Словарь действительно очень полезен: большое количество словарных статей и то, что составлен он носителями языка, причем принадлежащими к такой авторитетной лингвистической школе, разработавшей монументального Oxford English Dictionary, легший в основу и данного словаря - вот, несомненно, его главные преимущества. Но эти же моменты в чем-то и предопределяют и его некоторые недостатки: обилие словарных статей вынуждает составителей придерживаться некоторых ограничений по их объему, а подготовка словарных статей носителями языка вызывает изредка забавные ляпсусы в подборе русских эквивалентов для английских слов. Но это именно "мелкие недостатки", не более. Скрыть

Серия книг о Чарли Боне принесла Дженни Ниммо всемирную известность. Да, это не приключения Гарри Поттера Джоан Роулинг, хотя параллели постоянно напрашиваются: академия для особо одаренных детей, с жесткими, необычными правилами, противостояние в ней двух соперничающих "группировок" (Чарли объединяет вокруг себя добрые силы, а в центре зловещих замыслов всегда стоит его главный антагонист Манфред), сиротливое детство (потеря отца, некоторая отстраненность матери, чрезмерно властные, коварные родственники, страшные "скелеты в шкафу"), волшебство, тайные комнаты, смертельно опасные места в академии. Действительно, похожих моментов очень много, их можно перечислять и дальше, но суть книги, а главное подача материала иная, более мягкая: героям постоянно грозит опасность, но это не разящий неумолимый рок, а интриги (пусть и волшебников), которые можно и должно преодолеть, главное только очень захотеть. Хитросплетения попроще, чем в Гарри Поттере, но зато более мягкая подача материала делает эту книгу приемлемой уже для младшего школьного возраста, хотя и я, человек взрослый, прочитала ее с большим удовольтсвием. Скрыть

Данная книга - это попытка создать художественное описание Лондона с привлечением множества подробностей его исторического бытия. Это именно биография многомиллионного города-монстра, ежеминутно порождающего и съедающего своих детей. Так жестко, реалистично написать о Лондоне мог (и имел моральное право) только англичанин. Обилие нелицеприятных подробностей лишает эту книгу бравурного блеска, свойственного туристическим путеводителям, но в этом и состоит ценность этой книги: где еще Вы узнаете лондонских тюрьмах, трущобах (помимо повестей Марка Твена или Диккенса, конечно, - но речь идет о детальном исследовании, не о художественной зарисовке), об истории городской канализации (запоминается надолго, поверьте!). Оговорюсь, это не критическое исследование, Акройд влюблен в Лондон, но этот город притягивает его именно своей чудовищной силой, перед которой отдельная судьба его горожан настолько ничтожна, что просто незаметна. Отсюда такие главы, как например, "Строительная лихорадка", в которой описывается, как лихо сносились целые кварталы ради "всеобщего благоустройства. Книга завораживает, запоминается, Вы просто должны быть готовы к тому, что большой объем книги, собственно, и предполагает обилие подробностей, причем не всегда приятных. Если Вы готовы читать серьезные исследования, с налетом художественной обработки (которая касается, прежде всего названий глав: "Темз-стрит, где твои сыры?", "Купите вашей дамочки цветочков" и т.п.), то эта книга Вам понравится.
Вообще, удивляюсь, как люди пишут, что в книге слишком много подробностей, а что же они ожидали увидеть в томе, где почти 900 страниц?. Более того, я очень расстроилась, что одна из интереснейших глав: глава о лондонском кокни - просто исключена из издания!!! Если у издательства или переводческой группы есть трудности с переводом - опубликуйте главу на английском, таким образом, те, кому это действительно интересно, прочтут ее, те, для кого это не так принципиально - перелистнут главку (получив, тем не менее, некоторое представление о том, что же на самом деле представляет из себя знаменитый кокни)! Скрыть

А мне не показалось, что стихи здесь из тех, что слишком часто на слуху. Вот какие, к примеру, стихи приходят Вам на ум, когда Вы слышите имя Агнии Барто? "Наша Таня громко плачет", "Уронили мишку на пол", "У меня живет козленок", "Зайку бросила хозяйка". И этот набор кочует из сборника в сборник. Это не плохо: стихи же хорошие, но вот читать ребенку одни и те же вещи из книжки в книжку, когда автор написал и много что еще?.. Данное издание показалось мне ценным именно этим:
стихи здесь хотя и действительно известные, но среди них есть и те, которые обычно найдешь только в книгах, посвященных отдельному автору. Скрыть

В основном, рецепты в книге итальянские, что не удивительно: я много путешествую по этому региону, и поняла: итальянская кухня - некоронованная королева этих мест. Но все-таки главное ощущение от средиземноморской кухни - ее пристрастие к "своим" блюдам - и прочувствовать это, ощутив разные оттенки богатейшей кулинарной традиции стран Средиземноморья, поможет эта книга. Например, здесь представлены несколько вариантов так любимой в Испании паэльи (правда, возможно, с непривычки, она покажется Вам кашей с экзотическим добавками). Здоровая пища греческой кухни, основанная на овощах и рыбе, проиллюстрирована в сборнике запеченной кефалью. Здесь Вы найдете и славящуюся своими мясными блюдами кухню Марокко (баранина и свинина). Франция представлена в этой книге своим знаменитым луковым супом. На мой взгляд, Турция, столь богатая вкуснейшими блюдами из той же говядины или баклажанов, показана не самым выигрышным блюдом для стороннего наблюдателя: «табула» (салат из дробленной пшеницы с овощами и перечной пасты) наверное, слишком острым (но это на мой вкус). А как быть, к примеру, с баклажанами, запеченными с помидорами? Вы найдете этот рецепт в кулинарных книгах практических всех стран Средиземноморья (кстати, попробуйте – очень вкусно!). Средиземноморская кухня – это не собрание разрозненных блюд из разных стран, а единая система, пусть и отличающаяся большим разнообразием и многочисленными оттенками, вносимыми кухнями отдельных регионов. Эта книга – с четкими инструкциями по приготовлению совсем несложных в приготовлении блюд подходит для знакомства с этими кулинарными традициями, жаль только, что в этой столь удачной серии кулинарных книг продолжить знакомство с ней можно будет еще только по кулинарному сборнику «Испанская кухня. Кулинарные фантазии». Жаль, познакомившись с рецептами этой книги, хочется узнать побольше рецептов из той же марокканской кухни, рецепты которой так редко встречаются в наших кулинарных книгах. Скрыть