ничего не могу с собой поделать, ну нравятся мне эти четверостишия выпивохи и бабника Хайяма! поэтому заказала аж две книги (сравнить, какая лучше) - эту и "Рубаи" издательства Вече. и если та книга была просто восторг, то ЭТА...даже слов нет, но попробую описать.
во-первых, в этой книге БОЛЬШЕЕ колличество самих рубаи. в разных переводах ( здесь и Бальмонт, и Луначарский, и Ватагин, и Величко, и Мазуркевич, и еще много кого). какие-то лучше, какие-то хуже, но все ВЕЛИКОЛЕПНЫ!
во-вторых. книга за 300 рублей, а оформление как у дорогого подарочного издания (не хватает только ляссе и золотого обреза) - большой квадратный формат, мелованная глянцевая бумага, пухлая обложка с золотым тиснением, великолепное качество полиграфии (отпечатано в Китае) и УМОПОМРАЧИТЕЛЬНЫЕ рамочки и иллюстрации! художника Таджвиди и персидские миниатюры! иллюстрации на КАЖДОМ развороте - одна страница текста, одна страница большая иллюстрация! ну просто восторг! Скрыть

ДЕЛА ДАВНО МИНУВШИХ ДНЕЙ,
ПРЕДАНЬЯ СТАРИНЫ ГЛУБОКОЙ...

здесь говорить можно только об оформлении.
для ДЕТЕЙ у меня есть, например, издание с иллюстрациями Владимирского (рисунков там много). ЭТА же книга - для себя, любимой...купила кроме этого издания - еще подарочный вариант с иллюстрациями Павла Оринянского. так вот - хороша и та книга, и эта.
конкретно про это издание - большой формат, мелованная бумага, шрифт средний. страницы тонированы под старину, плюс идут орнаменты и текст рукописи.
а иллюстрации...ВОСТОРГ! их немного (если точно - 25 штук), но ПОЛНЫЙ ВОСТОРГ!! напоминают где-то работы Васнецова, где-то - Врубеля. я под впечатлением. посмотрите сами: Скрыть

эта книга - просто находка! спасибо огромное предыдущему (самому моему любимому) автору рецензий! находка в преддверии Нового Года и Рождества!
книга создает праздничное настроение не только доброй и нежной сказкой о том, как два мышонка спасли замерзающего гуся (думая, что это Ангел). но и оформлением. большой квадратный формат (как в книгах про Медведика), мелованная бумага, крупный шрифт и потрясающие иллюстрации! и отдельно хочется сказать про глитер - блестки. они не только на обложке - они еще и на всех иллюстрациях внутри! при этом они осыпаются (частично) и покрывают все страницы и руки тоже! ну очень по-Новогоднему! Скрыть