эта книга, на мой взгляд, НАИБОЛЕЕ приближенная к Российским читателям. потому что, если в предыдущих историях - Англия "сквозит" практически из каждого местопребывания, или из каждой ситуации (НЕнаш менталитет!), то в данной книге - ситуации СЛИШКОМ знакомые и нам и нашим детям!
ну у кого не было таких вот "грязнульских" историй с впервые оставленным дома ребятёнком??? (если ЕЩЁ не было - то у Вас еще все впереди!)
или с происшествиями на ярмарке - кто из нас не водил свое чадушко в какой-нибудь Парк Развлечений??? (если ЕЩЁ не водили - почитайте, к чему Вам надо быть готовыми!)

замечательные рассказики в замечательно оформленных книжечках!
средний, квадратный формат. бумага офсетная, достаточно плотная. шрифт крупный. и прекрасные, ЦВЕТНЫЕ иллюстрации Р.В.Элли! Скрыть

для меня некоторые книги "имеют запах и вкус". ЭТА книга - из их числа. когда я ее читала - прямо чувствовала запах ОСЕНИ. хотя действие происходит и в другие времена года...
город Арзамас. главная героиня, от имени которой и ведется рассказ - девочка-девятиклассница. еще не девушка, но уже и не ребенок. мечтательная и тихая "серая мышка". со всеми своими страхами, надеждами и первой любовью...вообще юность СТРАШНОЕ время! категоричное - все происходит в первый раз, а кажется, что и в ПОСЛЕДНИЙ...
мне вот только показалось, что юноши и девушки в книге - какие-то...несовременные, что ли...как-то менее циничны, нежели в действительности...

книга необыкновенно ПОЭТИЧНА (ведь героиня пишет стихи - ПАРАДОКСАЛЬНЫЕ стихи) - поэтому в тексте их достаточно много. ну, например:

"В зеркале прячутся лица,
Улыбка - полпорции лжи...
Так легко заблудиться
В потемках чужой души!
Жить в одиноком замке,
Замкнутом, как кольцо...

Душу вывернуть наизнанку,
Чтобы открыть лицо."

необыкновенно приятное "послевкусие" остается после прочтения этой книги..."светлая грусть"...

думаю, книга лучше всего подойдет для девочек-подростков, "белых ворон в стае". или для их мам - чтобы понять, что с ними происходит...или ВООБЩЕ ДЛЯ ВСЕХ любителей хорошей литературы и прекрасной поэзии...

оформлена она тоже очень "романтически" - средний квадратный формат, крепкая и красочная картонная обложка, блок прошит, бумага белая офсетная, шрифт очень удобный для чтения. и очень подходящие, исключительно "лирические" иллюстрации художницы Екатерины Синьковской. Скрыть

ПОДАРОК для любителей книг про животных!
(Бородина-а-а-а! АУ!!!)

ДВЕ повести "певца дикой природы" Эрнеста Сетон-Томпсона:
1. Домино - о жизни семейства лисиц, и про самого смышлёного из них - Домино.
2. Джек - Боевой Конёк - про приключения одного кролика.

книга для детей ОТ среднего школьного возраста.
слишком много жестоких подробностей о СОСУЩЕСТВОВАНИИ животных и ЧЕЛОВЕКА...
тут тебе и мальчишки, взорвавшие лисью нору с лисятами... и как родители-лисы КАЖДУЮ ночь приходили, пытаясь откопать своих детёнышей...
и эти КОШМАРНЫЕ собачьи бега, где приманкой выступал ЖИВОЙ кролик...

ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЕ рассказы. такие они НАТУРАЛЬНЫЕ!

издана книга с этими прекрасными произведениями просто ПРЕВОСХОДНО.
формат чуть шире стандартного (так называемый академический), крепкая картонная обложка с красивым рисунком и золотой медалькой серии "Чтение с удовольствием", замечательная плотная и белоснежная офсетная бумага, хороший жирный шрифт, "растительная" рамочка по верху ВСЕХ страниц и иллюстрации... НЕЖНЫЕ, НАТУРАЛИСТИЧЕСКИЕ рисунки художницы Светланы Емельяновой. их немного - где-то через 7-8 разворотов. но для этого текста, и для этого ВОЗРАСТА читателей - вполне достаточно. Скрыть

когда один полоумный книгоман (женского пола) дарит книгу с ТАКИМ названием ("Любовный лексиконъ") другому полоумному книгоману (тоже женского пола) - это вроде как в порядке вещей:-)))))))))
спасибо большое за ЧУДЕСНЫЙ подарок на день варенья, Анечка Прохорова!
очень приятно, а особенно после того, как буквально вчера я пыталась сунуть эту книжку в опрос "Любовь - это..." в тайной надежде прикупить её на пару тугриков дешевле...

превосходный фолиант!
ОЧЕНЬ красивый - большой формат, прочная картонная обложка, "гламурный" супер, мелованная бумага, средний шрифт в два столбца, превосходное качество полиграфии и такой..."старинный" иллюстративный ряд. старые фотографии, старинные открытки, репродукции картин, "фривольные картинки", и многое другое такое же "лямурное":-))

А КАКИЕ "ВЫРАЖАНСЫ"! ПРОСТО ПЕСНЯ!!!

"Вселюбезная и милая моя утеха для сердца моего, Анна Кузминишна!"...

А ОБРАЩЕНИЯ ДРУГ К ДРУГУ В ЛЮБОВНОЙ ПЕРЕПИСКЕ!

"Ангел души моей!"
"Друг заветный!"

только представьте себе такие обороты в СМС-ке!
вместо: "Приветики! Чмок-чмок!"
Скрыть

В эту книгу входят ДВЕ сказки.

Первая - "Сампо-лопарёнок"
Очень мне нравится эта сказка!
Она про то, как один любопытный пацанёнок-лопарёнок:) катаясь на саночках "докатился" до владений одного свирепого горного короля. С трудом сбежал от него, и укрылся в доме пастора.
Но страаашный король идёт за ним по пятам и хочет забрать с собой в своё мёртвое царство лопарёнка. Потому как тот некрещеный. Пастор же не растерялся, разобрался в ситуации и успел быстро окрестить мальчугана.
Страшный горный король ушёл ни с чем.
Любимый мотив Топелиуса - злые силы не властны над душой, преданной Богу...
... кхе-кхе... только в данной интерпретации ВМЕСТО ПАСТОРА тут выступает... УЧИТЕЛЬ! И прогоняет злого короля "светом ученья", так сказать... потерялась авторская задумка-то:(((

Вторая - "Зимняя сказка" о брате и сестре - Сильвестре и Сильвии, и о двух соснах - Подопринебо и Зацепитучу.
Детишки спасли эти два старых дерева от вырубки:), и сосны одарили детей чудесными дарами. Куда бы не пошёл Сильвестр - везде ему светило солнце. А куда бы ни пошла Сильвия - вокруг неё цвела весна и таял снег.
Потом эти чудо-детишки встречаются с Королём и Королевой.
Презабавный там у них, в суровой северной стране Король:) Он почему-то решил, что в холоде и стуже виноват народ страны и решил народ этот строго наказать!:)
Но повстречали эти сердитые король-с-королевой на своём пути солнечных-весенних брата с сестричкой - оттаяли душой и даже одарили детишек кренделёчком!:)
Сказка вроде такая простенькая... но очень философская и написана-переведена чудесным живым языком...

Издана книга неплохо.
Увеличенного формата, на тонковатом офсете.
И множество рисунков Александры Якобсон, напечатанных очень даже хорошо (видно, что был хороший исходник - подозреваю, оригиналы), но... немного непочтительно некоторые рисунки "почикали" с краёв:(
Так что я оставляю старые-тонкие книги.
"Зимнюю сказку" нашла сфоткать для сравнения, а "Сампо" куда-то запропостился:(
Обложка, несомненно, у старой книги лучше (как и формат).
А вот рисунки в новой книге - крупнее и чётче, вот только жаль, что некоторые "вольно обрезаны по краям":(((
И бумага... насколько же тоньше бумага в современной книге!
Жалко очень! Если бы не "обрезание" и не тонкая бумажка - получилась бы отличная книга!:(

И это практически единственная книга Топелиуса, что сейчас имеется в продаже:(((
... просто форменное безобразие... Скрыть