Несколько последних лет я дарю на день рождения своему старшему сыну книги о горах и восхождениях. Он не понаслышке знает, что такое горы: ходил в горные категорийные походы и руководил группами. Сейчас не может, но мне хочется, чтобы горы оставались с ним.

И этот сборник статей Джорджа Мэллори оказался очень ценным. Есть книги о замечательных альпинистах, есть книги, написанные ими самими (несомненно с помощью соавторов-литераторов). Но здесь другое - автор не только делится с нами своими переживаниями и опытом горных восхождений, ему удается передать, что движет этими людьми.

Несмотря на то, что через год исполнится сто лет со дня гибели Мэллори, этот сборник увидел свет сравнительно недавно. Как пишет в введении к нему автор биографии Мэллори, опубликованной в 2000 году, Питер Гиллман, сборник вышел уже значительно позже. Здорово, что мы можем прочесть его сейчас на русском. Эти тексты прекрасны. Язык Мэллори, который окончил Кембридж и преподавал в престижной школе для мальчиков, отличный перевод О.Хомченко, тщательная работа корректора и редактора - все это даёт нам возможность окунуться в то время, трудное и романтическое, когда восхождения осуществлялись не на время, и восходителей не забрасывали вертолетами.

В первой статье "Альпинизм как искусство", написанной в 1913 году Мэллори пишет:

"Одержимым скалолазам-профессионалам вроде меня нужно многое объяснить, и пора им начать это делать. Общеизвестно, что они подвергают свою жизнь опасности. Но с какой целью? Если только ради какого-то физического удовольствия, чтобы насладиться определенными движениями тела и испытать азарт соперничества, то это того не стоит. Единственное оправдание альпинизма... утверждает, что альпинист испытывает более глубокие эмоции; он извлекает некую пользу для своей души.
...
альпинисты не признают чувственной разницы между альпинизмом и искусством. Они утверждают, что нечто возвышенное и есть суть альпинизма. Они могут сравнить зов гор с мелодией чудесной музыки, и это сравнение уместно."

А следующая статья сборника - рецензия на "Альпинистское ремесло" Дж.Янга показывает нам совершенно другого Мэллори. Особенно понравились его заметки о психологическом отношении к альпинизму.

"Возможно, для альпиниста нет более пугающей перспективы, чем объем и сложность задач, о которых он должен думать, особенно если он - здесь не совсем подходит название"руководитель " или "лидер" - я бы сказал "босс" группы. Он должен признать очевидную ограниченность своего опыта и что она наверняка всем известна. Так что ему придется либо отказаться от роли лидера - абсолютно и навсегда. - либо он должен подальше задвинуть свою гордыню и оставить в отеле все свои надежды, кроме самых приземлённых. Если он хочет нести хоть какую-то ответственность, для него должно остаться важным только содружество товарищей-стоиков, которые по тому же суровому закону, что и он сам, решили отправиться туда, где требуется только одно качество - терпение, и ничего больше."

Три последние статьи - о путешествиях к Эвересту, подготовке экспедиций. "Престолы на небесах" опубликовано как седьмая депеша о горе Эверест в "Таймс" 24 мая 1924 года. Мэллори и его спутник Ирвин отправились на вершину 4 июня. Тело Мэллори было найдено 1 мая 1999 года. Тело Ирвина так и не нашли. До сих пор так и неизвестно, взошли ли они на Эверест.

Я очень советую прочесть эту книгу. Даже если вы и не ходили в горы. Скрыть

Вот сейчас пересмотрела вторую, третью и четвертую книгу с иллюстрациями Джима Кея и пришла к выводу, что Узник Азкабана не только самая интересная для меня, но и самая красивая. То, что самая интересная, понимаю по оставшемуся отчетливому эмоциональному следу: я быстро читаю, но так же быстро забываю прочитанное; а тут - нет, помнится, пусть и не в деталях, дементоры, Сириус Блэк.

Иллюстраций здесь гораздо больше, чем в остальных книгах, в основном они на страницу, но много и разворотов. И еще очень красивое оформление начала глав, я залюбовалась. Вообще все четыре иллюстрированные книги - замечательное сочетание невероятно насыщенного и напряженного сюжета, иллюстраций, погружающих в эту историю, и отличного качества издания.

Немного об издании: большой, тяжеленький том, крепкий блок, плотный офсет, ляссе, суперобложка. Очень советую к покупке. В нынешнее время читается особенно хорошо - помогает отвлечься от реалий. Как поет Сплин: "Гарри, скорей прилетай, ты нам нужен".

И комментарий по поводу первого тома, ГП и философский камень. Столь низкая оценка на сайте Лабиринта - 4,76, объясняется, очевидно, тем, что первое иллюстрированное издание в Лабиринте продавалось, было куплено или просмотрено многочисленными поклонниками росмэновского перевода, которые и заклеймили издание из-за перевода Спивак. И иллюстрации Джима Кея не играли для них существенной роли. Вскоре Азбука-Махаон ушли из Лабиринта, соответственно, их книги здесь не продавались. А вот в этом году издательство вернулось, что очень радует. Скрыть

Все четыре книги с иллюстрациями Джима Кея прекрасны. Но Кубок огня самый большой том, в нем почти два кило веса (простите, что меряю книги килограммами))). Да, читать его из-за размеров трудновато, но зато и иллюстраций в нем больше. Сколько их тут: на разворот, на страницу, самых разных размеров, в цвете, чёрно-белых, цвета сепии. И сами страницы, служащие фоном, самых разных цветов; особенно впечатляют черные. Да и зловещих, мрачных рисунков тут предостаточно.

Вот достала сейчас книгу, чтобы сделать фото, и зависла, так и тянет усесться и начать перечитывать. Так что, если есть возможность, не жалейте денег на эти издания. Много возмущающихся переводом Спивак, но меня он не напрягал, так как с переводом от Росмэн незнакома. Скрыть

Если вы заказываете эту тетрадь с чисто практической целью, тогда не стоит. Только если ваш ученик - верх аккуратности. Дело в том, что обложка у тетради не картон, а мелованная бумага, к тому же не очень плотная. Даже при пересылке она помялась (видно на снимке обратной стороны).
Если же вам нравятся рисунки Ци Байши, заказывайте на здоровье ). Тем более тут изображён такой замечательный сюжет "На учёбу". Рыдающий мальчик- старичок и утешающий его дедушка. Я бы дарила эту тетрадь всем наивным первоклассникам). К тому же, судя по количеству иероглифов (а Ци Байши был ещё и мастером каллиграфии), тут ещё изложена и краткая притча- поучение.

Мне самой очень нравятся рисунки Ци Байши, он больше известен как "певец природы", но его бытовые сценки не менее замечательны. В подтверждение прикладываю фото своего старого использованного блокнота от Шанса с его рисунком "Люди ругают меня, я тоже ругаю людей". Прелесть!
К страничкам тетради никаких претензий: плотная бумага, четкая светлоголубая линовка и поля.

Моя признательность издательству Шанс за такие необычные блокноты и тетради. Жаль только, что в последнее время обложки стали такими тоненькими. Скрыть