Думаю, эта книга станет у нас одной из самых любимых. Не зря она вышла в серии «Малышам о хорошем» - она действительно рассказывает только о хорошем и добром, и поэтому её непременно захочется читать снова и снова.
А в этом сборнике действительно есть что почитать. В него вошли 23 истории восьми известных авторов. Как и для предыдущего рецензента, единственным незнакомым доселе для меня именем являлась Надежда Притулина. И надо сказать, мы тоже не разочарованы – нам понравились сказки Притулиной про лесных зверей, напоминающие мотивы народных сказок.
А вот истории Л. Воронковой «Бедовая курица» и «Танин пирожок» я люблю ещё с детства. До сих пор сохранилась у меня маленькая книжечка рассказов Воронковой с иллюстрациями Г. Коптелова 1980 года выпуска.
Единственная сказка из сборника, которую я пока не буду читать своему ребёнку – это «Как Маша в саду испугалась». Просто моя дочь ещё не начала бояться темноты, и не хотелось бы каким-то образом искусственно спровоцировать возникновение у неё этого страха, например, чтением таких сказок, в которых «очень темно… и очень страшно…». Детям же, которые на самом деле уже боятся темноты, эта сказка может помочь; возможно, и их страхи исчезнут, как рассеялись в сказке Машины страхи при свете папиного фонаря.
Книга проиллюстрирована художницей Яной Яхиной. Иллюстрации умеренно яркие. Книга оформлена серийно. Обложка с частичной лакировкой. На обложке, кстати, вовсе не Маша-растеряша нарисована. Простые рамочки на страницах.
Тираж 8000 экз.
Добавлю иллюстрации. Скрыть

Просматривала недавно рецензии уважаемой Anny и наткнулась на эту книгу. Стыдно, но имя гнома Хёрбе ни о чём особенном мне не говорило:)
Решила заказать, несмотря на противоречивые отзывы рецензентов. Надо же восполнять пробел в своих знаниях сказочных персонажей:)
Ну что сказать? Безудержного восторга книга не вызвала, но своей цене соответствует точно. Выскажу-ка своё мнение.
Содержание - без претензий. История добрая, хотя и стандартная для детских книжек - про то, как "встретились два одиночества", т.е. про то, как два друга нашли друг друга:) Перевод хороший, текст НЕ примитивный, много описаний, довольно сложных грамматических и лексических конструкций, поэтому, наверное, книгу оптимально читать ребёнку в 4-5 лет, не раньше (а в аннотации вообще рекомендовано для младшего школьного возраста).
Оформление... Стиль иллюстраций мне тоже не особенно понравился, хотя герои изображены всё-таки довольно забавными и добрыми. А в том, что иллюстрации не на каждом развороте, особого криминала я не вижу. Представьте, если бы ЭТИ иллюстрации, которые всем так не нравятся, да ещё и на КАЖДОМ развороте? :)) Был бы явный перебор:)
А если серьёзно, то (как бы крамольно это не звучало на сайте любителей обильно иллюстрированной литературы) специалисты по детскому развитию советуют время от времени предлагать детям после трёх лет книжки с нечасто встречающимися, чёрно-белыми иллюстрациями, а то и (о, ужас!), вообще без иллюстраций. Конечно, не резко и насильственно, а постепенно. Это чтобы дети учились ценить не только иллюстративную, но и содержательную часть книг. А раз уж эта книга рассчитана на детей явно ПОСЛЕ трёх лет, так ничего непростительного в иллюстрациях через разворот в данном случае нет.

Anny,я долго рассматривала картинки. Мне кажется, СеФФ Ворчун - это хмурый гном в красной шапке и с вязанкой хвороста за плечами, а весёлый парниша в синей шапке на ВСЕХ иллюстрациях - это и есть портняжка Лойбнер (скан 1).

Гостья, спасибо, что подкинули вопрос - а есть ли у лешего рога? Покопалась в Сети. Рога действительно бывают. Материал из Википедии: "Леший может явиться к человеку в разных видах, но чаще всего он показывается людям дряхлым стариком или косматым чудищем с козлиными ногами, рогами и бородой, чем напоминает греческого Пана и сатир". В этой книге изображён достаточно достоверный леший (скан 2).
(Ещё попутно нашла про лешего (не в контексте данной книги, а просто для общего развития): "От лешего можно уберечься – он боится огня, соли и матерной брани (одна из причин широкого распространения матерной брани у русского народа)". Вот оно как, оказывается, а мы и не знали:) "Лисунки – у восточных славян: жены леших. Главная отличительная особенность – длинные груди, закинутые за плечи. У них рождаются дети – лешени. Лисунки отличаются диким и злобным нравом, тело их покрыто волосами, длинные распущенные косы развеваются по воздуху, груди так велики, что, стирая белье, они употребляют их вместо валиков"...)
Ой, извините, что отвлеклась:)Гостья ненароком увлекла меня вопросом, я и закопалась на сайте, посвящённом сказочной нечисти.
Автор книги Пройслер Отфрид родился в Северной Богемии (историческая область в Центральной Европе, на которой образовалось современное государство Чехия). В чешском фольклоре лешии очень распространены, поэтому появление этого персонажа в книгах автора очень понятно.

В общем, ребёнку я книгу хоть пока и не читала, но мне она явно пошла на пользу:)Теперь знаю всё про леших. Лучше поздно, чем никогда:) Скрыть

Новая книга серии «Для самых маленьких» как мне показалось, получилась очень «разношерстной».
И хотя все входящие в неё произведения так или иначе связаны с темой ночи или сна, книга разделена на три части, значительно отличающиеся друг от друга как по стилю, так и по настроению.
Первая часть – сказки на ночь. В неё входят две сказки Х.К. Андерсена и сказка А. Толстого «Прожорливый башмак».
Переводчик сказок Андерсена не указан, но это не Анна Ганзен и не А. И. Кобецкая (сравнила с имеющимися дома изданиями сказок Андерсена).
Сказка «Прожорливый башмак» А. Толстого, без сомнения, самобытна и оригинальна, но пока не относится к числу произведений, которые моя дочь (3.5 года) захотела бы слушать на ночь.
Вторая часть книги – поэтическая, самая мелодичная и умиротворяющая. Своё название эта часть, да и вся книга, получили по названию стихотворения Юрия Кушака «Колыбельная для ёжика»:
«Моховой, пуховой у меня диванчик.
Под моей головой мягкий одуванчик.
У меня простыня просто лист кленовый.
Каждый день про себя сон смотрю я новый…»
Третья часть – «Геночкины сказки». Автор Светлана Тулинова – новое для меня имя. Это сказки про машинку Кнопку, помогающую всем попавшим в беду. Маленький мальчик Геночка, которому по сюжету мама рассказывает на ночь эти сказки про Кнопку, даже спросил: «А Кнопка работает в МЧС?». На что мама ответила: «Чтобы приходить на помощь, не обязательно работать в МЧС. Надо просто быть добрым и смелым». Вот в таком ключе и выдержаны эти сказки, основной их мотив – это взаимовыручка и доброта.
Книгу проиллюстрировала Надежда Ваджипова. Не все иллюстрации мне одинаково понравились, но это уж, как говорится, дело вкуса. В третьей части книги встречаются развороты без иллюстраций.
Оформление серийное. Тираж 8000 экз. Скрыть

Какое-то особое ощущение от этой книги. Тёплое.
У нас дома много книг о живой природе. Есть книги яркие, как попугаи. Они сражают наповал любого, кому вздумается их открыть, ослепляют блеском глянцевой бумаги и сводят с ума реалистичностью огромных фотографий. Сейчас же именно ТАК модно печатать книги, да? И это здорово, да вот только не всегда за внешним лоском стоит СУТЬ.
Эта книга – другого сорта. Это уже не пёстрый попугай, а, пожалуй, лесная пичуга, на вид не столь приметная, как её соседки по полке, но поражающая в самое сердце, стоит лишь к ней немного приглядеться. Я влюбилась в эту книгу, как только прочувствовала её дух. Дух спокойствия, доброты, умиротворённости. Заметно, что автор писал каждую строчку с большой любовью к природе и к своим маленьким читателям. О чём бы ни шла речь в статье – о воронах или страусах, о мать-и-мачехе или анютиных глазках, о ягуарах или шимпанзе, - видно, как близка, понятна и интересна автору каждая тварь земная и каждая травинка-былинка.
Оформление книги, на мой взгляд, прекрасное. Отличная, белая и плотная, офсетная бумага (мне она такая даже милее холодного глянца), оформление страниц в нежных тонах – голубой, салатовый, персиковый.
В книге 11 разделов:
В морских глубинах
Про тех кто любит море
В краю северных оленей
Под пологом леса
На лугу и в поле
У воды
По степям и пустыням
На горных кручах
В непроходимых джунглях
Прогулки по Африке
В стране кенгуру
Некоторые разделы были выпущены издательством и в виде отдельных книг серии «Познаём мир».
Обращаю внимание, что это не энциклопедия животных, а энциклопедия природы, т.е. флоре здесь уделено не меньшее внимание, чем фауне.
В конце книги – алфавитный указатель.
Что касается стиля подачи информации, это, конечно, не энциклопедия во взрослом понимании этого слова, с нагромождением цифр и сухих фактов. Манера изложения напоминает книги «Белого города» («Занимательная биология» и проч.) – такое же неспешное доверительное повествование или диалог с маленьким читателем. Каждая статья сопровождается небольшой (а кое-где и достаточно большой) цветной иллюстрацией.
Благодаря обилию описываемых в книге видов животных и растений книга позволяет дать даже маленькому ребёнку представление о богатстве живой природы. Так что мы с дочкой ЗА эту книгу. Скрыть

Со всех сторон примечательное издание. Во-первых, оформление. Большой формат (для сравнения на фото положила рядом «Минус и большой мир» Нурдквиста, и ЭТА книга даже чуть больше). Красивая обложка с частичной лакировкой. Огромные, на всю страницу, иллюстрации Надежды Илларионовой (хотя и не на каждом развороте). Бумага, правда, офсетная. Конечно, на мелованной бумаге иллюстрации выглядели бы чётче и ярче, но даже на офсетной они получились впечатляющими.
Все мы знакомы со «Стихотворениями Матушки Гусыни» - популярным сборником английских песенок и считалок. Но как литературный персонаж Матушка Гусыня впервые появилась во французской поэзии в 1650 году. А в 1697 году Шарль Перро поместил её изображение на фронтисписе своего сборника историй, предназначенных, правда, для взрослых. Так Матушка Гусыня стала известна любителям сказок. В 1729 году книга Перро была переведена на английский язык Робертом Самбером, и на обложке издания также красовалось изображение Матушки Гусыни. А вот фольклорные англо-американские «Стихотворения Матушки Гусыни» - это уже дальнейшая история, и к авторству Шарля Перро они отношения не имеют.
В книге представлено 9 сказок в пересказе Леонида Яхнина. Некоторые сказки – в привычном для нас изложении, а вот некоторые меня удивили. Особенно «Спящая красавица». Оказывается, после того как красавицу-принцессу после столетнего сна пробудил прекрасный принц, они поженились и произвели на свет двух детей. Но принц боялся рассказать своим родителям – королю и мачехе - о факте свадьбы, потому что мачеха в прошлом была людоедкой, и любила (о ужас!) есть маленьких детей, да ещё и под грибным соусом. Так и жил принц несколько лет на две семьи – ездил туда-сюда между родителями и женой с детьми. После смерти короля принц рискнул-таки привезти жену с детьми в родительское королевство, и вот тут-то кровожадная мачеха и положила глаз на свежее мясцо. Героям предстоит пережить много волнений, но заканчивается сей остросюжетный триллер хорошо.
Другие сказки не столь неожиданны, но и в них нет-нет, да и встречаются какие-нибудь любопытные моменты. Например, никогда я раньше не читала, что Золушка ДВАЖДЫ ездила на бал к принцу, а на самом балу объедалась мороженым:)
Каждая сказка заканчивается моралью. Например, мораль сказки «Спящая красавица»:
Бывает так, что целый век
Ждёт мига счастья человек.
Бывает так, что не дождётся,
И счастье в руки не даётся.
Ведь лишь принцессам и во сне
Приходят счастье и удача.
Трудиться надо вам и мне.
Да, только так! И не иначе. Скрыть