Вот такой прекрасной книгой от издательства BHV пополнилась наша "сказочная" коллекция :-) Сказки чудеснейшие, например, в первой части книги рассказывается об отважном юноше Алаиде, ставшем вулканом, и его прекрасной девушке Ияночх, превратившейся в чайку, и тревожной луне, выходившей на смену солнцу посмотреть на горюющую девушку и погладить ее по волосам, и ласковом восточном ветре, укутывавшем ее теплом и певшем ей прекрасные колыбельные... Красиво и грустно.
Есть в этих легендах одновременно и мудрость, и какой-то наивный детский взгляд на вещи, и юмор. Вот послушайте:
"Каждый народ, живущий на земле, пришел на этот свет своим путем. Нас создал ворон Кутх - великий хитрец и волшебник, плут и обманщик. Он дал нам долгую зиму и очень короткое лето. Он научил нас ловить рыбу, разжигать костер, шить одежду и растить детей. Он научил нас придумывать и рассказывать сказки. И еще он научил нас смеяться и шутить. Этот смех греет нас даже в самые суровые зимы. Все прекрасно на земле Кутха. Вот только комаров он выдумал напрасно! Мы бы и без них справились" :-)
Ну разве не прелесть? ;-) Скрыть

Мне и раньше нравились иллюстрации Юрия Богачёва к приключенческим книжкам, но здесь они просто роскошны: эта цветовая гамма, выразительные лица, говорящие позы... Не на каждом развороте, но в целом их довольно много, во всяком случае гораздо больше, чем во "Всаднике без головы" :-) Признаться, я под сильным впечатлением.
Издание серийное, поэтому исполнение традиционно безупречное: обложка с тиснением, плотный корешок, каптал, ляссе. Ну и вздох по традиции все тот же - книга большая и тяжелая. Хотя, пожалуй, легче многих своих собратьев, "Айвенго"-то вот точно!
Майн Рид великолепен: "Испытание кончилось, и чувствительные женские сердца, тревожно, неистово стучавшие в груди всего минуту назад, уже снова бились спокойно и размеренно.
Когда охотник на бизонов вернулся в долину, все с новой силой закричали "Viva!" и замахали платками, приветствуя его. А он заметил лишь один платок, но большего ему и не надо было. Других он не увидел, да и не хотел видеть. Этот надушенный кусочек батиста, обшитый кружевом, был для него знаком надежды, знаменем, под которым он готов был пойти на еще более дерзкие и опасные подвиги. Маленькая, украшенная драгоценностями ручка высоко подняла платок и радостно махнула им в знак приветствия. Он видел это и был счастлив.
Он миновал скамьи, подъехал к повозке, спешился и поцеловал мать и сестру. Следом подъехал дон Хуан, тот, что держал за него пари, и некоторые заметили, что светловолосая девушка глядит не только на брата - ему приходится делить её нежные взгляды с другим, и этот другой - молодой скотовод. Даже последний тупица не мог не увидеть, что отвечают ей взгляды ещё более нежные. Без сомнения, то была любовь, и они знали о чувствах друг друга". Скрыть

История строительства любого архитектурного сооружения - это, безусловно, история людей, его построивших. Это история преодоления человеком неблагоприятных внешних обстоятельств, вызовов, которые бросает ему природа, технологических сложностей и ограничений, законов физики в конце концов...
"Замок" - это не энциклопедия и не познавательная книга в традиционном смысле этого слова, это почти что исторический роман, в котором обстоятельно, поэтапно, с чертежами и необходимыми пояснениями описывается строительство вымышленного замка лорда Кевина, который вполне типичен "для замков, возведенных в период завоевания Уэльса с 1277 по 1305 год, в которых воплотились лучшие достижения военно-инженерного дела. Город Абервиверн, тоже вымышленный, имеет все характерные черты реальных поселений, основанных при замках в Уэльсе в тот же период".
Уникальность книги предопределяется стремлением автора "вовлечь читателя в историю, которую рассказывал, чтобы он чувствовал себя участником создания этих сооружений, а не просто любопытным, но отстраненным зрителем". Этим она и интересна. Ты не просто читатель, ты очевидец. Ты как будто переносишься в 13 век и сразу же попадаешь в самую гущу событий. Вот ты выбираешь место для будущего строительства и им оказывается "высокий скалистый мыс над рекой", вот участвуешь в проектировании будущего замка и озабочен необходимостью учесть разнообразные факторы, в частности, возможность отразить нападение и выдержать осаду противника...
Для достижения этого эффекта присутствия автором и художником в одном лице проделана колоссальная работа по визуализации всего того, о чем говорится в книге. Тем более колоссальная с учетом того, что в первоначальном издании книги в 1977 году иллюстрации были черно-белыми и, по признанию самого автора, за 35 лет они уже несколько устарели.
В течение полутора лет Дэвид Маколи перерабатывает более половины иллюстраций "Замка", оставляя неизменной лишь основную идею - использование перспективы и зрелищных ракурсов.
И книга действительно поражает. Не только ребенок, а и мы, взрослые, и даже приходящие в наш дом гости, взяв "полистать на минуточку", надолго зависают над "Замком", забывая и о времени, и о месте, и обо всем на свете...
Постаралось и издательство - книга прекрасно, действительно "по-доброму" издана: крепкий корешок, каптал, качественная печать. Шрифт не крупный, но хорошо читаемый, удобный. Единственное, к чему можно было бы придраться, - расположение Толкового словаря строительных и фортификационных терминов. Он помещен на последнюю страницу вместе с выходными данными, и такое впечатление, что зажат со всех сторон (еще и поля обрезаны чуть ли не до минимума). Но это если уж совсем придираться :) А в остальном издание и по содержанию, и по оформлению, производит исключительно приятное впечатление :) Скрыть