эти две книги издательства Азбука с иллюстрациями Игоря Олейникова - просто подарок для любителей хорошей литературы в хорошем оформлении.
скажу честно - я не читала первоисточник (сказку Льва Толстого), но после прочтения этой книги - обязательно найду и прочитаю. сказка мудрая и НЕСТАНДАРТНАЯ, а уж в пересказе Андрея Усачева - еще и ЗАДОРНАЯ!
а какое издание! большой формат, мелованная бумага, замечательный шрифт в рамочках наискосок и иллюстрации Олейникова - произведения искусства прям-таки! кстати, сказка начинается такими словами:
"Было это при царе Горохе.
Когда ходили по земле скоморохи:
песни играли да сказки сочиняли..."
так вот. на КАЖДОМ развороте - есть скоморох-летописец. это добавило в книгу шарма... Скрыть

Любопытство - не порок... а такое ХОББИ:)

Я очень рада, что начали переиздавать книги, иллюстрированные Ниной Алексеевной НОСКОВИЧ !
И я очень рада, что первая из этих книг - именно "Волшебные помощники" Августа Копиша!
Потому как стихотворение уж больно "заводное":) - весёлое и занимательное.
Про любопытную жену портного, из-за которой...

"С тех пор мы домовых не ждём -
Их не разыщешь днём с огнём!
Всё нужно делать самому,
Уж нет поблажек никому!
Любой сосед
Встаёт чуть свет:
Всяк без конца
В поте лица
Скребёт,
Метёт,
И рубит, и жарит,
И пилит, и варит...
Вовек бы не было такого,
Когда бы не жена портного!"

... вот думается мне почему-то, что портной очень быстро стал ВДОВЦОМ:)))))))
А у вас при прочтении этого стихотворения не возникает такая мыслишка?!
Повторюсь, стихотворение это оооочень забавное! Да и ритмика такая хорошая! (только вот не могу знать, у Автора так забавно получилось? или это заслуга Переводчика - Юрия Коринца?)

Ну и чудесные акварели Нины Носкович... ну как же они хороши!!!
С необычайной ПЛАСТИКОЙ персонажей. С яркими фигурами и слегка размытыми фонами.
Рисунками этими можно любоваться бесконечно!.....

У меня эта история про вредную портниху:) была в книжке издательства "Детская литература", 1967 года.
Довольно редко встречающаяся у букинистов, между прочим!
Разница старой книги и новой - старая в мягкой обложке, чуть большего формата, и с чуть худшим качеством печати рисунков. Но вот синий цвет опять в новой книги какой-то... не такой. Каждый раз думаю, что за синяя краска была в 50-60 годах прошлого столетия, что её почти никто из современных типографий не может воспроизвести???
В новой книге ещё очаровательные форзацы имеются - на первом маленькие домовые есть, а на последнем - их уже нетути... благодаря любопытной бабе:)
Ну и ещё в новой книге, в конце, есть небольшая статья Оксаны Василиади о Художнице. Это очень приятный "бонус"! Скрыть

Ну такая ладненькая по оформлению-исполнению получилась книжечка!
В твёрдом переплёте БЕЗ всяких "глянцев и золотцев":) Зато с прятными на-ощупь выпуклыми буковками и зёрнышками. И цвета выбраны очень приятные глазу. По стилю оформления всё очень напоминает старые книжки издательства "Детский мир":) А ведь наверное непросто было сделать новую обложку, что объединила бы две обложки с тонких книг. Но дизайнер поработал тут на славу - получилось всё просто чудесно!
И эти буковки, что на обложке и на титуле... просто глаз не оторвать! Так задорно и жизнерадостно получилось общее оформление книги!
Что полностью соответствует и этим "сказкам об жизни" Евгения Пермяка, и весёлым рисункам Евгения Мигунова.
(заметили? два ЕвГЕНИЯ создали книгу эту - не удивительно, что книга просто ГЕНИАЛЬНА!:)
Особенно мне нравится "выражение лица" у САМОВАРА!:)
Этакое обиженно-возмущенное.
Как и у всякого важного функционера, которого вдруг "припахали" к настоящей работе!:)))

Понравился выбор офсета в этой книге.
Рисункам Мигунова, на мой взгляд, больше подходит офсет.
А хороший жирный шрифт поспособствует чтению книги юными митрофанушками... а то все уж прям кричат на каждом углу, что дети сейчас совсем не читают:(
Ну КАК можно не прочитать книгу эту, ежели ребёнок только возьмёт её в руки?!?! Скрыть

Эта книга была куплена ТУТ ЖЕ, как узнала, КТО художник, нарисовавший её.
Очень я люблю рисунки ОБОИХ братьев Хильдебрандтов!!!

Да, они несколько ФОТОГРАФИЧНЫ... что не удивительно - работают Хильдебрандты так: сначала СОЗДАЮТ КОМПОЗИЦИЮ из предметов и людей в соответствующей одежде, потом это дело ФОТОГРАФИРУЮТ, а потом уж рисуют ПО ФОТОГРАФИЯМ...
Результат такого их метода мне лично нравицца ОЧЕНЬ!!!
КАРТИНЫ (а иначе рисунки Хильдебрандтов и не назовешь) получаются ОБЪЕМНЫЕ, и в них очень много СВЕТА. СВЕТ - это вообще отличительная черта творчества братьев-художников...

И очень мне понравился ТЕКСТ про Робина.
Он интересный и РАЗВЕРНУТЫЙ:-)))

Книга очень большого формата (милости прошу в МОЙ книжный шкаф - у меня МНОГО полок под такие вот махины!:-))), в суперобложке, мелованная бумага, немного мелкий шрифт (но книга и не расчитана на читателей, только-только начинающих читать!), рамочки по тексту очень интеллигентные.

Вообще книгу ПРИЯТНО БРАТЬ В РУКИ, и что ещё более важно - ПРИЯТНО ЧИТАТЬ! Скрыть