Сыну больше всего понравился рассказ "Дрессировщик" - о том, как мальчик приручал птиц, и рассказ "Станция Самоварово", а мне - про озорного, смышленого бельчонка Скока и тоже про Самоварово - ну это вообще шедевр. Тут и великолепное описание природы, и зарисовка быта, и даже вкрапление военной тематики - да так, что аж ком в горле! И все таким превосходным языком описано, так сочно, так достоверно, что как будто видишь этот осенний лес и слышишь, как шуршат под ногами упавшие листья, и вдыхаешь этот осенний запах листвы... Вот послушайте:
"Ясные осенние дни - снова солнце и васильковое небо. В лесу свежо. На смену зелёному буйству листвы неслышно подкрался тихий, пронзительный свет. Воздух напоён запахами прелой коры, боровиков, никнущих, увядающих трав. Осины, берёзы, клёны окрашены холодными утренниками в золотые, бурые, фиолетовые, розовые цвета.
За пригорком, в глухом овраге, чуть слышно журчит по камешкам торопливый ручей. В редком подлеске тенькают синицы. И сюда, в это ярмарочное царство красок и запахов, собираются из города дед и внук. Загодя они начинают готовиться в путь. Дед достаёт из кладовой рюкзак. Кладёт туда свитер, резиновые сапоги, одеяло. Да и внук не отстаёт: он без конца точит перочинный нож, берёт коробку для шишек, примеряет видавшую виды охотничью куртку. И время от времени между ними идёт такой разговор:
- Помнишь, в прошлом году, не успел я оглянуться, как вы с Мишкой Вдовиным решето малины уплели?
- Попробовали, - оправдывается внук.
- Ничего себе, попробовали! - смеётся дед.
- А помнишь, - басит внук, - как у Свирькиного колодца ты чуть не увяз в болоте? Всё хотел незаметно подкрасться и заснять лося.
- Да и ты тоже хорош, - покачивает головой дед, - испугался сохатого и тикать.
- Рога-то у него вон какие...
- Так уж и забодает. Только ему и дела до тебя...
Незаметно пролетают дни, и наступает долгожданная суббота.
Бабушка печёт им на дорожку пироги с капустой, завёртывает котлеты, сало. Помахав ей на прощанье рукой и прихватив старый походный котелок, они отправляются на вокзал. Садятся в пригородную электричку и долго едут до предпоследней станции Самоварово.
Если вы заинтересуетесь, откуда пошло такое название, то старожилы расскажут целую историю. Прежде, лет семьдесят тому назад, здесь был тупик. Поезда летом ходили раз в сутки, а зимой и того реже. И, дожидаясь в пристанционном буфете поезда, пассажиры баловались от скуки чайком из ведёрного медного самовара. Самовар этот был знаменит и удивительно весел: свистел, шумел и пыхтел, точно паровоз. Да к тому же гостеприимный трактирщик знал особые способы заварки. В чай он клал разные специи и называл его то липовым, то медовым, то малиновым. Вот потому какой-то разудалый русский мужик окрестил эту тихую станцию - Самоварово. Название оказалось метким, прижилось и с годами не стёрлось, не потускнело.
Знаменитый самовар тоже пережил всех. Правда, чай в нём теперь не кипятят, но по-прежнему он стоит на видном месте в старом пристанционном буфете. И редкий пассажир пройдет мимо и не заглянет, чтобы полюбоваться на местную реликвию.
Вот и дед с внуком, подъезжая к станции, невольно улыбаются. В их городе архитекторы увлекаются стеклом и пластиком. Однако все новые постройки выглядят на один лад. А у этой неприметной станции даже в самом названии есть что-то своё, домашнее, располагающее к мечтам. И, наверное, оттого радостное, приподнятое настроение не покидает путешественников весь день.
Сегодня было так же... Так же приветливо улыбались старушки, предлагая им творог, печёные яйца, топлёное молоко в больших глиняных крынках. А дежурный по станции, узнав путешественников, лихо крутанул запорожский седой ус и полушутя-полусерьёзно откозырял.
Не торопясь, передохнув и закусив с дороги, они спустились с платформы, прошли маленькую, в два десятка домишек, деревеньку Гадалкино и свернули налево, к мелководной и илистой реке Утице. Миновали шаткий - в два бревна - мосток и, войдя в густой подлесок, остановились. Их поразила бабочка. Она сидела на тонкой лозинке и походила издали на чёрный махровый георгин. Крылья бабочки были словно из бархата, и капелька росы, ненароком упавшая на них, светилась голубизной. А вокруг полыхали гроздья рябин.
Несколько мгновений дед и внук стояли молча, затаив дыхание. Первым не выдержал внук. Он снял с головы кепку, пригнулся к земле и неслышно стал подкрадываться. Но когда до бабочки оставался всего лишь шажок, мальчик споткнулся о корень и полетел в яму, заросшую лопухами и жгучей крапивой. Дед бросился на выручку, поднял внука, хотел пошутить... но вдруг остановился. На дней ямы под ногой лежал... ржавый патрон. Невольно огляделся по сторонам. Да, это был окоп. Он давно обветшал, потерял форму, зарос травой, но бывалый солдат узнал его. В сорок втором, летом он проходил здесь со своим взводом. А вон их привал - две берёзы и старый дуб у дороги. На белых стволах чёрные корявые обручи - ожоги войны. Да и столетний дуб без макушки, шальным снарядом срезало. Дед нагнулся... В ложбинке, прикрытая палым листом, словно вросла в землю солдатская каска. Поднял её, стряхнул землю. На дне каски было гнездо, похожее на серую варежку. Видно, какая-то птаха затеяла в ней по весне новую жизнь. Незаметно дед положил каску на прежнее место, опустил голову и задумался.
Ну как обо всём этом рассказать малышу, которому недавно минуло всего шесть лет? Как поведать ему о тех суровых днях, днях горьких утрат и потерь? Как объяснить, почему не осталось в живых друзей детства?
Конечно, дома он расскажет внуку об этом. Но только не сейчас... нет, сегодня он не скажет ему ни слова. Слишком светел и безмятежен осенний день, и, подобно этому ясному дню, светло и безмятежно лицо мальчика".
Добавлю немного фото :) Скрыть

Какая первая мысль приходит на ум, когда узнаешь, что это книга про Георгия Победоносца? Конечно, сразу вспоминается героическая победа над змеем и нимб над головой. Но нет, это не житие святого, как можно было бы подумать. Повествование неожиданно оборачивается великолепной сказкой с интереснейшим сюжетом и всевозможными сказочными атрибутами. Даже начало у нее совершенно в классическом духе: немощный отец призывает к себе сыновей и отправляет их путешествовать по свету, снабжая каждого каким-нибудь даром. Георгию, к слову, достались "отцовский острый меч и стальные доспехи - они пришлись ему как раз впору". И вот пришла пора прощаться:
"Теодор и Деметриус поспешили отправиться в путь сразу, как только подкрепились на дорогу.
- Что толку тянуть? - рассудил Деметриус.
Старшие браться поцеловали отца в обе щеки и обняли Георгия, который уже облачился в доспехи.
- Береги себя, - сказал Теодор.
- Да смотри не заглядывайся на птиц и шмелей, коли придется вступить в битву, - поддразнил Деметриус и хлопнул брата по плечу так, что доспехи загудели, словно церковный колокол.
- Вы сами себя берегите, - отвечал Георгий, - а уж я как-нибудь справлюсь. Может, мне еще повезет и самая красивая в мире принцесса предложит мне взять ее в жены. Та самая, у которой золотые волосы, губы красные, как брусника, глаза синие, как море, а уши словно раковины".
Вот с такой мечтой, а также напутствием отца слушать свое сердце и следовать тому, что оно подскажет, Георгий и отправляется в путь...
Иллюстрации не броские, не яркие, но как-то удивительно сюда подходящие своими неловкими линиями, мечтательностью и романтичностью. Добавлю фото разворотов :-) Скрыть

Долго я ходила вокруг да около этой книги, сомневалась, перечитывала отзывы, наконец решилась. Сыну в 8 лет явно рановато, много вопросов порождает повествование, вот, например, кусочек:
"Этот Харке уверял: нет для мужчины лучше средства от лихорадки, чем лечь с женщиной, чтобы она его согрела. Так что, может, Ру-Хромоножка заберется к Хольмстену. Тир обрадовалась и сказала, что по ночам ее донимает жар и она бы без труда согрела Хольмстена, благо тот еще мальчик. На это Вигдис ответила, что раз уж надо согреть брата, об этом позаботится она сама, поскольку всегда была с ним близка, а теперь ему очень худо".
К тому же в книге довольно мелкий шрифт. Но случилось вот как. Повествование разделено на две части: одна часть - художественная, а вторая - познавательная. Так вот сына совершенно не заинтересовала первая часть, зато привела в восторг вторая. Он с удовольствием изучил все, что там предлагалось прочесть про викингов (а шрифт здесь еще мельче!), долго разглядывал карту и постоянно нырял в словарь имен и наименований, расположенный в самом конце. После чего книгу отложил как прочитанную. Ну, думаю, еще вернется, когда подрастет :-) Скрыть

Книга настолько прекрасна, настолько она живая, романтичная, чувственная, что ей, кажется, просто противопоказано фотографирование. По фото не видно всего очарования, они делают ее обыденной книжкой-картинкой в ряду многих, над которой ты еще размышляешь: а нужна ли, а твое ли...
Но когда она приехала, оказалось, что работа Михаила Бычкова в десятки, в сотни раз лучше любых изображений!
Очень удачно выбран формат издания - увеличенный, это во-первых, и иллюстрации на полный разворот в большинстве своем, - во-вторых, что только усиливает впечатление. Такие рисунки нуждаются в большом пространстве. На фото они выглядят плоскими, но на самом деле это абсолютно не так, у них есть ярко выраженная фактура, некоторые детали хочется потрогать и ждешь при этом привычных тактильных ощущений.
А какой Париж! В этой технике нет детальной прорисовки мелочей, например, крыши домов лишь намечены мазками, но душа, душа Парижа, его неповторимый шарм - это невозможно спутать ни с чем другим! И эти джентльмены в кафе за неспешной беседой - как атрибут парижских улиц... В одном из них, кстати, художник изобразил знаменитого французского издателя Галлимара.
Прочитав послесловие художника в конце книги, я поразилась тому, насколько большая работа была им проделана, как глубоко и скрупулезно изучался материал! Например, он рассказывает о том, что возник вопрос: опускались ли стекла в окнах кареты? Как выяснилось, стекла опускались в карете Екатерины Великой уже в 18 веке. А в каретах начала 20 века они, конечно же, опускались и поднимались, как и в автомобилях. Все нарисованные им самолеты - те самые, на которых летал Антуан де Сент-Экзюпери, а на одном из заключительных разворотов изображен высотный самолет-разведчик, на котором в 1944 году он отправился в свой последний полет.
Что касается содержания - то книга задумывалась как биография Антуана де Сент-Экзюпери, именно в этом жанре она и написана. Автор текста - Александра Евстратова. Читается легко, думаю, это доступно и дошкольнику. Кстати, шрифт, который по фото казался мелковатым, на деле оказался почти крупным. И очень удобно, что он расположен на белом фоне и заключен в рамочки, - читать, безусловно, комфортнее.
Очень приятно было обнаружить в книге не только послесловие художника, но также статью о нем самом и об Антуане де Сент-Экзюпери.
Мне показалось, что немного выбивается из общей линии повествования разворот, посвященный матери Сент-Экзюпери. Он расположен почти в самом конце книги, буквально после слов с предыдущего разворота: "Его самолет взлетел в голубизну неба и как будто растворился в ней". Но это, пожалуй, единственное, что меня немного смутило по тексту.
Фото прилагаю, но это, конечно, жалкая попытка передать объемность и шарм рисунков - все равно что великого поэта в прозе пересказывать. Скрыть

Признаюсь в одной вольности :-) Со временем так влюбляешься в эти веселые строчки Григория Кружкова, его неповторимое чувство юмора, это стояние на голове, что даже забываешь о первоисточнике, о том, что это вроде бы перевод. Как пишет сам поэт в предисловии к этой книжке: "Мои игры с Рью порой уводили меня очень далеко от его текста". Обожаю его стихи "по мотивам" или "подражания"! А вы? ;-)

АЛЛИГАТОР И ЭКВАТОР

Однажды один молодой Аллигатор,
Гуляя по джунглям, увидел экватор.
Экватор был старый, какой-то потёртый -
Сказать откровенно, не первого сорта.
Спросил Аллигатор: - А нет ли другого?
В ответ попугай: - Это вам не корова!
Экватор у нас лишь один, извините;
Вот меридианов - тех сколько хотите.

Задумался тут молодой Аллигатор -
И с новым вниманьем взглянул на экватор.
Куснул, пожевал - не особенно вкусно.
И стало тогда Аллигатору грустно.
Не знал он о пользе наук и ремёсел.
Сорвал орхидею, понюхал и бросил.
- Всё в мире, - вздохнул он, - сплошные обманы,
Экваторы ваши и меридианы! Скрыть