"Ах, как чудесен эпос! Как чудесен Беовульф! Как чудесна книга!" - распелась знакомая птичка, когда увидела у меня в руках сей Книга :)
Я раньше что-то слышал об этой серии, но книги всё проходили мимо моего ястребиного взора, грозя так и не встретиться со мной... И за знакомство с этой серией мне остаётся лишь поблагодарить "Беовульфа"! Бродя по книжному (в кои-то веки искал книги не на Лабиринте), я увидел её, открыл, дабы полистать и увидел... Иллюстрации Артура Рэкхэма! Думаю, дальше выбора не было: книга была куплена, показана друзьям-ценителям (и среди них одна певчая птичка), одобрена и благополучно оставлена у меня.
Про содержание пока говорить не буду, ещё не приступил к чтению, а вот издание... Просто чудесное! Хотя бы потому, что здесь есть вкладыши на мелованной бумаге с иллюстрациями Артура Рэкхэма! Плотный, хороший офсет! Сказал бы "конфетка", да не годится такое определение ТАКОМУ солидному изданию! Рекомендую, потому что такой же сбалансированный подход вы вряд ли найдёте.

Прилагаю несколько фотографий издания: Скрыть

Пушкин, Диккенс, Уайльд, братья Гримм, легенды о короле Артуре... Сюда так и просятся Грибоедов, Андерсен, Шарль Перро, Лермонтов!) Ну, для меня всё так выглядит. Хотя издательство и обещает нам в скором времени Андерсена, Островского и Ирвинга... Ждём! А ещё очень хочется переизданий книг из старшей серии "Книга с историей", которую я умудрился благополучно проглядеть...
Качество, перевод и иллюстрации всех книг просто наивысшего качества! Кто бы что ни говорил, но я считаю эту серию лучшим проектом ИДМ, она лучше даже (не кидайте в меня ничем, пожалуйста!) БИСС! Хотя БИСС - это уже совсем другая история...
Из выпущенных пяти книги у меня самая любимая - "Евгений Онегин". Лучшее издание и оформление из всех, какое было, есть и, полагаю, будет! Аплодисменты издательству! Браво! Ждём продолжения!
P.S. Где-то было предложение издательству выпустить хоть 52 книги... Я готов подписаться, только не бросайте эту серию! Она прекрасна!

Прилагаю несколько фотографий издания: Скрыть

Настоящий шедевр, полиграфически и внутренне (по содержанию). Кроме, собственно, поэмы "Охота на Снарка" в книге множество разных "вкусностей" и "сладостей" - начиная от комментариев и статеек до зарисовок художника. В общем, праздник для всех, кто не равнодушен к творчеству Льюиса Кэрролла. Также есть пасхальное письмо Кэрролла поклонникам "Алисы".

Приобретение этой книги я считаю очень нужным и искренне надеюсь, что каждому достанется свой "Снарк". Сам я присоединяюсь к тем, кто уже любуется персональной "Охотой на Снарка" :)

Также прилагаю некоторое количество фотографий для ознакомления с изданием: Скрыть

Замечательная книга! Просто замечательная. У меня, к сожалению, нет букинистического издания для сравнения, да оно мне и не нужно. Это чудное издание вполне мне подходит :)
Издание по оформлению великолепно (как и всегда, это же "Речь"): тканевый корешок, обложка с "выпуклостями", плотный, не просвечивающий офсет... И конечно же, волшебные иллюстрации Ники Гольц! По моим подсчётам, в книге 44 иллюстрации во всю страницу и около двадцати иллюстраций на треть страницы (большая часть которых приходится на начало каждой главы). По мне, так вполне достаточно :)
Читать книгу интересно, но очевидно, что она всё-таки уже для детей-школьников, так как здесь присутствуют темы, для которых необходимо хотя бы чуть-чуть знать и понимать историю.


Прилагаю также несколько фотографий издания для ознакомления: Скрыть

Ну, с "Макбетом" я уже знаком и здесь однозначно отдаю предпочтение переводу Лозинского. Хотя переводы Соловьёва и Пастернака интересные, всё-таки... Лозинский!)
Вообще, забавно, но "Макбет" - моё самое любимое шекспировское произведение, лично для меня это даже большая трагедия, чем те же "Ромео и Джульетта". Но это всё субъективно, конечно же.

Что касается издания, то оно очень красивое и солидное, выглядит дорого, роскошно. Крепкий переплёт, суперобложка, тиснение на обложке, хороший офсет, приятный для чтения шрифт. Что ещё нужно такому изданию?

Прилагаю также несколько фотографий данного издания для ознакомления: Скрыть