когда один полоумный книгоман (женского пола) дарит книгу с ТАКИМ названием ("Любовный лексиконъ") другому полоумному книгоману (тоже женского пола) - это вроде как в порядке вещей:-)))))))))
спасибо большое за ЧУДЕСНЫЙ подарок на день варенья, Анечка Прохорова!
очень приятно, а особенно после того, как буквально вчера я пыталась сунуть эту книжку в опрос "Любовь - это..." в тайной надежде прикупить её на пару тугриков дешевле...

превосходный фолиант!
ОЧЕНЬ красивый - большой формат, прочная картонная обложка, "гламурный" супер, мелованная бумага, средний шрифт в два столбца, превосходное качество полиграфии и такой..."старинный" иллюстративный ряд. старые фотографии, старинные открытки, репродукции картин, "фривольные картинки", и многое другое такое же "лямурное":-))

А КАКИЕ "ВЫРАЖАНСЫ"! ПРОСТО ПЕСНЯ!!!

"Вселюбезная и милая моя утеха для сердца моего, Анна Кузминишна!"...

А ОБРАЩЕНИЯ ДРУГ К ДРУГУ В ЛЮБОВНОЙ ПЕРЕПИСКЕ!

"Ангел души моей!"
"Друг заветный!"

только представьте себе такие обороты в СМС-ке!
вместо: "Приветики! Чмок-чмок!"
Скрыть

В эту книгу входят ДВЕ сказки.

Первая - "Сампо-лопарёнок"
Очень мне нравится эта сказка!
Она про то, как один любопытный пацанёнок-лопарёнок:) катаясь на саночках "докатился" до владений одного свирепого горного короля. С трудом сбежал от него, и укрылся в доме пастора.
Но страаашный король идёт за ним по пятам и хочет забрать с собой в своё мёртвое царство лопарёнка. Потому как тот некрещеный. Пастор же не растерялся, разобрался в ситуации и успел быстро окрестить мальчугана.
Страшный горный король ушёл ни с чем.
Любимый мотив Топелиуса - злые силы не властны над душой, преданной Богу...
... кхе-кхе... только в данной интерпретации ВМЕСТО ПАСТОРА тут выступает... УЧИТЕЛЬ! И прогоняет злого короля "светом ученья", так сказать... потерялась авторская задумка-то:(((

Вторая - "Зимняя сказка" о брате и сестре - Сильвестре и Сильвии, и о двух соснах - Подопринебо и Зацепитучу.
Детишки спасли эти два старых дерева от вырубки:), и сосны одарили детей чудесными дарами. Куда бы не пошёл Сильвестр - везде ему светило солнце. А куда бы ни пошла Сильвия - вокруг неё цвела весна и таял снег.
Потом эти чудо-детишки встречаются с Королём и Королевой.
Презабавный там у них, в суровой северной стране Король:) Он почему-то решил, что в холоде и стуже виноват народ страны и решил народ этот строго наказать!:)
Но повстречали эти сердитые король-с-королевой на своём пути солнечных-весенних брата с сестричкой - оттаяли душой и даже одарили детишек кренделёчком!:)
Сказка вроде такая простенькая... но очень философская и написана-переведена чудесным живым языком...

Издана книга неплохо.
Увеличенного формата, на тонковатом офсете.
И множество рисунков Александры Якобсон, напечатанных очень даже хорошо (видно, что был хороший исходник - подозреваю, оригиналы), но... немного непочтительно некоторые рисунки "почикали" с краёв:(
Так что я оставляю старые-тонкие книги.
"Зимнюю сказку" нашла сфоткать для сравнения, а "Сампо" куда-то запропостился:(
Обложка, несомненно, у старой книги лучше (как и формат).
А вот рисунки в новой книге - крупнее и чётче, вот только жаль, что некоторые "вольно обрезаны по краям":(((
И бумага... насколько же тоньше бумага в современной книге!
Жалко очень! Если бы не "обрезание" и не тонкая бумажка - получилась бы отличная книга!:(

И это практически единственная книга Топелиуса, что сейчас имеется в продаже:(((
... просто форменное безобразие... Скрыть

про содержание. замечательная и бесконечно добрая история о Ёжике, которому Дед Мороз прислал в подарок теплую шапочку (так как ёжик замерзал). она ему оказалась велика, и Ёжик (несмотря на холод и снег) отправился к своему другу Зайцу и подарил эту шапочку ему. Зайцу она тоже не подошла - и он подарил ее Барсуку. далее Барсук подарил ее Лисе (той она оказалась в самый раз). но когда Лиса бежала по лесу - она нашла заблудившегося и совсем уже замерзшего Ёжика - положила его в шапочку и отнесла в теплую норку к Барсуку...вот так подарок Деда Мороза вернулся к тому, кому он его и подарил.
замечательная история о дружбе, согласитесь!
а какое оформление! прямо праздник души! большой формат, мелованная бумага, крупный шрифт и красочные иллюстрации! но это еще не все! на ВСЕХ иллюстрациях - шапочка БАРХАТНАЯ! так приятно ее гладить пальцами - ребенок просто в восторге! прекрасный подарок на Новый Год!!! Скрыть

к тексту ребенок остался равнодушным. а мне так вовсе не понравился. три сказки.
первая - про курицу, почему храбрую - неясно. ну посидела на дереве, пока помощь не поспела, ну и что?
вторая - про ласточку, находящуюся в раздумьях: летает она летает, и где смысл? а теперь - внимание! совет остепениться и построить гнездо ей дает КУКУШКА!!!
третья - про бездельницу-кошку и вовсе очень вредная. моя племянница 10 лет сделала вывод - нужно в жизни пристроиться, чтобы тебя гладили и холили, и можно ничего не делать!
единственно чем эта книга хороша - очень яркие и симпатичные иллюстрации. дети их долго рассматривали...и еще. у нас эта книга уже была под другим названием:"Как петух курицу спасал" (дам последнее фото обложку ТОЙ книги, чтобы не купили книгу-повтор) Скрыть

ага... ага...
СОЛИДАРНА СО ВСЕМИ, УЖЕ НАПИСАВШИМИ ОБ ЭТОЙ КНИГЕ, НО ТОЖЕ НЕ МОГУ ПРОМОЛЧАТЬ О НЕЙ!

она - В Е Л И К О Л Е П Н А!!!

и СОДЕРЖАНИЕМ, и ОФОРМЛЕНИЕМ.

ОФОРМЛЕНИЕ - квадратный формат, крепкая картонная обложка, мелованная бумага без блеска, хороший шрифт и
СКАЗОЧНО-НЕЖНО-ПРЕКРАСНЫЕ рисунки художницы Лины Дудайте!

СОДЕРЖАНИЕ - прекрасная литературная сказка на основе балтийского фольклора...
пока читала книгу - в голове звучала песня "Сказочная тайга":

"...Чёрные сказки белой зимы
На ночь поют нам большие деревья
Чёрные сказки про розовый снег
Розовый снег даже во сне..."

сказка тут, естессьно, НЕ ЧЁРНАЯ, как в песне поётся... но музыка, и слова СКАЗОЧНАЯ ТАЙГА, прямо "легли на текст" книги...

конечно, книгу уже всю, практически, выложили...
но НЕ ПОКАЗАТЬ её вам ЕЩЁ РАЗ - не представляется возможным...
и ЖДЁМ ОБЕЩАННОГО ПРОДОЛЖЕНИЯ - "Семейство Кауков"!!! Скрыть