Впервые вторую часть "Фауста" издали в 1832 году литературные секретари Гёте - И. П. Эккерман и Ф. В. Ример.
Поскольку Н. Холодковский в 1878 году мог воспользоваться только изданием под редакцией Эккермана и Римера, в его переводе нет обозначения места действия "У Верхнего Пенея" и "У Нижнего Пенея". Название сцены "У Верхнего Пенея, как прежде" в переиздании перевода Холодковского под редакцией М. Лозинского в 1936 году было утрачено (превратилось в ремарку).

Т. 2:
528 с. Скрыть

Прошло более полутора веков с момента выхода книги Готье "Капитан Фракасс" - это большой испытательный срок, и роман выдержал его с честью. Что же привлекательного в романе? В чем тайна его успеха? Стареющий писатель вспоминая ушедшие годы юности, написал книгу о молодости, о счастье первой любви, о большом красивом чувстве, вдохновляющем человека на смелые, решительные поступки, на самоотверженное рыцарское отношение к женщине.

60 иллюстраций Гюстава Доре.
544 страниц.
Тираж 1300.
Отпечатано в Финляндии. Скрыть

В настоящее издание включены избранные произведения Варлаама Шаламова из всего свод "Колымских рассказов". Предпочтение первого сборника остальным пяти традиционно для всех классических изданий Шаламова - составитель мог решиться лишь на небольшое его сокращение, исходя из общей концепции книги. Эта концепция основана на стремлении сохранить ключевые, опорные новеллы каждого сборника и на этом материале продемонстрировать историзм крымской прозы Шаламова. Этой цели служит и впервые вводимый в практику издания "Колымских рассказов" реальный комментарий.

На фото №3 - авторграф-рисунок художника.

83 иллюстрации Бориса Забирохина.
584 страницы.
Тираж 1100.
Отпечатано в Финляндии. Скрыть