Я удивлена. Как же эту замечательную книгу, выпущенную в 2007 году, до сих пор не раскупили? Первый в связке - одно из самых известных произведений этого автора, к тому же неоднократно экранизированное.
Роман выпущен в прекрасном полиграфическом исполнении, но без иллюстраций. Консультантом при переводе был Виталий Томчик, мастер спорта СССР, инструктор по альпинизму.
Особенно мне понравились в этом издании сноски-примечания. Почти на каждой странице есть пояснения переводчиков или консультанта. Объясняются географические особенности, исторические реалии, альпинистские термины.
Всем, кто любит горы и альпинизм, очень рекомендую.
Страницы для ознакомления. Скрыть

Эту книгу о прогулке по городу, я читала с трехлеткой, и почувствовала неоднородность ее материала.
На одном развороте рассказывается, что машины бывают большие и маленькие, нарисованы: автобус, троллейбус, самосвал, мотоцикл, легковой автомобиль... Обычно это знают и младшие дошкольники. И следом изображены цветы в парке: лобелия, хоста, рудбекия, алиссум... Я сама таких не знаю. Хорошо, конечно, что не ограничились традиционными одуванчиками-ромашками, но и углубляться так в книге для дошкольников, по-моему не стоит.
Обсуждение вопроса, как не потеряться (знать имя и адрес) - подходит для младших дошкольников. А вот тема про бессердечных людей, которые выгоняют на улицу собак, и защитников животных, создающих приюты - это явно для детишек постарше.
А в целом, картинки понятные, тексты полезные, ребенку понравилось. Скрыть

Как и 4-хтомный учебник Головина самоучитель Лаврентьева является переизданием пособия 1980-х годов. По сравнению с первым имеет существенный "плюс" в том, что его, действительно, можно использовать для самостоятельного изучения (к упражнениям имеются ответы).

Однако, как и классический четырехтомник данный учебник при переиздании не перерабатывался. Поэтому учащийся изучает лексику еще того периода. Так что не стоит удивляться, читая в книге тексты про Советский Союз и его военный потенциал. Между прочим, обилие в самоучителе "милитаристской" лексики заставляет подозревать, что он готовился изначально для погранвойск и сотрудников контрразведки. Это, конечно, жестокий удар для тех, кто мечтал по нему научиться понимать аниме и читать манга...

Тем не менее, для тех, кому не по карману зарубежные издания (а цены на учебники, изданные в самой Японии, следует признать для большинства населения России просто безумными) этот учебник можно рекомендовать ради постижения основ японского языка. Но не забудьте также приобрести курс по фонетике и пользуйтесь интернетом, чтобы быть в курсе современной лексики. Скрыть

Серия "Базовый курс" от Berlitz крайне неоднородна. "Китайский язык. Базовый курс", к сожалению, относится к не очень удачным пособиям.

В отличие от аналогичного курса по японскому языку, здесь авторы с первого же урока дублируют диалоги помимо транскрипции иероглифами. Смысл такого решения остается не ясным - с одной стороны, материал учебника ориентирован на овладение базовой грамматикой и оборотами бытового общения, с другой, никакого предварительного курса по овладению навыками иероглифического письма нет. Ученику сразу же предлагается три страницы диалога, продублированного иероглифами. Все дальнейшие задания по иероглифике малы по объему и, выполняя только их, выработать навыки письма невозможно.

Аудиосопровождение тоже не блещет качеством. Нет, сам звук записан хорошо, НО: скорость чтения первого же диалога повергает новичка в оцепенение. Без предварительной подготовки и заглядывания в текст диалога местами даже трудно точно определить, какие именно звуки произносят дикторы. Ну а для человека совсем не знакомого с китайским произношением, проработка таким мест с неизбежным гаданием правильности услышанного ("написано "цзинь", а говорит явно "цинь"!") станет сущим мучением. Ко всему прочему, часто диалоги с тремя и более действующими лицами озвучивают два диктора ("мужской" и "женский" голоса). Так что если вы решите повторить диалог где-нибудь в дороге без книги, то наверняка быстро запутаетесь, где говорит один персонаж, а где уже другой.

В общем, данный курс никак не могу рекомендовать для начинающих. Его можно использовать только параллельно с другим, более обстоятельным (напр.: учебниками Кондрашевского или Задоенко). Скрыть