«Уединённое» и два короба «Опавших листьев» - книги Василия Розанова, вошедшие в историю русской культуры и как необычные художественные произведения, и как оригинальные философские сочинения. Эти книги, в которых современники видели своеобразную «трилогию», соединили в себе основные темы, волновавшие мыслителя: пол как некая космическая сила, на которой зиждется метафизическое начало в человеке, иудаизм, христианство, Церковь, брак, семья, литература. Они во многом подытожили взгляды автора по данным вопросам, а также в предельно сжатом виде выразили его воззрения на миропонимание Ф. М. Достоевского, Л. Н. Толстого, В. С. Соловьёва, Д. С. Мережковского, П. Ф. Флоренского и других.


37+50 иллюстраций Андрея Мишина.
480 страниц.
Тираж 700.
Отпечатано в Латвии. Скрыть

Сафо в этой книге - вовсе не древнегреческая поэтесса, жившая в VII веке до нашей эры, а французская куртизанка, или, как говорили в позапрошлом столетии, "дама полусвета". Именем античной знаменитости ее стали называть потому, что она послужила в свое время модель для скульптурного изображения Сафо и была в связи с этим воспета поэтом.Персонаж этот вымышлен, но представляет собой собирательный отзыв, вобравший в себя характерные черты представительниц этой профессии.

Обычно скупой на похвалы, Эдмон Гонкур в своем дневнике записал: ""Сафо" Доде - самая совершенная, самая человечная его книга. Чуть-чуть женственный до сей поры, талант его становится в этом романе мужественным" (27 мая 1884 г.).



54 иллюстрации Станислава Реймана и Луи Монтегю.
336 страниц.
Тираж 700.
Отпечатано в Латвии.


p.s. Это одна из моих последних рецензий в Лабиринте.
Всё течёт, всё меняется.
Хочется от формата «просто рассказать» перейти к формату обратной связи и дружеского общения. Скрыть

Катулл не пользовался успехом у русских переводчиков: поэты XVIII в., сообразно вкусу своего времени, предпочитали ему Горация, поэты начала XIX в. - Тибулла; когда же до России дошла поднятая романтиками волна интереса к Катуллу, то русская поэзия уже мало интересовалась Античностью вообще, и первый полный перевод Катулла, сделанный Фетом, прошел в это время почти без внимания. Перевод Катулла, ставший действительным фактом русской культуры, явился лишь два поколения спустя и принадлежал А. Пиотровскому; именно в его обработке Катулл получил популярность у русского читателя.


"В книжку вошло 87 стихотворений, то есть около трех четвертей сохраненного нам наследия Катулла. Откинуты стихи либо подражательные, либо полностью злободневные, утратившие всякое непосредственное значение для читателей наших дней.
Книжка разделена на три части. Цикл стихов к Лесбии и о ней образует первый раздел. Стихи, посвященные друзьям и врагам поэта, его литературной жизни и политической борьбе, вошли во второй раздел. В третьем объединены стихи, связанные с восточным путешествием Катулла. Такое размещение стихов по тематическому и биографическому признаку, может быть, облегчает целостное восприятие лирики поэта. Оно произвольно, но также произволен и установленный в традиционных изданиях случайный порядок. Пусть же послужит эта книжка укреплению памяти великого поэта, современника и участника огромных и бурных событий в истории Рима и мира!"
Адриан Пиотровский.


92 иллюстрации Олега Яхнина.
344 страницы.
Тираж 700.
Отпечатано в России. Скрыть