Гармоничная книга. Добрая, мудрая и красивая!
Большого формата книга, с красивыми картинками и очень интересными текстами.
Эти рассказы, даже немного постарше, чем мое детство.
Но - конечно же - все близкое, знакомое и понятное.
"Октябрята" - там, например, пионеры, пионервожатая и прочее. Приметы времени и быт. Все показано честно, просто и хорошо.
И детям своим хочу рассказать о своем детстве.
И такие книги - очень помогают заглянуть в прошлое.
Иллюстрации - на мой вкус - очень подходят к текстам.
Иллюстрации особенные.
По вопросу "неоднозначности" текстов или "непонятности" для детей упоминаний автомобилей "ЗиС", "ЗиЛ", "Чайка" - ну....
Чего ж наговаривать на детей-то???
"Утлый челн", "паровоз", "пароход на Миссисипи", "джунгли", "дирижабль"", самовар - тоже НЕ ИЗ НАШЕГО СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ - но ДЕТИ ВСЕ ПОНИМАЮТ.
Распрашивают, задают вопросы, но - ведь не сидят в ступоре...
Кстати и о "ступе" - как средство передвижения - "ступа" - посложенее автомобяля "Чайка"...
Нет, все же - отличная книга о прошлом.
И фразы "юкера расстреляли солдат" - это факт, так же как и "солдаты расстреляли юнкеров" - это Жизнь.
Не так примитивны наши дети, что бы от них скрывать факты. Нельзя замазывать, залакировывать и давать слащавые рассказики считая своих детей "детками-несмышленками"...
И какой такой мотоцикл "Ява" понимают дети...
Да и не о технике тут речь...
Что-то ведь другое важно...
Восприятие детьми МИРА нашего, нашей Жизни...
Вот ведь о чем написано, сказано, рассказано...
Это и как "Девочка из города" - и другие рассказы о жизни детей - веселой и сложно... очень разной... Скрыть

Почти квадратного формата книга.
50 рассказов Валентины Осеевой.
Есть совсем короткие - на пару страниц.
О жадности и щедрости - рассказы.
Поучительные, дидактические.
Вот рассказ о трех мамах и их сыновьях.
Три хороших мальчика. Двое талантливых.
Один - обыкновенный.
Мамы выхваливали своих талантливых сыновей, а соседский старик сказал, что "видит не трех сыновей, а одного". Того, который помогал маме.
Прекрасный рассказ - простой... скучный?
Ну для того, кто не хочет помгать родителям - да! скука смертная!
Да вот хоть и "Просто старушка" - прекрасная миниатюра - "это твоя бабушка?", "нет! просто старушка" - как это важно быть готовым помогать "просто старушке" - незнакомому человеку, беспомощному, нуждающемуся в поддержке.
Ну или там "волшебное слово"...
Красота...
И иллюстрации прекрасные.
Живых людей вижу в иллюстрациях. Скрыть

Мне очень нравиться эта сказка.
Она очень "домашняя".
Мальчик Пиня - немного замкнутый, почти одинокий... Мечтатель! Добрый мальчик - "отдельный"...
Живет в своем "маленьком" мире!

Хороший (= известный и привычный) перевод и хороший оригинальный текст.
"Оригинальный" - в смысле авторский. Из пустяка - "фарфрового слоника" - родилась сказка о мальчике и слоне.

Бумага бела, немного тонкая, но все же прочная и хорошая.
Обложка - переплет ТКАНЕВЫЙ - уже приняли для себя "решение" - пусть - ну истреплется и "ладно"... видно будет, что "читали" книгу.
Отдельно отмечу, то, что я очень "люблю" в книгах - цветные вклейки.
Вот сам факт "цветных вклеек" - для меня делает книгу интересной.
Отличные графические иллюстрации Калиновского -1969 года!
Узкие улочки, тесные городские улочки ... и В НИХ СЛОН!
Так интересно передано - это...
Город - узкий и тесный не предполагает чего-то БОЛЬШОГО...
И, вдруг ... СЛОН!
Конечно - ростом с ягнека - фарфоровый, не настоящий...

но... даже и лучше, чем настоящий...

На мой взгляд - изумительное, полное - соответствие иллюстраций тексту, переводу и "духу сказки".....
Духу" - в первую очередь!!!!!!!
______________________________
фотографии страничек книги с сайта издательства!
__________________________________
немного текста - последние строчки книги
_______________________________________
— Видишь, я опять с тобой, — сказал Пине Доминик, когда они остались одни.
— Большое тебе спасибо! — ответил Пиня. — Ты даже не представляешь, как я рад! Послушай-ка, слон, вернёмся теперь домой!..
Пиня наклонился и поднял с земли фарфоровую фигурку. Они шли по аллеям парка, провожаемые недоумевающими взглядами зверей.
Дома Пиня поставил Доминика на старое место среди книг...
Когда книжки перестают рассказывать свои истории, слово берёт Доминик и заводит речь о своих собственных приключениях.
— Этого же нет ни в одной книжке! — твердят книжки и смеются над Домиником.
«Нету, нету»! — передразнивает их Доминик. — Есть одна такая книжка, в которой описаны мои приключения.
И Доминик прав.
________________________________

У моих детей - в определенный период в детстве - были закадычные друзья - какие-то меленькие собачки из пластмассы, фигурки - у них были имена и дети с ними секретничали..
Помню, что сын своей собачке Бубе - нашептывал, что "скоро мне папа подарит паровозик" - и косился на меня "слышу ли я" ... то есть - хитрил по детски ребенок - играл со мной и с собачкой... очень трогательно было... и я включался в игру... если не нравилось поведение ребенка - я собачке рассказывал... просил мне помочь воспитывать ребенка... Скрыть