превосходная книга!
ну о-о-о-чень АНГЛИЙСКАЯ! огромное спасибо переводчику (Маргарите Арсеньевой)! история о том, как две зверюги - сиамский кот Сквинтэм (в переводе - косящий) - как он сам себя называет "высококультурный вид животных" и мягкосердечный и страшно ленивый пес Лабер (в переводе - увалень) искали дорогу домой, к двум старушкам-божьим одуванчикам (хозяйкам Лабера). по пути к ним присоединились: почтовая голубка Кейти (после контузии потерявшая способность к ориентации в пространстве) и породистая и интелегентная собака Коллин (брошенная хозяевами на автозаправке). книга читается на одном дыхании. вот только думаю, что для дошкольников и младших школьников она не очень-то годится - в книге много подробностей (не очень приятных) о том, как они добывали себе пищу во время пути (пища - мышки и кролики), потом сцена в капкане - кровавая и ужасная с потерей двух кошачьих пальцев и, конечно-же сцена охоты на лис - жестокой забавы англичан! прямо варварство, честное слово!
а вот для детей со среднего школьного возраста - книга просто подарок. к тому же они оценят английский слог и юмор по полной программе.
оформление - стандартный размер, плотная белая бумага, достаточно крупный шрифт и много замечательных иллюстраций художника Аркадия Шера! я в восторге. Скрыть

благодаря предыдущим отзывам приобрела эту книгу для маленькой племянницы. спасибо большое авторам рецензий.
книга РЕАЛЬНО РАБОТАЕТ!
нарисовав смешные рожицы (прямо в книге - недаром она интерактивная!) у страшных пылесоса, дрели, темноты и т.д. - ребятёнок ПЕРЕСТАЛ ИХ БОЯТЬСЯ! что и требовалось доказать.
оформление прекрасное - большой формат, плотная мелованная бумага, крупный шрифт и множество милых и нарядных иллюстраций! отпечатано (и, видимо, написано тоже) в Харькове! ну надо же! тираж маленький - всего 6 000 экземпляров.
Скрыть

эта книга - энциклопедия для самых маленьких. кратко (но интересно!) описан БЫТ Санта-Клауса. Северный полюс, Дом Санты, Эльфы, Почтовая комната, Мастерская игрушек, Матушка Клаус, Олени Санты, Парадный костюм Санты, Сани Санты, Путешествие Санты, Подарки, Кто видел Санту?, Рождество в Волшебной стране, Северное сияние - вот содержание этой книги-энциклопедии.
а какое оформление! мы ранее купили книгу "Олени Санта-Клауса" - так вот, ЭТА книга оформлена еще более нарядно - формат еще больше, бумага - мелованный двойной картон, шрифт правда мелковатый, но ИЛЛЮСТРАЦИИ! восторг! впаянные в обложку кристаллы в колличестве двух штук (на обложке и на переплете), множество вставок, вкладышей, конвертиков (есть даже дневник Санты!), краткие справки...вобщем, много чего. посмотрите сами. Скрыть