|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Автору, конечно, стоит сказать спасибо за популяризацию в России Гертруды Стайн, Сильвии Бич и прочих интересных личностей. Но вот его манера изложения материала мне почему-то не совсем близка. И да, встречаются увы,глупые ошибки-опечатки,заметные даже взгляду непрофессионала. Но сама тема книги заставляет ее читать.
Эта небольшая поэма о любви - настоящая загадка. Во-первых.она существует в разных вариантах, со значительными отличиями. Во-вторых, автор, которому она приписывается, мог им и не быть. В третьих, история любви простолюдина и царевны, описанная в ней, могла быть реальностью, а могла и выдумкой,легендой народного фольклора. Лишь одно доподлинно - чувство любви,звучащее в этих прекрасных строках.
Поэма дана в разных переводах( в том числе и на английский) и в оригинале на санскрите. Есть статья... Дальше
Чем интересна книга? Прежде всего личностью автора,который по рождению и воспитанию был римским аристократом, а закончил свою жизнь в качестве епископа. Все это отразилось в его сочинениях,где автор пытался совместить светское и духовное, Вергилия и Священное Писание.Его жития написаны для образованных людей, усложненной речью,с отсылками к классической литературе.
Как сказал сам автор этой книги :"Писание романа - игра. Игра ума".Но и чтение это тоже игра ума, особенно если роман подобен "Жильцу". Не скажу, что роман сугубо для литературоведов. Нет, он вполне приятно читается и сам по себе,охватывая судьбой героя ни много ни мало целый век. Но для тех,кто с литературой и историей особенно на ты, разгадывать загадки этой книги особое удовольствие. Порой автор выводит своих персонажей под реальными именами,порой прячет под прозрачными...
Дальше
Что мне особенно понравилось в этой книге - иллюстративный материал на мелованных вклейках. Согласитесь, любопытно посмотреть на то, как молодые Блок с будущей женой играют Гамлета с Офелией или Чацкого с Софьей в любительских дачных спектаклях. Фото дают такую возможность. А потом почитать о реакции зрителей-крестьян на спектакль: "Он ,милая моя, говорил-говорил,говорил-говорил, а тут как замахал руками - вишь ,драться хотел, а Маруся-то и утопилась. Офелия превратилась в Марусю."...
Дальше
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|