Рецензии покупателей

Рецензии покупателя

Найдено: 461, показано 5, страница 49

13.08.2017 15:06:06

pavko (рецензий: 501, рейтинг: +3776)

Настоящий сборник - наиболее полное собрание поэтических переводов песен трубадуров, изданных на каком-либо языке: речь идет, разумеется, о переводах, точно соблюдающих все формальные особенности каждого провансальского текста.
Переводы, в подавляющем большинстве, выполнены по новейшим на время 1970-х годов изданиям трубадуров.

40 иллюстраций, заставки и концовки Ребекки Модлен.
384 страниц.
Тираж 1100.
Отпечатано в Финляндии.

Рейтинг рецензии: +6

11.02.2017 16:24:50

pavko (рецензий: 501, рейтинг: +3776)

425 иллюстраций Гюстава Доре.
Тираж 700.
Отпечатано в Латвии.

Том 1:
Переводы Е. В. Трынкиной осуществлены по изданию: Balzac H. de. Euvers diverses. T. 1. Paris: Gailimard, 1990 (Bibliothque de la Pleiade). Переводы С. Г. Вышеславцевой и Н. Н. Соколовой воспроизведены (с незначительными правками) по изданию: Бальзак О. де. Собрание сочинений: в 15 т. М.: Гослитиздат, 1955. Т. 14.

Рейтинг рецензии: +6

05.02.2017 22:23:47

pavko (рецензий: 501, рейтинг: +3776)

"Знавал я одну даму, которая часто говаривала мужу, что скорее сделает его вороватым, нежели рогатым; поскольку оба эти звания весьма двусмысленны, супруги, надо полагать, могли похвастать небольшою толикой и того и другого" (Брантом).

Том 2:

Рейтинг рецензии: +6

05.02.2017 21:51:39

pavko (рецензий: 501, рейтинг: +3776)

Самая первая книга в серии "Фамильная библиотека. Будуар" - "Рассуждения" Аретино.
Тираж давно закончился, но я рад поделиться этим изданием - самым скандальным сочинением "Божественного Аретино".

23 иллюстрации Поля-Эмиля Бека.
Тираж 900.
Отпечатано в Финляндии.

Рейтинг рецензии: +6

05.02.2017 22:04:22

pavko (рецензий: 501, рейтинг: +3776)

При жизни Беранже его песни многократно перепечатывались в самых разных изданиях - от эфемерных газет до собраний сочинений автора: отдельные песни он сам исключал из тех или иных книг, предлагал разные варианты текстов, отказываясь от некоторых строф и стихов, прежде всего по цензурным соображениям.
При составлении комментариев учитывались Парижские издания, издания издательств Academia (1934-1935) и "Художественная литература" (1976).
Уточненный и дополненный список значимых... Дальше

Рейтинг рецензии: +6

Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"