один день из жизни...нет, не Обломова, а двух сестренок - Шапочки и Тапочки. утром ушли из дома, вечером вернулись. книга - то, что с ними приключилось в ПРОМЕЖУТКЕ между уходом и возвращением.
Шапочка - старшая. романтическая и ответственная.
Тапочка - заводила-младшая. "Заноза в..." сами знаете, где. написано увлекательно и с большим юмором (думаю, львиная доля заслуги в этом - переводчика Анны Сидоровой).
теперь об оформлении. книга стандартного размера, плотная белая бумага, крупный шрифт и ВОСЕМЬ крупных иллюстраций Натальи Кузнецовой (мне и ребятёнку понравились) на 78 страниц текста. есть еще небольшое колличество маленьких рисунков.
в общем и целом - веселый текст и симпатичное оформление (хотя иллюстраций можно бы и побольше).
приведу ВСЕ крупные иллюстрации - чтобы было проще определиться (покупать - не покупать) Скрыть

книга полный аналог книги ID товара 75296 (только там бумага плотный офсет, а здесь - мелованная). мне не нравится. думала, заказывая эту книгу, что уж на мелованной бумаге, да с улучшенной полиграфией - иллюстрации моего любимого художника Ники Гольц наконец "заиграют". но чуда не произошло. из-за того, что эти замечательные рисунки накладывают СВЕРХУ тонированных в разные цвета страниц. какими они должны быть - вы можете посмотреть в книге ID товара 167756. жаль, что в ней нет этих андерсеновских сказок...
текст на высшем уровне - пересказ Анны Ганзен. с ним никакой другой перевод сравниться не может! Скрыть

приобретение этого двухтомника - это дань уважения Тревожному Поэту. поскольку, КОНЕЧНО ЖЕ, есть у меня в библиотеке ВСЕ произведения Владимира Семеновича (начиная с самиздата). но книги уже зачитаны до дыр.

в представлении Поэт и его Стихи не нуждаются. вообразить себе человека, не знакомого с творчеством Высоцкого, я просто не могу. ну, разве что, человек этот - зелененький и с антеннами вместо ушей...так что - рассказывать можно ТОЛЬКО ОБ ОФОРМЛЕНИИ этих книг.

тираж не указан - но подозреваю, что ОЧЕНЬ небольшой.
превосходная печать Финляндии.
бумага - G-Print (не знаю точно, что это, но подозреваю, что мелованная. во всяком случае, на вид - матовая мелованная).
красивый переплет из темно-синего (очень интересного!) материала - как ребристый пластик.
шелковая ленточка-ляссе золотого цвета.
СЛАВА БОГУ, нет золотого обреза! это, в данном случае, было бы как-то ОСКОРБИТЕЛЬНО к ТЕКСТАМ Автора!
_______________________________________
"Купола в России кроют чистым золотом -
Чтобы чаще Господь замечал"
_______________________________________

формат - уменьшенный. мне нравится - как-то они "уютно" ложатся в руку.
очень СТИЛЬНОЕ (и ОЧЕНЬ подходящее) оформление полей - с маленькими фото В.Высоцкого в разные годы, с отрывками из рукописей, с рисунком гитары...
и иллюстрации...тревожные, пронзительные! художник Игорь Меглицкий. их довольно много.

ПОТРЯСАЮЩЕЕ ИЗДАНИЕ! больше 1 000 страниц (в каждом томе - 500 с лишним) Поэзии с Большой буквы!
но этот мой отзыв абсолютно необъективен! просто я - большой почитатель Поэта...

кстати, когда мы "с группой товарищей" совершали набег на издательство Пан Пресс - что меня лично порадовало больше всего, так это то, что и в этом издательстве скоро выйдет книга Высоцкого в ДОСТОЙНОМ виде (с иллюстрациями Сергея Лемехова - думаю, что они тоже замечательно "лягут" на текст...) Скрыть