Эта небольшая поэма о любви - настоящая загадка. Во-первых.она существует в разных вариантах, со значительными отличиями. Во-вторых, автор, которому она приписывается, мог им и не быть. В третьих, история любви простолюдина и царевны, описанная в ней, могла быть реальностью, а могла и выдумкой,легендой народного фольклора. Лишь одно доподлинно - чувство любви,звучащее в этих прекрасных строках.
Поэма дана в разных переводах( в том числе и на английский) и в оригинале на санскрите. Есть статья о ней от переводчика. Книжка небольшая по размеру,но ее содержание понравилось мне безумно. Скрыть

Что мне особенно понравилось в этой книге - иллюстративный материал на мелованных вклейках. Согласитесь, любопытно посмотреть на то, как молодые Блок с будущей женой играют Гамлета с Офелией или Чацкого с Софьей в любительских дачных спектаклях. Фото дают такую возможность. А потом почитать о реакции зрителей-крестьян на спектакль: "Он ,милая моя, говорил-говорил,говорил-говорил, а тут как замахал руками - вишь ,драться хотел, а Маруся-то и утопилась. Офелия превратилась в Марусю." Или самоличные рисунки Блока - художник из него был так себе.Да и вообще - приятно видеть лица всех, о ком упомянуто.
Считаю монографию удачной. Порой она читалась как захватывающий роман,порой снова становилась серьезным исследованием, но в целом было интересно. Я вот не знала, что Любовь Блок была актрисой у самого Мейерхольда, и он ее даже хвалил. Скрыть