Главный вопрос, который ставит Шварц всем своим творчеством, заключается в том, а сможет ли человек сохранить свою "лёгкую" душу в таких тяжёлых, подчас нечеловеческих условиях, в которых проходила жизнь драматурга и его современников? Его тексты объединены не только общими идейно-тематическим содержанием и образной системой, но и концептуальным мотивом: все они - это попытка автора поговорить о вечном в человеке, о том, что так хрупко и в то же время так ценно, - о душе.

46+56 иллюстраций Юрия Штапакова.
624 страниц.
Тираж 800.
Отпечатано в Латвии. Скрыть

В настоящем издании сведены все лимерики за исключением тех немногих, что вызывают сомнения относительно авторства Лира, и тех, которые сам он, в силу разных причин, принципиально не хотел публиковать. Перевод сделан по изданиям: "The Complete Nonsense Book by Edward Lear", N. Y.: Dodd, Mead&Company, 1912; "The Nonsense Verse of Edward Lear", London: Mandarin Paperbaks, 1992. Тексты переводов печатаются в авторской редакции.

241 иллюстрация автора.
304 страниц.
Тираж 1100.
Отпечатано в Финляндии. Скрыть