатки, которые всегда портят впечатление (пр.: с.765 - "военном конфликте,, высшее командование").
Итог: ценнейший материал, изданный с прекрасной полиграфией, но слабо проработанный редакторами издания. Скрыть

Вторая часть превосходно изданной книги Фиделя Кастро "Стратегическая победа" (см. ниже Товары по теме). Как и в первой части особенно хороши приложения - фотографии, фотокопии документов и приказов Фиделя, карты боевых действий (только Битве у Гисы посвящены целых 7 полноцветных карт, отображающих изменения позиций противников). Материалов в приложении на этот раз меньше, чем в первой части - нет обзора вооружения, но зато есть раздел "Театры военных действий". Минусы у книги те же - нет развернутых комментариев, встречаются опечатки (пр.: с.335 - "прим. пеПреводчика"). Скрыть