очень ЖАЛЬ, что ни в моем раннем детстве, ни в раннем детстве моего сынули не было ТАКОЙ книги на религиозную тему! потому что любовь к таким книгам нужно прививать с РАННЕГО детства. тогда из детишек вырастают гармоничные, высокодуховные личности. я не говорю о религиозном ФАНАТИЗМЕ. я говорю об элементарных ЗНАНИИ и ПОНИМАНИИ того, что человеку ВЕРА необходима!

вот такие вот мысли посетили меня, когда я открыла и почитала эту книгу Диккенса "Жизнь Господа нашего Иисуса Христа".

очень хороший ТЕКСТ (Чарльз Диккенс). очень хороший ПЕРЕВОД (Нина Демурова). очень хорошие иллюстрации (Ольга Ионайтис).
для справки: Диккенс в представлении вообще не нуждается. Нина Демурова - переводила "Алису" Кэрролла. художница Ольга Ионайтис - иллюстрировала "Ночь перед Рождеством" издательства "Росмэн".
когда в создании одной книги участвуют ТАКИЕ мастера - книга получается "шедевральной"... Скрыть

Вы будете таки смеяться, но к моим 14 КОРОЛЕВАМ приплюсовалась ещё одна, ПЯТНАДЦАТАЯ!:)))

А всё почему?
А всё потому, что эту замечательную "зимнюю" сказку Ганса-Христиана Андерсена всё продолжают и продолжают иллюстрировать!
Разные художники продолжают. Одни мне нравятся, другие не очень.
Но вот рисунки молодой художницы Екатерины Волжиной мне очень понравились!
(кстати говоря, паспарту - тоже её рук дело, и они очень гармоничны с рисунками)
Мне понравились её иллюстрации! Рисунки у Екатерины - современные и своеобразные.

НИГМА придала книге с этими рисунками особый шарм.
Красивущая обложка - вся шершавенькая такая:), с выпуклыми серебряными снежинками и вставленным "в окошко" цветным рисунком.
Чудесная бумага - плотная меловка тоже с каким-то серебристым отливом.
Превосходная печать Латвии - при печати тоже использована серебрянка, в фрагментах рисунков и в заголовках и нумерации страниц.
Шрифт крупный и жирный - читать одно удовольствие!

Перевод в книге, кстати говоря - Анны Ганзен:) Скрыть

Серия "ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ КЛАССИКА" пополнилась ещё двумя книгами, и теперь их уже ШЕСТЬ!
И серия эта - прекрасная альтернатива Пан-Прессовским дорогущим изданиям "в золотых обрезах"!:)
Новая серия от НИГМЫ лучше по качеству самих изданий, и по выбору художников, на мой взгляд.
А уж ПО ЦЕНЕ-то как лучше!!!
ДАЁШЬ КЛАССИКУ В МАССЫ !:)

Я уже являюсь счастливой обладательницей книг: ПУШКИНА , ЛЕРМОНТОВА и ЧЕХОВА .
Теперь пришла очередь стать обладательницей БУЛГАКОВА и ТУРГЕНЕВА :)

В книге две повести Михаила Афанасьевича Булгакова - "Собачье сердце", непосредственно, и "Роковые яйца".
"Собачье сердце" люблю трепетно с раннеюношеских пор:)
И периодически перечитываю и пересматриваю гениальный фильм с великим Евгением Евстигнеевым в главной роли!:)
А вот "Роковые яйца" читала уже очень давно - тоже на заре туманной юности... вот и будет повод перечитать:)

Художником в этой книге выступает Анатолий Зиновьевич Иткин.
И он тут сам-на-себя-не-похож... особенно - в "Яйцах"!
Такой вот прям крокодиловский-шаржевый. Совершенно не такой как в серии "Библиотеки приключений" от того же издательства НИГМА!
Но этим и интересен для меня вдвойне:) Скрыть

несомненно, книга не для детей. или для достаточно взрослых детей, испытавших чувство утраты - для них книга станет ПОМОЩНИКОМ (цитата: "Того, кто хочет уйти, все равно не удержать. Нужно просто любить того, кто рядом. Особенно, пока он рядом"). это филосовское произведение об ОДИНОЧЕСТВЕ, о потерях и о том, что жизнь состоит из радостей и печалей (как конфета "Ромбик Литтмуса"). главная же тема этого произведения - если объединить несколько одиноких душ, станет уже не так одиноко. и для этого необходимо пусть даже совсем маленькое усилие (в данном случае всех каким-либо образом объединила собака). эта книга - очень серьезное и глубокое произведение худ.литературы. после прочтения остается светлая грусть или радостная печаль, как кому угодно. оформление прекрасное - формат квадратный, бумага белая плотная. об иллюстрациях надо сказать особо - книгу про радостную грусть художник Владимир Буркин щедро, не скупясь, разрисовал цветными карандашами. текст и иллюстрации составляют одно целое. отдельное спасибо переводчице Ольге Варшавер - отличный перевод - не потерялся "дух" сонного провинциального американского городка. Скрыть

благодаря рецензиям купили эту книгу первой из серии о Финдусе - это начало их совместных приключений. жил-да был одинокий старичок (в душе ребенок) и компанию ему составил озорной, РАЗГОВОРЧИВЫЙ котенок. всем детям (особенно в семье с одним ребенком) вобщем-то достаточно одиноко и хочется завести себе друга. так что эти истории им близки и понятны. книга написана хорошим языком и прекрасно проиллюстрированна автором. мне безумно понравились куры и чудаковатые мюклы (маленькие то-ли мыши, то-ли свинки). книга не для самостоятельного чтения малышом - уж больно шрифт мелковат. а рисунки и правда можно разглядывать часами - все равно найдешь какие-то мелкие, не увиденные ранее, детальки. книга большого формата, на мелованной бумаге, отличная полиграфия. Скрыть