Наткнулась на эту книгу в магазине и решила обязательно ее приобрести. Тем более, мой десятилетний сын давно уже заинтересовался этим произведением (у нас есть издание без картинок) и с удовольствием слушал аудиозапись на древнерусском в исполнении Д.Лихачева.

Бумага в книге белоснежная и достаточно плотная, при оформлении используются два цвета - черный и красный, а на обложке – тиснение золотом.

Оригинальный текст "Слова" расположен слева на развороте страницы, а современный перевод - справа.
Кроме собственно текста, издание включило в себя любопытнейшие статьи, в т.ч. Д.С.Лихачева.

На тему сюжета «Слова» нередко создавались литературные произведения.
В данном издании приведены два стихотворных перевода - Майкова (1866-1870, 1893) и Заболоцкого (1938-1946).

В своей статье художник-график Фаворский, внесший наибольший вклад в историю иллюстрирования «Слова», рассказывает, по каким источникам он изучал одежду и вооружение XII века, описывает технику гравюры на дереве и комментирует каждую из своих восьми гравюр. Кроме того, он работал над картинками, орнаментом и украшал буквы, в результате чего вся книга соединилась «в одну песню».
Иллюстрации были выполнены Фаворским для детгизовского издания 1950 года, которое выдержало более 10 переизданий. Скрыть

На дворе нынче юбилей Гоголя, и в связи с этим активизировались как книгоиздатели, как, к примеру, и театральные режиссеры, вовсю муссируя бессмертные гоголевские темы. Хотя надобно заметить, что и без круглых дат произведения Гоголя заслуживают пристальнейшего внимания.

Некоторое время назад я задавала в поисковике "Лабиринта" фамилию Гоголя с намерением отыскать что-то либо более или менее достойно изданное, кроме вот этой книги с весьма трудночитаемым текстом:
http://www.labirint.ru/books/95329/
или же неких книг ценою более двух тысяч рублей:
http://www.labirint.ru/books/176156/

И - о чудо! - наконец-то книга такая появилась.
Три колоритные, великолепно иллюстрированые повести Гоголя! ("Повести, изданные пасечником Рудым Паньком", красуется на титульном листе). Иллюстрации великолепно передают как сущность хохляцкого характера, так и совершенно нежнейшую украинскую природу. Присущая гоголевским рассказам мистика тоже на месте.

Поздравляю всех и саму себя с этим событием! Скрыть

Если вы никогда не читали прозу Юрия Томина, то вы много потеряли. Пишет он иронично, характеры и ситуации выверяет психологически точно. В общем, получается увлекательно даже для взрослых. Умножьте это на захватывающий сюжет, да еще не о ком-нибудь, а о настоящем мальчике-инопланетянине, и вы получите приблизительное представление об этой книге.

Действие разворачивается в "большом поселке" Кулеминске. Мальчику инопланетянину приходится объяснять все наши земные "заморочки". Он все понимает буквально. Одновременно нужно скрывать от окружающих, что он - не такой, как все.

Отыскать такое произведение на плотной белой бумаге и с какими-никакими цветными картинками (в книге более 300 страниц, и картинки расположены не очень густо) - это имхо большая удача. Скрыть