Очень долго колебалась, какую именно «Синюю птицу» приобрести.
Поначалу, почитав хвалебные отзывы, даже заказала было вот этот махаоновский вариант:
http://www.labirint.ru/books/132417/
Но потом разглядела в магазине иллюстрации Бодровой и поняла, что меня раздражают кукольно-резиновые лица-маски.
А данная книга оформлена в высшей степени стильно. На обложке тиснение серебром, бумага мелованная. Но г лавное – иллюстрации Коваленко, создающие атмосферу мистической таинственности, неосязаемости - прямо-таки в стиле "Мира Искусства". Скрыть

Да уж... Ирина Токмакова - это все-таки не Дмитрий Лихачев...
Что я имею в виду? Дело в том, что внешне книга выглядит очень аппетитной (мелованная бумага, шикарные иллюстрации), но вот когда начинаешь читать ... Я даже не знаю, с чем можно сравнить текст уважаемой Токмаковой. С передовыми статьями в неудачных детских журналах ранне-советских времен, наверное.

Первоисточники самих сказаний в книге не приведены, и потому об интереснейших текстах мы узнаем только через призму восприятия Токмаковой... А Токмакова - это, к сожалению, далеко не Дмитрий Лихачев, как я уже отмечала в начале. Метафоры и сравнения - банальны, избиты и... что самое печальное, не несут какого-то исторического наполнения, в них не чувствуется достаточной эрудиции рассказчика.

Правда, нужно все-таки отдать автору должное:в той части, где идет собственно пересказ описываемых в сказаниях событий, дар признанной рассказчицы у Токмакой все-таки проявляется - герои обретают плоть и кровь. Скрыть

Заинтересовавшись дискуссией, возникшей в первых двух рецензиях по этой книге, я дала ознакомиться с этим изданием моему мужу, уже лет 15 читающим исторические книги.
Его вердикт был таков: в книге изложен совершенно традиционный, "карамзинский" взгляд на отечественную историю. К примеру, такое значительное событие, как уничтожение князем Святославом Хазарского каганата, в книге упомянуто лишь вскользь, хотя Гумилев и многие другие историки придавали этому событию эпохальное значение.
Иллюстрации в основном состоят их оригинальных рисунков художников Доведовых (имхо сильно смахивающих на мультики про всяких Добрыней Никитичей), но попадаются и фотографии монет, карт, гравюр, икон и прочих документов и предметов описываемой эпохи Рюриковичей. Скрыть

Эту книгу я поначалу купила, прослышав, что ее иллюстрировал Михаил Федоров, чьи иллюстрации заинтересовали меня по книгам "Легенда об арабском астрологе" http://www.labirint.ru/books/112207/ и "Сказки" Шарля Перро http://www.labirint.ru/books/47287.

Но когда я стала читать текст, то про оформление просто позабыла - настолько он захватывающий.
Книга просто потрясающая! Девочкам читать обязательно. Но, думаю, эта книга вообще обязательна для прочтения.
Слово «принцесса» в названии – очень условно и обманчиво, ибо книга эта ни на минуту не гламурная. Повествует о великодушии, о способности не сломиться перед трудностями.
Очень трогательно, изумительно написанная (и переведенная), анализирующая нюансы чувств и поведения... Я даже не знаю, с чем ее сравнить - на ум приходит чуть ли не такая величина, Чарльз Диккенс.

Действие происходит в лондонском частном пансионе для девочек, куда отец вынужденно помещает главную героиню – Сару. Сара – девочка необычная, у нее богатое воображение, но главное – она стремится быть доброй. И она – великодушна и сострадательна.
Поначалу судьба к ней благосклонна – отец Сары богат и способен потакать любым прихотям дочери. Кто-то из девочек пансиона завидует богатству Сару, а кто-то искренне восхищается ею. И, поверьте, тут есть чем восхищаться: думаю, немногие из взрослых обладают такой твердостью духа.
Но вот жизнь Сары неожиданно переменилась: ее лишают всего, чего она имеет, целыми днями бранят и заставляют выполнять тяжелую работу, нередко она голодает. Ее одежда настолько потрепана, что на улице ее принимают за нищую…
Но и при таких испытаниях ей удается остаться поистине благородной. Она сохраняет способность поделиться последним с тем, кто нуждается больше, чем она сама… Скрыть

Благодаря ценнейшим и любопытнейшим коментариям на полях, написанным в т.ч. и В.Набоковым, "Евгений Онегин" предстает перед нами уже не только литературным произведением, но и любопытнейшим феноменом данной эпохи. Мы постигаем те зашифрованные смыслы, которые были понятны только современникам или, и вовсе, узкому кругу друзей писателя. Узнаем, кого именно имел в виду Пушкин под тем или иным упомянутым персонажем и даже имеем возможность вглядеться в портрет прототипа.

За предисловием к первой главе, как и в первых "смирдинских" изданиях 1825 и 1829 гг, следует "Разговор книгопродавца с поэтом".

Приведенные пушкинские рисунки пером отражают характер поэта и частично расшифровывают смысл некоторых его метафор.
На иллюстрациях мы видим приметы пушкинского времени: балы, светские приемы, виды петербургских улиц, а также пейзажи, картины на античных сюжеты и прочее. Скрыть