Я почему-то думала, что в книге этой будут только "Алёнушкины сказки" Мамина-Сибиряка.
Но это оказался достаточно большой сборник рассказов и сказок русских писателей:

Виталий Бианки - Лис и мышонок, Теремок, Терентий-Тетерев, Люля;
Всеволод Гаршин - Лягушка-путешественница;
Дмитрий Мамин-Сибиряк - Алёнушкины сказки (три), Серая шейка;
Лев Толстой - Липунюшка, Три медведя.

А ещё в книге этой - симпатичные рисунки Татьяны Васильевой.

Ну и издана книга чудесно - большого (но не огромного) формата, в крепкой матовой обложке с блинтовым тиснением, имеется ляссе, на матовой плотной и слегка тонированной меловке, с достаточно крупным и жирным шрифтом и отличным качеством печати. Скрыть

Мне лично - нравится такое вИдение сказок Пушкина, как у Евгения Антоненкова!:)
И даже если б мне ничего в книге не понравилось, кроме ПИСЬМА ткачихи-поварихи-бабки Бабарихи (хотя мне ВСЁ понравилось:), я была бы счастлива оставить книгу эту в своей библиотеке!
КАКАЯ НЕВЕДОМА ЗВЕРЮШКА ими была в письме царю нарисована! Для наглядности!!!:)))

Между прочим, меня с детства интересовал вопрос:
Вот царь женился на одной из сестёр. Я так понимаю, что две другие сестры царицы стали теперь близкими родственницами царю?
Что ж он их так... неуважительно назначил на должности ткачихи и поварихи?!
Царь мог бы своим новоиспечёным родственницам и дворянские титулы с имениями подкинуть!:)
Вообще в сказке этой есть две несуразицы на взгляд взрослого циника:) - околачивающийся, аки какой-нибудь извращенец, НОЧЬЮ (!) под окнами верноподданных царь-батюшка и растущий не-по-дням-а-по-часам царевич В БОЧКЕ (как тока выбрался оттуда - расти резко перестал почему-то:)
Шучу.
Сказка эта в детстве читается как песня просто!
И в память западают пушкинские строки навечно... тут давеча по телевизору показывали "Секретные материалы" (который НЕ сериал), так вот когда Скалли заразилась внеземным вирусом и её поместили в прозрачную капсулу и поволокли куда-то, мы с мужем ХОРОМ процитировали (вернее, цитировала я, но муж тоже вставлял знакомые словечки:) -

...Там за речкой тихоструйной
Есть высокая гора,
В ней - глубокая нора.
В той норе, во тьме печальной,
Гроб качается хрустальный
На цепях между столбов.
Не видать ничьих следов
Вкруг того пустого места.
В том гробу твоя невеста...

... ээээ... отвлеклась, простите!:)
Вернёмся к представляемой книге.
Рисунки в ней просто чудесные - динамичные и... немного "нерусские" (один Гвидон "наполеоновско-гулливерского" вида чего стОит!:)))

Издание Акварели из серии "Волшебники кисти". Это значит - замечательного качества (и за небольшие деньги!)
ОЧЕНЬ большой формат, крепкая обложка, матовая меловка и превосходное качество печати. Скрыть

тоже, как и Ромашечка:-)) спешу поделиться КРАСОТИЩЕЙ.

у Лабиринта в аннотации ошибочка: серия (у них там, во всяком случае) называется "ДиКамилло". и ЭТА книга - именно серийная! ПЕРЕВОДЧИК везде - Ольга Варшавер.
а уж с "Приключением мышонка Десперо" смотрится как ДВУХТОМНИК. художник и там и ТУТ - ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ИГОРЬ ОЛЕЙНИКОВ!!! полностраничных иллюстраций - 25 штук.
тоже читать только начали (нра-а-а-авится!), но иллюстрации...напоминают мне заснеженный Петербург. хотя, как Вы понимаете - речь не об этом городе.

вот ДОчитаем - и ДОпишу рецензию... Скрыть

Та книга... да НЕ ТА!

"Розовый жираф" переиздал книгу Фрэнка Баума в переводе О.Варшавер, Д.Псурцева и Т.Тульчинской
с иллюстрациями Юли ГУКОВОЙ

Но ежели вы поклонник художницы, а у вас уже есть книга "Росмэна" от 2003 года - не спешите облегчённо вздыхать и говорить: "Слава Богу, у меня уже ЕСТЬ такая книга!"
Потому как "Розовый жираф" переиздал не совсем ТУ книгу... вернее - СОВСЕМ НЕ ТУ:-)

Текст - тот же... только глава, что называлась "В краю кругликов" раньше - теперь, в новой книге называется "Гора головобойцев"... всё остальное, что я сравнивала, вроде как один-в-один... только не спрашивайте меня, почему переназвали главу - я всё равно не знаю:-)

А в оформлении - так вообще кардинальные отличия!
Новая книга больше форматом, на так любимой мною мелованной бумаге:-) и с сумасшедшим качеством печати!
Теперь про рисунки Юлии Гуковой.
Те, что остались такими же - на несколько порядков лучшего качества пропечатки.
Некоторые стали совершенно ИНЫМИ.
Добавилось несколько новых полностраничных рисунков и МНОЖЕСТВО мелких по тексту.

Для меня вопрос решён - избавляюсь от старой, а в библиотеке у себя оставляю ЭТУ.
А уж тем, у кого нет ни той, ни другой... срочно-бежать-заказывать!
Ведь у книг, иллюстрированных Юлей Гуковой есть одно нехорошее свойство - они в продаже заканчиваются, не успев начаться...

... а какой супер у новой книги!!!
Ну просто СУПЕР:-)
Такая интересная "фенечка" получилась у "Розового жирафа" - суперобложка прозрачная, и на ней крупные алые маки...

... кстати говоря, даже не задумывалась - какую книгу выбрать: с рисунками Гуковой или с рисунками Ингпена. ОБЕ замечательны! При этом - совершенно разные. Что по тексту, что по вИдению Художников сюжета этой сказки. Скрыть