Прекрасное пособие для всех, увлечённых литературой (как я))), а особенно для тех, кто сдает ЕГЭ по литературе. Доступно изложено, позволяет глубже понять автора и произведение. Почему в наше время таких книг не было?(
В этом томе из всего трехтомника литературоведческий анализ плотно перемежается с историей: невероятная работа проделана!
Не имея никакого профессионального отношения к школе и литературе, я несказанно рада обладанию этого монументального исследования!
Ещё меня очаровали портреты - автор Ноздрин В.А. Тонко подмечены особенности каждого писателя - без труда узнаются - даже написаны с некоей иронией)))
Тираж всего 3 000 экземпляров. О печати: блок толстый, листы сероватые, тонкие - просвечивают, но это не мешает читать, каптал, при раскрывании книга свободно лежит не закрываясь - отличное исполнение! Скрыть

Я заказала книгу, когда ещё не было её описания на сайте, и, честно говоря, ждала картонку, ибо обычный офсет, да ещё с такими удобными захватами быстро придёт в негодность. Если бы не этот факт - книга была бы на 100 баллов! Сама обожаю тематические сборники и собираю стихи на одну тему. И в этом отношении книжка выполняет свою функцию. Заглавный стих и картинка - патриотические, с курантами Кремля. Что логично - их бой открывает для нас Новый год :) Остальные стихи разных авторов тоже про Новый год, но у одного стиха не указан автор. Ещё очень жаль, что в дополнение к "в лесу родилась ёлочка" нет второй популярнейшей песенки "маленькой ёлочке холодно зимой". За это тоже минус.
Картинки разные на всех страничках, детки в костюмах. Замечательно изображены животные, без очеловечивания мордашек, в нормальных пропорциях. Если раскрыть все страницы - книжка стоит в виде ёлки :)
Про Новый год есть много книг со стихами, отдельно про ёлки была серия у Проф-Пресс, но уже не продаётся. Поэтому с указанными бонусами такая ёлочка - единственная и неповторимая))) Скрыть

Удивительно, что отзыв spl повторяет слово в слово отзыв трехлетней давности к этой книге, но совершенно другого издательства Эллис Лак. И как доверять такому отзыву? Есть опечатки в этом томе или нет? Есть версия, что этот отзыв был просто скопирован, дабы получить денег. Поэтому теплится надежда, что в этом издании опечаток таки нет. Обновлю комментарий по получении товара.

Обновляю комментарий:
Касательно издания: шикарно! Торжество эстетика :) Вытянутый формат, суперобложка, иллюстраций и фотографий нет вообще, есть только одно фото автора на суперобложке с внутренней стороны. Белоснежная бумага, каптал. Прочитала треть - пока опечаток не встречалось. Рекомендую этот шикарный том в качестве альтернативы изданиям на газетной бумаге как в свою библиотеку, так и в подарок ценителям и поклонникам Серебряного века.

Касательно поданного материала: очень и очень изумляет память человека, изложившего такие подробности почти вековой давности. Многие персонажи открылись с новой стороны либо вообще заново. Какой эпатажный Гумилёв! Какой суровый Бунин! Тэффи мила как всегда :) А вот Мандельштам представился неким несуразным гномом: попросила Одоевцева сходить в столовую, взять для неё по её продуктовой карточке кашу, посторожить. Нет же! Этот нелепый клоун съел её кашу да ещё и сказал об этом, изумляясь: ну вы ведь совсем не голодны, ведь правда?! Для меня эта фамилия теперь навеки отмечена этим инцидентом)))) Не смогу спокойно читать его произведения, только вспоминая эту злосчастную кашу))) Скрыть

Безмерно довольна приобретением, здесь мои кумиры: Высоцкий, Бродский, Довлатов - какая ещё книга содержит подробный литературоведческой анализ такого количества авторов?
А ещё Бунин, Шолохов, Пастернак, Солженицын - 4 нобелевских лауреата под одной обложкой :) Я купила книгу для себя: очень интересно почитать других литературоведов в дополнение к досточтимому Дмитрию Быкову. Куплю в подарок знакомым любителям русской литературы и школьникам. Думаю, эта книга будет замечательной подмогой для сдающих ЕГЭ по литературе.
Покорили портреты писателей: тонко подмечены отличительные черты каждого человека! Иллюстратор Ноздрин В.А.
Тираж всего 3 000 - уже сейчас нет на складе, ожидается поступление. Я бы взяла не глядя, что и сделала, не имея отзывов) Кот в мешке оказался годным.
Печать серийная: блок толстый, листы сероватые, тонкие - просвечивают, но это не мешает читать, каптал, при раскрывании книга свободно лежит не закрываясь - отличное исполнение! Скрыть

Наконец-то я дождалась скидки и заполучила в свои ручонки этот долгожданный вожделенный учебник! Как будто, положив под подушку, я сразу получу все знания, здесь изложенные, и мне не придётся его даже листать))) но нет! Я буду практиковаться в переводах каждый день (а может и 2 раза в день), хотя это совершенно не моя стезя, и работаю я по другой специальности.
Об учебнике: я бы сказала, что это пособие для уже практикующих переводчиков, здесь изложены особенности и тонкости перевода, приведены примеры с разбором неправильных переводов, даются пояснения, комментарии, советы. Учебник отлично отредактирован: используются разные шрифты для разных языков, выделения, подчёркивания, зачёркивания - исключительно удобно. Во второй части даются пояснения и ответы к заданиям из первой части.
Обложки мягкие у обеих книг, бумага белоснежная, сшиты листы прочно - надеюсь, мне хватит надолго.
Всем - талантливых переводов! Скрыть