Волшебно! Захватывающе! Безумно понравились эссе. Лёгкий, ненавязчивый язык. Разговоры обо всём, что нам близко, что мы знаем. Так случилось, что первым я прочитала последнее эссе - и в яблочко: обожаю коллекционировать искажения и нелепости в русском языке, что с ним делает непродвинутый пользователь. У меня сохранился мой блокнотик с коллекцией, в отличие от автора :)
И такие оды можно писать каждому эссе - они все о чём-то таком близком, родном, понятном каждому читателю.
Издание: плотная лакированная обложка, каптал, белоснежные страницы (не просвечивают), читабельное, ненапряжное расположение текста - всё на высшем уровне, как всегда у издательства Время. Рекомендую в качестве лёгкого чтения, влекущего размышления :) Скрыть

Говорят, первая любовь - самая сильная. Пособия Дышлевой люблю, несмотря на опечатки и уже указанные недостатки. Так получилось, что было у меня несколько преподавателей - все пользовались её учебниками. Мне очень нравятся примеры - необычайно весёлые и эмоциональные. Из-за этого мне испанцы кажутся бесконечно улыбающимися задорными людьми, и поэтому периодически тянет в испаноговорящие страны))) Отчасти поэтому я покупаю чаще пособия этого автора, чем какого-либо другого.
Сама книжка в мягкой обложке, серая бумага. Пособие для начинающих у меня значительно потрепалось - уже штопанное-перештопанное, но ведь не в этом ценность! Считается, что сделал упражнение - отработал тему. Это не классика, которую можно бесконечно перечитывать. Скрыть

В третьей книге идёт речь о том, что мешает в работе начинающему устному переводчику, и за счёт каких новых приёмов можно выйти из-под гипнотического влияния англицизмов.
Как в и предыдущих книгах, заниматься можно как в паре, так и индивидуально. К каждому упражнению даётся объяснение, затем идёт отработка упражнения.
Имейте в виду, что некоторые упражнения в серии повторяются, например, упражнение "Три-два-один", о чём пишется в предисловии к этому упражнению, однако, одно и то же упражнение имеет разную сложность в разных пособиях. Очевидно, что примеры в этом упражнении из разных книг - разные.
Упражнения построены таким образом, чтобы на отработку уходило примерно 90 минут - это позволяет использовать данные пособия преподавателями вузов.
Тонкая книжка, в мягкой обложке на серой бумаге без иллюстраций - отличная подача материала, свою функцию выполняет. Цена отражает исключительно интеллектуальную ценность. Скрыть

Интересная практическая книга. В Содержании есть список тем. На каждую тему сначала идут байки из жизни, даже есть пример из "Алисы в стране чудес", заключается раздел т.н. Максимами (главные мысли), затем "Вопросы для размышлений" и "Как это использовать". Информация удобно струкрурирована, например, мотиваторы - кнуты и пряники - сведены в таблицу.
Отличный переплёт, каптал, бумага белоснежная, обложка мягкая картонная.
Люблю такие книги - автор на своём опыте структурированно излагает выводы из практики и теории (немало книг в списке литературы). Можно читать не по порядку, настольная книга управленца. Скрыть

Собираю в домашнюю библиотеку редкие издания этой прекрасной серии. "Избранное" Салтыкова-Щедрина очень порадовало: достойная красивая книга, для полного удовлетворения эстета не хватает ляссе и иллюстраций, но свою цену оправдывает сполна. Очень нравится вступительная статья маститого литературоведа Быкова - не последнюю роль сыграло её наличие в покупке этого тома.
В иллюстрациях - сказки. Касательно "пискаря" даю справку: согласно нормам правописания XIX века, слово «пескарь» в этой сказке традиционно пишется через «и» — «пискарь», в том числе в современных академических (с комментариями) изданиях Салтыкова-Щедрина. Некоторые детские иллюстрированные неакадемические издания называют главного героя согласно современным нормам - «пескарь». Скрыть