Очень нравится серия "Классика в иллюстрациях" от ОлмаМедиа - на мой взгляд, произведения, выбираемые для этого формата, действительно гармонично в нем смотрятся. Во внешнем облике книги видна торжественная старина, история, некая обрядовость.
Но эта книга из двух произведений Ивана Шмелева особенно сильна ощущением достоверности эпохи, "всамделишности" благодаря мастерски переданному автором, естественно звучащему, не стилизованному, языку того времени.
Немного процитирую из "Богомолья":
"У меня душа разрывается, а он говорит и говорит и все укладывает в мешок. Что бы ему сказать такое?
- Горкин, а как тебя Царица Небесная сохранила, скажи?.. - спрашиваю я сквозь слезы, хотя все знаю.
Он поднимает голову и говорит нестрого:
- Хлюпаешь-то чего? Ну, сохранила... я тебе не раз сказывал. На вот, утрись полотенчиком... дешевые у тебя слезы. Ну, ломали мы дом на Пресне... ну, нашел я на чердаке старую иконку, ту вон... Ну, сошел я с чердака, стою на втором ярусу, - дай, думаю, пооботру-огляжу, какая Царица Небесная, лика-то не видать... Только покрестился, локотком потереть хотел... - ка-ак загремит все... ничего уж не помню, взвило меня в пыль!.. Очнулся в самом низу, в бревнах, в досках, все покорежено... а над самой головой у меня - здоровенная балка застряла! В плюшку бы меня прямо!.. - вот, какая. А робята наши, значит, кличут меня, слышу: "Панкратыч, жив ли?" А на руке у меня - Царица Небесная! Как держал, так и... чисто на крылах опустило. И ни царапины нигде, ни синячка... Вот ты чего подумай! А это стену неладно покачнули - балки из гнезд-то и вышли, концы-то у них сгнили... как ухнут, так все и проломили, накаты все. Два яруса летел с хламом... вот ты чего подумай!" Скрыть

подкупили нежные акварельные рисунки, сказочные, детские, даже Летучий Голландец одобрила в этом исполнении, хотя легенда более суровая по настроению. а ранее купила легенды в более расширенном составе в книге из серии Библиотека школьника "В стране легенд" - там цветных иллюстраций нет. Книги будут дополнять друг друга.
Выкладываю полностью легенду о Лорелее.
Рассказ о судьбе Лоры полностью соответсвует средневековому представлению о взаимоотношениях мира людей и мира мифических созданий, о существовании в одних пространство-временных координатах и, следовательно, постоянно возможном переходе (сравните, что в современном представлении предполагается существование параллельных миров - да, далеко не ушли, но отодвинули за четкую грань) Скрыть

Эти черно-белые угольные иллюстрации-наброски словно погружают в то время войны, когда казалось, что, действительно, стерты цветные краски.
Автор постарался показать, как воспринимались происходящие события, наступление немцев, первые бомбежки - в восприятии ребят. Складывается ощущение достоверности, когда читаешь, как ребята стараются найти ответы и объяснения непонятному (- А если немцы прилетят, наши их собьют? — Может, и не узнали, что немцы, — почему-то виновато предположил Сагеса. — В первый же раз.)
Даже взрослые ведут себя, как дети - поразительна сцена первой бомбежки, когда люди гуляли на площади и вдруг налетели самолеты:
"город, который лежал за много сотен километров и от границы и от фронта, понес первые потери. Эти потери были так неожиданно, так ошеломляюще велики, что городская администрация не столько испугалась, сколько словно смутилась их. Убитые на улицах города — это казалось чем-то вроде разглашения государственной тайны. Место, где упали бомбы, сразу же оцепила милиция, раненых и убитых вывезли в закрытых машинах, воронки тотчас заделали, асфальт присыпали песком и только тогда опять пустили на площадь прохожих".

Небольшим недочетом в пане стиля я бы назвала некоторую патетичность, риторику, которая иногда проскальзывает: "Наверно, летчики двух «юнкерсов» были горды. Они знали, что бомбы, которые они сбросили, не могли причинить заметного ущерба этому большому тыловому городу. Но у них была другая цель: они громом своих моторов, взрывами бомб летели возвестить русским неумолимую волю великой Германии, летели заразить их страхом.
И если говорить о рекламной стороне дела, то она экипажам «юнкерсов» вполне удалась".
С другой стороны, у автора хорошо получается показать частный взгляд: "На этот дом [который разбомбили] Сергею было так же страшно и любопытно смотреть, как на покойника".
Еще пример, уже когда война стала осязаема: "Мальчишки спустились во двор, вышли на улицу. Они шли по тротуару, как ходят по мостовой навстречу сильному движению, шарахаясь в сторону при виде встречных немцев. Задержат, загонят куда-нибудь выгребные ямы чистить, дрова рубить... Хомика и Сергея уже раз ловили. Сергей сбежал, а Хомик двенадцать часов возился по колено в воде — немцы пытались отремонтировать водопровод.
Вернулся тогда домой Хомик каким-то серым, дрожащим. Он собирался бежать вслед за Сергеем, договорился с несколькими мальчишками, едва дежурный немец отвлечется, выскочить из бункера, в котором они работали. Мальчишки выскочили, а Хомик немного замешкался, и немец прямо на его глазах застрелил троих пацанов из автомата. Потом он кричал на работающих, грозил им автоматом, а Хомик все надеялся: сейчас что-то произойдет, придут другие немцы, арестуют этого или, по крайней мере, обругают его — ведь убил он не солдат, даже не взрослых, а обыкновенных мальчишек. Но никто не арестовал убийцу, никто не кричал на него. К нему подходили другие немцы, закуривали, стояли рядом, о чем-то разговаривали. А в десятке метров от них лежали убитые пацаны. И вообще мальчишки уже привыкли к тому, что там, где немцы, там поблизости смерть".
Повесть заканчивается на эпизоде, когда Сергей попадает в Германию в лагерь пленных - рабочих. Скрыть

наиполезнейшая и практическая книга для тех, кому нужно устроить сад или цветник. Уже было упомянуто наличие важной информации по особенностям выращивания и "поведению" конкретного растения. Добавлю, что очень была рада увидеть разнообразие небанальных решений по организации посадок. Например, вдохновляет создание САДА-ОГОРОДА (здесь назван ЦВЕТОЧНЫЙ ОГОРОД), происходящего, как я уже знаю, аж из средневековых аптекарских огородиков в регулярном стиле. Такой огород может смотреться шикарнее иного дорого сада. Конечно, резонеры могут возразить, что нет смысла сильно высаживать картошку свеклу, они не станут вкуснее, но ведь на ухоженном, красивом огородике намного приятнее трудиться, а значит, овощь все-таки будет вкуснее!
Желаю всем смелых и удачных проектов с этой книгой! Скрыть