Давно взяла себе за правило те книги, что цепляли меня в детстве, помогая родным вырастить из меня цельного и честного человека, с детьми родственников-близких-друзей читать обязательно.
Эта книга - одна из них, причём была она одной из моих любимых, поэтому купила для племяшки-семилетки, не раздумывая.
Антураж - революционный, конечно, однако, ИМХО, понимание чувства долга нужно выращивать на любых исторических примерах. А революция... это же часть нашей истории, замалчивать - так-то не выход.
В общем, дитятко над книгой поревело, как и я когда-то, - в три ручья. А потом мы сели обсуждать, почему Ларик поступил именно так и почему именно так - правильно.
В общем, я покупкой довольна, - по моему глубокому убеждению, на одних сказках со счастливыми финалами Человека не воспитаешь
Об издании: мягкая обложка на скрепке; формат выше и шире А4; шрифт чёткий, под пальцами не смазывается, для самостоятельного чтения младшеклассниками мелковат; бумага белая, плотная; иллюстрации Вениамина Лосина, цветные
Для ознакомления выкладываю все развороты книги Скрыть

Отличная девчачья книжка!
На мой взгляд, точно будет интересна барышням как минимум в возрасте 4-10 лет, хотя свою порцию удовольствия от книги можно получить в любом возрасте.
Мне вот она в детстве в руки не попадалась, так что сейчас, читая "Орден" вместе с семилетней племянницей (вернее, не читая, а слушая), тоже наслаждалась:
душевные и забавные герои, среди которых и дети, и взрослые, и разное зверьё, и куклы, сделанные из подручных материалов, которые попадают или творят сами в различные приключения, шалости и волшебные происшествия (один брак по расчёту, из-за титула, куклы и поросёнка чего стоит!)
Язык изложения очень живой и образный, перевод - литературный, книга вся словно пропитана мягким юмором и добрым отношением Автора и к героям, и к читателям
Кукла Эмилия нас так просто очаровала - такой яркий образ избалованной родственниками очаровательной глупышки с вреднючим характером, но добрым сердцем...
А ещё книгу просто очень приятно держать в руках - прямо-таки подарочное издание: формат А4; белая плотная бумага; шрифт чёткий, под пальцами не смазывается, пригоден для самостоятельного чтения младшеклашками; много чудесных цветных иллюстраций разного размера
Для ознакомления выкладываю начальные 30 страниц книги Скрыть

Вообще не поняла, за что я столько денег отдала :(
Эта мысль была первой, когда я увидела тонкую брошюрку, а уж когда мы с племяшкой-первоклашкой прочитали эту довольно простенькую, бессюжетную и ни разу не поучительную историю о не самой умелой ведьме и её трусоватом зверье, я так и подавно в растерянности: какая-то незаконченность в ней, да и, если на то пошло, то и неначатость
ИМХО, самое большое достоинство книги - отменное качество перевода. Но я-то не ради того, чтобы работу переводчика оценить, книги ребёнку покупаю - хорошо закрученную историю так-то и не в самом лучшем переводе читать интересно, согласитесь, а вот когда читать практически не о чем, о приятном языке книги мне как-то и вспоминать не хочется...
Перечитывать не будем - мы эту историю явно очень сильно переросли. Скорее всего, для менее развитых и начитанных деток книжка вполне себе подойдёт
Итого: книга в чистом виде для дошколят, реально просто чтобы потренировать самостоятельное чтение
Об издании: чуть выше и шире А8; тонкая обложка на скрепке; бумага белая и плотная; шрифт чёткий и крупный, под пальцами не смазывается; иллюстрации цветные, довольно задорно нарисованные и их много Скрыть

Сборник итальянских сказок, по большей части - не очень известных, хотя есть среди них ну очень знакомые с точки зрения сюжета (ну да тут ничего не поделаешь, на одной планете живём, та же "Золушка" - с разными именами и вариациями испытаний - есть чуть ли не у каждого второго народа, начиная с дневнеегипетской Родопис и нашей славянской крошечки-Хаврошечки).
Сказки разные: есть поучительные, с заслуженной победой добра над злом и моралью, есть - откровенный слив, простите, где даже я, взрослая тётя, не понимала, в чём соль. Ну вот, например, в первой же сказке, "Пастушок - малый росток", злобный мальчонка перебил корзину куриных яиц, которые совершенно незнакомая ему женщина несла продавать, за что получил в сердцах сказанное проклятье, которое пришлось искупать путём воровства яблок (ну да этим нас не удивишь, - сколько в русских сказках Иванов, царевичей и дураков, за яблочками по чужим садам шастало, правда же?), в коих после частичного поедания нашлась некая помесь Дюймовочки и доброго и работящего домового, которая после ряда собственных поистине сказочно-неожиданных перевоплощений таки превратила мальца в рослого и симпатичного молодца, да и сама вместе с ним до человеческих размеров выросла, после чего они обженились и зажили припеваючи. И что? Дети, хулиганьте, бейте чужие яйца, тырьте чужие яблоки, ничего больше не делайте и будет вам счастье на блюдце, а проблемы за вас встречные старухи порешают, безвозмездно, то есть даром? Я, конечно, утрирую, но всё же...
Так, ладно, что-то я увлеклась :)
Итак, сказки в сборнике есть и хорошие (и хороших больше), при этом все сказки - в хорошем переводе, изложены приятным, богатым и при этом понятным детям языком. В основном сказки небольшие - 3-4 разворота.
Совместно с девочкой-второклашкой решили, что дома книгу оставим.

Об издании: чуть короче формата А4; твёрдый переплёт; очень приятная на ощупь обложка с частичной лакировкой; бумага плотная, белая; шрифт очень комфортный и пригоден в том числе для самостоятельного чтения младшеклашками; иллюстраций много и они, не побоюсь этого слова, роскошны!
Для ознакомления выкладываю оглавление и 14 начальных разворотов книги Скрыть

В сборнике всего 4 сказки:
"Как два мальчика встретили в Хёдальском лесу троллей"
"Пер Гюнт"
"Замок Сориа-Мориа"
"Плут"
Читала книгу девочка-первоклашка, вслух.
Первая и четвёртая сказки - о находчивости и смекалке, а то и просто житейской хитрости, позволяющей выкрутиться из разных, в том числе смертельно-опасных ситуаций, - нам понравились.
Третья сказка, о бездельнике и лежебоке, который почему-то вдруг стал бескорыстным спасителем принцесс и, напортачив и потом поборовшись за своё счастье, таки обрёл оное, тоже понравилась.
А вот сказка о серийном убийце троллей Пере Гюнте вызвала отторжение: ну вот ничего плохого в этой конкретной сказке тролли людям в целом и Перу в частности не делают, какими бы подлыми и жестокими они ни были в скандинавских легендах, однако Пер "мочит" их почём зря, просто встретив... Какой-то кровавый маньяк, чесслово.
Об издании: А4; частичная лакировка обложки; белая мелованная бумага; шрифт чёткий, под пальцами не смазывается, доступен для самостоятельного чтения младшеклашками; встречаются языковые ошибки; иллюстрации цветные, их довольно много, но они оооочень на любителя (нам в подавляющем большинстве не понравились)
Для ознакомления выкладываю 15 начальных разворотов книги(полностью две первые сказки) Скрыть