Что отличает наши, отечественные энциклопедии от переводных?
В первую очередь бросается в глаза язык.
Если при чтении импортных энциклопедий мы радуемся, если худо-бедно смогли понять изложенную автором мысль, то чтение отечественных изданий производит впечатление доверительного разговора с ребенком.

Содержание книги – это единый, без разбивки на главы, иллюстрированный рассказ о цепочке открытий, сделанным Человечеством за всю его историю.
Простейшие орудия труда. Изобретение способов добывания огня. Земледелие. Парус. Колесо. Открытие о шарообразной форме Земли. Компас. Великие географические открытия…
Радио. Общая теория относительности. Ядерная бомба. Освоение космоса. Компьютер. Всемирная паутина. Нанотехнологии.
Скрыть

Очередная книга издательства ЭКСМО из серии "Библиотека великих писателей". Это означает пухлую обложку, а также суперобложку размером с полстраницы с образцом иллюстраций Эдмона Дюлака.

Текст располагается на плотных белых страницах, начала глав украшены восточными орнаментами. На мелованных вклейках - двусторонние иллюстрации Эдмона Дюлака в рамочках, с некоторыми из которых можно предварительно ознакомиться в интернете и решить, симпатичен ли Вам такой стиль. Мне он пришелся весьма по душе.
Книга снабжена паредисловием Б.Шидфара, заканчивается примечаниями и краткой информацией о художнике. Скрыть

Не знаю, будут ли мои слова для кого-то новостью, но у меня дома есть практически такая же квадратной формы книжка, выпущенная... В Новосибирске в 1969 году. "Западно-сибирским книжным издательством". Книжка эта мне безумно нравится.
Историю про Мистеров Квакли и Крякли мы с ребенком разыгрываем с помощью пальчикового театра ИКЕА – там как раз есть Гусь и Лягушка.
Историю про Глупую лошадь мы всегда вспоминаем в дождливую погоду, когда думаем, какую обувь надеть.
А историю про профессора Буля вспоминаем во время всяких ныряний, она у меня ассоциируется еще с английской народной песенкой в переводе Маршака: «Три мудреца в одном тазу Пустились по морю в грозу».
Так что это, что называется, «репринтное издание», да и вся серия, наверное, тоже.
Считаю, что за такие деньги это – совершенно изумительная покупка. Скрыть

Писать книгу о ВОВ - это всегда чрезвычайно ответственно, ибо тема эта святая, а правда о войне страшна и тяжела.

Честно говоря, не знаю, как сейчас преподносится история ВОВ в школьных учебниках, но материал данной книги на мой неискушенный взгляд показался довольно сбалансированным. Рассказ о героизме Красной армии и всего советского народа сочетается с описанием противоречивых порой поступков Верховного Главнокомандующего генералиссимуса Сталина, о множестве стратегических и тактических ошибок в ведениии военных действий, о недостаточной подготовке военнослужащих, отправляемых на фронт ("воевать предпочитали числом, а не умением").

В начале книги мы вместе с авторами, обливаясь слезами и затаив дыхание, переживаем за трагическое положение на фронтах после первых месяцев войны. А затем наблюдаем, как ценой невероятных усилий советскому народу удается добиться перелома в ходе военых действий.

В качестве сносок - биографии военачальников и героев войны, картины советских художников, образцы вооружения времен войны, плакаты и истории написания патриотических песен, поднимающих боевой дух. Есть статьи о блокаде Ленинграда, о партизанском движении, о треугольниках солдатских писем и стихотворении Симонова "Жди меня", о немецких концлагерях.

Эту книгу с удовольствием "проглотил" мой десятилетний сын, и я довольна, что он получил некий базис знаний о ВОВ. Скрыть

Иллюстрации к этой книге рождают очень приятное чувство, будто бы прикасаешься к миру детских сказочных фильмов советских времен - тут присутствует эффект погружения в уютную псевдо-атмосферу немецкой средневековой жизни. Мы оказываемся в королевских покоях, в пивнушках, на деревенских дворах или на заснеженных городских улицах...
Но нарисовано все это не натуралистично, как делает это, например Денис Гордеев, а как бы обобщенно-сказочно, гораздо более воздушно. Законы пропорций и перспективы нарушаются с таким задором, словно это рисует ребенок, но одновременно - с изяществом и выверенностью линий зрелого мастера. А в персонажах сказок за деревенской неотесанностью порой мерещится легкая чудоковатость советского бородатого интеллигента типа Юозаса Будрайтиса. Скрыть