Когда-то именно с этой книги началось мое знакомство с "женскими романами". Тогда она вышла в другом переводе и называлась "Битва желаний". Можно относиться к этому жанру с иронией, но вот как-то получилось. что именно книги Джудит Макнот мне почему-то были близки. Здесь не совсем удачная аннотация, есть и красавица Лорен. и бизнесмен Ник Синклер. обстоятельства и причины, которые привели их друг к другу не совсем такие.Если кто-то уже читал. они и так в курсе, если не читали, то любительницам этого жанра должно быть интересно. Если сравнивать переводы "Двойных стандартов"и "Битвы желаний", то рецензируемая книга имеет более выверенный перевод (может и более близкий к оригиналу, но тут не буду настаивать, оригинал не читала). "Битва желаний" отличалась более живым стилем, хотя это мое мнение. "Эффект утенка" никто не отменял :)). Так что просто размещаю несколько страниц текста. Если кто-то помнит начало "Битвы желаний" (под рукой нет), просто сравните и решите, кому что ближе. Оформление серийное..Мягкая обложка, корешок проклеен, шершавый офсет, шрифт средний. Стоимость для данной ценовой категории, если покупать со скидкой, вполне адекватная.. Возрастная категория на книге 16+. Скрыть

Оказывается, у леди Агаты сегодня день рождения. Значит ее просто так вчера я прочитала ее очередной детектив! Ну что сказать, книга неплохая. Если честно, я читала и более интересные вещи у этой писательницы, но в любом случае не жалею. Вполне достойно.Тут, как часто и бывает у Агаты Кристи, весьма ограниченное, хотя и немалое количество людей, связанных какими-то давними и непростыми отношениями. Особняк, где помимо хозяев живут их приемная внучка, ее муж, дети второго мужа хозяйки (сейчас у нее уже третий муж), есть экономка, очень странный помощник хозяина. Кстати, тут не остров или дом, который занесло снегом и ясно, что ежели случится беда, то искать надо только среди уже перечисленных героев. В этом же особняке есть колледж для малолетних преступников, который возглавляет муж хозяйки. От них тоже много чего можно ожидать. Но события,из-за которых придется все же вызывать полицию, начнут развиваться только где-то после сотой страницы. Так что наберитесь терпения. Но все же думаю, что любители детективов леди Агаты разочарованы не будут. Ставлю возрастную аудиторию "от 18", т.к. действие развивается не очень быстро. Подросткам динамики может не хватить. Скрыть