Мне в руки попала удивительная книга.
Удивительная всем - и СОДЕРЖАНИЕМ, и ОФОРМЛЕНИЕМ.

Сборник сказок "кровожадных братцев":)
НО КАКОЙ!
Специально перепечатаю содержание :

- Подземный человечек
- Мужичок на небе
- Три перышка
- Домовые
- Русалка в пруду
- Пастушок
- Красная Шапочка
- Сказка-небылица
- Срок жизни

Не совсем стандартный набор сказок братьев Гримм (окромя Красной Шапочки), не находите?
В классическом переводе Григория Петникова.
Мне очень понравилась сказка "Срок жизни".
Она о... впрочем, приведу конец сказки, сами увидите, ПРО ЧТО ОНА:

"Итак, живёт человек семьдесят лет. Первые тридцать лет - это его человеческие годы, они быстро проходят; в эту пору человек бывает здоров, весел, работает с увлечением и радуется своему бытию. Потом наступает восемнадцать ослиных лет; тогда на него ложится одно бремя за другим: он должен таскать зерно, которое кормит других, и в награду за верную службу он получает только пинки да побои. Потом наступает двенадцать собачьих лет; и лежит тогда человек в углу, ворчит, и нет у него больше зубов, чтобы разжевать пищу. А когда пройдёт и это время, наступает, наконец, десять лет обезьянних; тогда человек становится чудаковатым и слабоумным, делает глупости и становится посмешищем для детей."

По грубому подсчёту:), я, например, проживаю сейчас... ОСЛИНЫЕ ГОДЫ... упс...

В книге этой рисунки ТАЛАНТЛИВОЙ художницы Софьи Диманд.
Они, к сожалению, "не мои":(, но видно же невооружённым глазом, что художница талантлива!
Больше всего меня впечатлили рисунки к "Красной Шапочке"!!! Волк В РАЗРЕЗЕ - дорогого стОит!

Издана книга на отлично.
Квадратного формата, на плотной матовой меловке, качество печати - не придерёшься:)
Шрифт вот только оооочень мелкий... ну да книга эта, мне думается, ДЛЯ ЧТЕНИЯ ВЗРОСЛЫХ ДЯДЬ И ТЁТЬ.
А текст и иллюстрации это подтверждают.

Литературно-художественное издание, одним словом... Скрыть

один день из жизни...нет, не Обломова, а двух сестренок - Шапочки и Тапочки. утром ушли из дома, вечером вернулись. книга - то, что с ними приключилось в ПРОМЕЖУТКЕ между уходом и возвращением.
Шапочка - старшая. романтическая и ответственная.
Тапочка - заводила-младшая. "Заноза в..." сами знаете, где. написано увлекательно и с большим юмором (думаю, львиная доля заслуги в этом - переводчика Анны Сидоровой).
теперь об оформлении. книга стандартного размера, плотная белая бумага, крупный шрифт и ВОСЕМЬ крупных иллюстраций Натальи Кузнецовой (мне и ребятёнку понравились) на 78 страниц текста. есть еще небольшое колличество маленьких рисунков.
в общем и целом - веселый текст и симпатичное оформление (хотя иллюстраций можно бы и побольше).
приведу ВСЕ крупные иллюстрации - чтобы было проще определиться (покупать - не покупать) Скрыть

книга полный аналог книги ID товара 75296 (только там бумага плотный офсет, а здесь - мелованная). мне не нравится. думала, заказывая эту книгу, что уж на мелованной бумаге, да с улучшенной полиграфией - иллюстрации моего любимого художника Ники Гольц наконец "заиграют". но чуда не произошло. из-за того, что эти замечательные рисунки накладывают СВЕРХУ тонированных в разные цвета страниц. какими они должны быть - вы можете посмотреть в книге ID товара 167756. жаль, что в ней нет этих андерсеновских сказок...
текст на высшем уровне - пересказ Анны Ганзен. с ним никакой другой перевод сравниться не может! Скрыть