|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
В качестве поэта-переводчика Сергей Таск мне открылся под обложкой книги Эдварда Лира "Мир вверх тормашками". Эту книгу взяла для ознакомления с личными стихами автора. Почитайте - для меня неоднозначно очень. Некоторые ложатся на слух, на душу, от некоторых просто неприятный осадок, "как бы развидеть".
Взяла ещё прозу почитать, "Женские праздники" - посмотрим, как сложится. Книга стандартная для этого издания, с ладошку размером, не очень толстая, бумага... Дальше
Отличное практическое руководство по технологии перевода. Из огромного количества учебников собраны правила перевода с английского на русский язык различных лексических и синтаксических конструкций с примерами и заданиями. Лучшего методического пособия и не пожелаешь! Сегодня получила - сижу в ночи, выполняю задания :) Всё-таки понимание другого языка доставляет несравнимое удовольствие! А уж попрактиковаться в переводе вполне может захватить и полночи)))
Рекомендую всем интересующимся... Дальше
Тонкая книжка в твёрдой обложке. На 2й странице - несколько слов о Лермонтове. Внизу страниц - информационные ссылки и переводы. Бумага сероватая, тонкая, печать чёткая, шрифт и межстрочный интервал комфортны для чтения.
На двух вклейках 4 картины: 2 - кисти М.Ю.Лермонтова, 1 - "Бал" Гагарина, и 1 - портрет Лермонтова художника Заболотского.
Однажды самый обыкновенный мальчик по имени Эмиль Тышбайн из самого обычного немецкого городка Нейштадта отправился в Берлин - в гости к бабушке. Событие, которое произошло с ним по дороге в поезде, положило начало необыкновенному приключению…
Для детского издания книга сносная, отвечает заявленной ценности: есть словарь, упражнения на понимание текста и на отработку лексических и грамматических трудностей, и даже! творческие задания. Бумага белая, шрифт крупный - в качестве учебного пособия... Дальше |
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Пустое приобретение. Скрыть