Ну такая ладненькая по оформлению-исполнению получилась книжечка!
В твёрдом переплёте БЕЗ всяких "глянцев и золотцев":) Зато с прятными на-ощупь выпуклыми буковками и зёрнышками. И цвета выбраны очень приятные глазу. По стилю оформления всё очень напоминает старые книжки издательства "Детский мир":) А ведь наверное непросто было сделать новую обложку, что объединила бы две обложки с тонких книг. Но дизайнер поработал тут на славу - получилось всё просто чудесно!
И эти буковки, что на обложке и на титуле... просто глаз не оторвать! Так задорно и жизнерадостно получилось общее оформление книги!
Что полностью соответствует и этим "сказкам об жизни" Евгения Пермяка, и весёлым рисункам Евгения Мигунова.
(заметили? два ЕвГЕНИЯ создали книгу эту - не удивительно, что книга просто ГЕНИАЛЬНА!:)
Особенно мне нравится "выражение лица" у САМОВАРА!:)
Этакое обиженно-возмущенное.
Как и у всякого важного функционера, которого вдруг "припахали" к настоящей работе!:)))

Понравился выбор офсета в этой книге.
Рисункам Мигунова, на мой взгляд, больше подходит офсет.
А хороший жирный шрифт поспособствует чтению книги юными митрофанушками... а то все уж прям кричат на каждом углу, что дети сейчас совсем не читают:(
Ну КАК можно не прочитать книгу эту, ежели ребёнок только возьмёт её в руки?!?! Скрыть

Эта книга была куплена ТУТ ЖЕ, как узнала, КТО художник, нарисовавший её.
Очень я люблю рисунки ОБОИХ братьев Хильдебрандтов!!!

Да, они несколько ФОТОГРАФИЧНЫ... что не удивительно - работают Хильдебрандты так: сначала СОЗДАЮТ КОМПОЗИЦИЮ из предметов и людей в соответствующей одежде, потом это дело ФОТОГРАФИРУЮТ, а потом уж рисуют ПО ФОТОГРАФИЯМ...
Результат такого их метода мне лично нравицца ОЧЕНЬ!!!
КАРТИНЫ (а иначе рисунки Хильдебрандтов и не назовешь) получаются ОБЪЕМНЫЕ, и в них очень много СВЕТА. СВЕТ - это вообще отличительная черта творчества братьев-художников...

И очень мне понравился ТЕКСТ про Робина.
Он интересный и РАЗВЕРНУТЫЙ:-)))

Книга очень большого формата (милости прошу в МОЙ книжный шкаф - у меня МНОГО полок под такие вот махины!:-))), в суперобложке, мелованная бумага, немного мелкий шрифт (но книга и не расчитана на читателей, только-только начинающих читать!), рамочки по тексту очень интеллигентные.

Вообще книгу ПРИЯТНО БРАТЬ В РУКИ, и что ещё более важно - ПРИЯТНО ЧИТАТЬ! Скрыть

эта книга просто - "отвал башки"!
после приобретения "Острова сокровищ" с иллюстрациями, не побоюсь этого слова, ГЕНИАЛЬНОГО Роберта Ингпена, мы (тоже не буду уточнять кто:)) ринулись на просторы Интернета на поиски других книг с его иллюстрациями.
первой наткнулась на этот ШЕДЕВР Марина. и тоже заявила мне пост-фактум, что она УЖЕ заказала для нас две книги этой самой "Энциклопедии чудес". так что просто заявила: "Готовь денежки..."
ГЛУПЫХ вопросов я не задаю (в смысле - А НАДО ЛИ МНЕ ЭТО), поэтому только молча кивнула, денежки приготовила, и вот даже уже выкупила книгу...

ну что сказать...
ПРЕКРАСНАЯ книга! и по содержанию: ОЧЕНЬ много описано всяческих сказочных персонажей, легенд, магических предметов и волшебных стран. и описано это очень нескучно (правда очень ВКРАТЦЕ).

и по оформлению.
так как фото не добавить, то Вам придется поверить мне на слово: КНИГА ФАНТАСТИЧЕСКИ КРАСИВА!
большой формат, пухлая обложка, плотная мелованная бумага, хороший средний шрифт, текст в спокойных рамках, ну и рисунки Ингпена просто УМОПОМРАЧИТЕЛЬНЫ!

так что, наш Вам совет - найдите эту книгу (или дождитесь её появления здесь) и берите НЕ РАЗДУМЫВАЯ. удовольствие от прочтения и рассматривания гарантировано.
Скрыть

Вот и ОПЯТЬ у меня отлично изданная и отрисованная книга грустно отправилась на полочку под названием:
"Книги для рассматривания. НЕ ДЛЯ ЧТЕНИЯ!"
А ведь могла бы получиться за-ме-ча-тель-на-я книга!
Если бы издательтво потрудилось хоть как-то над переводом.
Но там просто взяли уже готовый перевод Виталия Тимофеевича Бабенко (к слову сказать довольно популярного писателя-фантаста).
Да простит меня уважаемый писатель, но я всё могу понять и принять в этом... странноватом переводе, кроме слов о самом Младенце - "маленькое тело выделяет золотистые испарения" !:(
Это что вообще?! Не понимаю.
Ведь французский "исходник" должен быть чудесным!
Сюпервьель очень почитается во Франции и считается там одним из величайших французских поэтов 20-го века... так что текст ДОЛЖЕН БЫТЬ отличным!

... может я, конечно, ничего не понимаю.... но книга эта (перевод, видимо, тоже) допущена к распостранению Издательским советом Русской Православной Церкови!!! Церковь-то должна же была ПРОЧИТАТЬ?! Значит, они посчитали перевод подходящим.
Не знаю... старею, наверное... ко всему придираюсь... может, и правда текст в книге на высоте?!

Но я по-любому книгу эту у себя в библиотеке оставлю. Потому как:)
Игорь Юльевич в книге поработал на славу - рисунки чудесны (как и всегда у Олейникова:)
И само издание - "на отлично".
Большого квадратного формата, на матовой плотной меловке, с крупным шрифтом и отличным качеством печати.

Вот ещё бы текст в книгу эту... цены б ей не было!

Так что, как и сказала - книга пошла на ту самую "грустную" полочку... Скрыть

эти две книги издательства Азбука с иллюстрациями Игоря Олейникова - просто подарок для любителей хорошей литературы в хорошем оформлении.
скажу честно - я не читала первоисточник (сказку Льва Толстого), но после прочтения этой книги - обязательно найду и прочитаю. сказка мудрая и НЕСТАНДАРТНАЯ, а уж в пересказе Андрея Усачева - еще и ЗАДОРНАЯ!
а какое издание! большой формат, мелованная бумага, замечательный шрифт в рамочках наискосок и иллюстрации Олейникова - произведения искусства прям-таки! кстати, сказка начинается такими словами:
"Было это при царе Горохе.
Когда ходили по земле скоморохи:
песни играли да сказки сочиняли..."
так вот. на КАЖДОМ развороте - есть скоморох-летописец. это добавило в книгу шарма... Скрыть