Роман впервые был издан в Париже в 1904 г. журналом "Mercure de Franse". Впервые на русском языке роман выше в 1924 году в седьмом томе девятнадцатитомного собрания сочинений А. де Ренье, предпринятого ленинградским издательством Academia в 1923-1926 гг. перевод осуществил выдающийся русский поэт и писатель Михаил Алексеевич Кузмин (1872-1936). Им же было написано небольшое предисловие к этому роману. В середине 1930-х гг. Ренье, очевидно, был признан литературными чиновниками слишком буржуазным. Хотя формального запрещения его произведений никогда не было, его почти перестали издавать в СССР. Эта участь постигла и роман "Встречи господина де Брео". С начала 1990-х гг. роман неоднократно переиздавался, В настоящей книге текст печатается по изданию: Анри де Ренье. Собр. соч.: В [19] т. Т. 7. Л.: Academia, 1924.


45 иллюстраций Жоржа Барбье.
256 страниц.
Тираж 900.
Отпечатано в Финляндии. Скрыть

В настоящем издании публикуется первая, созданная в михайловской ссылке, редакция драмы, озаглавленная в автографе "Комедия о царе Борисе и о Гришке Отрепьеве". Работа над ней была начата в декабре 1824-го и завершена 7 ноября 1825 года. Текст печатается по автографу.

В настоящем издании в полном объеме воспроизведен цикл иллюстраций Бориса Зворыкина к изданию прозаического французского перевода "Бориса Годунова", выпущенному в Париже в 1927 году.
Чтобы сохранить концепцию штифтового оформления книги, все надписи на французском языке, стилизованные Зворыкиным под полуустав, были переведены по-русски специально для настоящего издания.

14 иллюстраций Бориса Зворыкина.
304 страниц.
Тираж 1300.
Отпечатано в Финляндии. Скрыть