Сразу видно, что на творчество Ле Гуин сильное влияние оказал Толкиен (она и сама это признавала). Большинство романов представляют собой описание скитаний всевозможных гуманоидов по чужим планетам или битвам с различного вида неприятелями. В отличие от Толкина Ле Гуин много внимания уделяет различным деталям: каждую народность она описывает с точки зрения физиологии, психологии, социологии, даже политики. Складывается впечатление, что Ле Гуин упражнялась в придумывании различных миров, внеземных цивилизаций, в деталях продумывала образ жизни гуманоидов, а сюжет был нужен только для того, чтобы все это продемонстрировать. Это не плохо, если искать в романах Урсулы именно открытия новых миров, а не экшена. А уж миров у нее полно на все вкусы.
Что касается повествовательной части, то она на мой вкус слишком пренебрегает диалогами и недооценивает художественную ценность сравнений и различных оборотов. Впрочем, в последнем может быть вина переводчиков.
Так как главные герои в Хайнском цикле часто имеют нестандартную сексуальную ориентацию, то эти произведения трудно отнести к детской литературе. Кроме того, в повестях много философских рассуждений, размышлений о политике и социологии - детям будет просто неинтересно, поэтому я рекомендую данное издание для тех, кто вырос из подросткового возраста.
На фото первые страницы повести "Левая рука тьмы". Скрыть

Действие романа "Квартеронка" происходит в первой половине 19-го века в дельте реки Мисиссипи. Это романтическая история молодого человека, который путешествуя по реке встречает красивую креолку Энжени и спасает ее от гибели во время взрыва на пароходе. Молодой человек ранен и Энжени решает приютить его в своих владениях. Герой романа проводит несколько недель в домике для гостей и знакомится с невольницей Энжени - квартеронкой Авророй. Они влюбляются друг в друга, но на пути их счастья возникают непреодолимые препятствия. Неожиданно у них появляется таинственный помощник.
В романе не очень много приключений, большую часть повествования занимают описания великолепной природы и бытовые сцены из жизни богатых плантаторов и их рабов (преимущественно негров). Как и обещано в аннотации, все заканчивается хеппи-эндом.
Не смотря на то, что разные главы переведены разными переводчиками (главы 1-41 и 59-70 - Шишмарева, главы 42-58 и 71-79 - Курелла), это не заметно и повествование идет гладко.

Действие романа "Отважная охотница" происходит в дремучих лесах штата Теннесси: охотники, индейцы, приключения, романтическая история, освоение дикого запада. Автор перевода Маркович. На фото первые страницы этого романа. Скрыть

Немного о литературных особенностях данного сборника новелл:
1.Цвейг значительно пренебрегает действием и диалогами. Основу его новелл составляют описание переживаний героев (см. фото 1), а действия выражаются в брошенном взгляде, изогнутой брови, вытавленной ноге, повороте плеча и прочими мелкими деталями, которые в начале 20 века значили больше, чем все слова мира (см. фото 2).
2.Автор часто использует такой прием, как представление истории эпизодом из жизни реально существовавшего человека — его друга или случайного знакомого. В этом случае повествование ведется от первого лица — героя новеллы или автора (см. фото 3).
3.В новеллах Цвейга присутствуют эротические сцены, но они описаны преимущественно иносказательно: объятия, сплетения, содрогания — ни какой порнографии и физиологии (см. фото 4).
4.Не смотря на то, что основу большинства его сюжетов составляет любовная история, в его новеллах мало романтики или лирики. Совращения, падения, измены, шантажи и прочие «прелести» несчастной любви — вот чем изобилуют рассказы Цвейга (см. фото 5).
5.Отдельно отмечу талант Цвейга подыскивать необычные сравнения и подмечать удивительные проявления жизни (цитата: «...бахрома на брюках и сильно потертый воротник свидетельствовали о самой неприкрытой нужде: ...бедность, подобно прожорливой крысе, обгрызает одежду прежде всего по краям»).
6.Среди новелл на любовную тематику наибольшей достоверностью выделяется рассказ «Улица в лунном свете», который повествует о необычайном происшествии на улице красных фонарей: скаредность одного человека погубила две жизни. Подобные истории и сейчас можно запросто увидеть в передаче «Чрезвычайные происшествия».
7.Самые безумные страсти отражены в рассказах «В сумерках» (история мальчика, которого соблазняет таинственная незнакомка), «Жгучая тайна» (история барона, который заводит дружбу с мальчиком, чтобы познакомиться с его матерью и повеселиться в ее объятиях), «Страх» (история о богатой фрау, которую преследует шантажистка), «Лепорелла» (история служанки, которая из подобострастия перед своим господином идет на преступление), «Письмо незнакомки», «24 часа из жизни женщины» и «Амок». О новеллах «Письмо незнакомки» и «24 часа из жизни женщины» рассказала Плахова Татьяна, а я попобробнее остановлюсь на рассказе «Амок», который в свое время наделал много шума. Это история доктора, который после растраты вынужден уехать из страны, заключив 10-летний контракт на работу в колониях. Семь лет он живет в тропиках, потихоньку спиваясь, пока на его пороге не появляется белая женщина. Ее муж должен вернуться после длительного отсутствия и она должна скрыть последствия своей связи с другим мужчиной. Женщина предлагает большие деньги за аборт, но доктору уже надоели доступные и на все готовые азиатки и он предлагает в качестве олаты за его услуги интимную близость. Женщина с гневом отвергает посягательства, и доктором овладевает безуми — амок. Амок — это род опьянения у малайцев, припадок бессмысленной, кровожадной мономании...
8.В сборнике есть 6 рассказов, которые выглядят инородно в данном сборнике. Это истории людей, страдавших от ужасов войны и ее последствий. «Незримая коллекция» - история ослепшего коллекционера, чье накопленное богатство, ради которого он всю жизнь отказывал в себе во всем, съела инфляция. «Мендель-букинист» - история о несчастной судьбе еврея-букиниста, попавшего по недоразумению в концлагерь. «Неожиданное знакомство с новой профессией» - история карманника, который слишком горд, чтобы побираться. «Шахматная новелла» - история человека, для которого чтение самоучителя шахматной игре в заключении становится единственным способом не сойти с ума от одиночества и бесконечных допросов. «Принуждение» - история художника, эмигрировавшего в нейтральную Швейцарию, чтобы не идти на фронт, но война его настигает и там. «Случай на Женевском озере» - история русского солдата, которого война забросила на чужбину, который отчаянно хочет вернуться домой и не понимает, почему это невозможно. В этих шести расказах нет бурных страстей, но трогают они не меньше, вызывая сочуствие к этим бедным людям, чью несчастную судьбу с таким участием описал автор. Наверное, секрет такой достоверности в том, что Цвейг был ярым противником войны. Скрыть

Это вторая повесть из трилогии "Лабиринт Мёнина" (первая - "Белые камни Харумбы", третья - "Тихий город"), она же предпоследняя повесть из цикла "Лабиринты Ехо", так как повестью "Тихий город" (а точнее - последующим эпилогом) заканчивается цикл. Читать все-таки лучше все повести по порядку, так как события в них происходят хронологически последовательно. По ходу дела есть кое-какие упоминания минувших приключений сэра Макса, на которых строится нить сюжета данной повести.

Король Гуриг внезапно исчезает в лабиринте Мёнина. На его поиски отправляются сэр Макс и Мелифаро. В лабиринте не действует магия, поэтому нашим героям прийдется не легко. Лабиринт соткан из кусочков разных миров, поэтому то, что видно из окна, редко совпадает с тем, что обнаруживается за дверью. Поэтому сэру Максу и Мелифаро не раз предстоит сделать выбор: готовы ли они шагнуть в дверной проем. Особенно, если нет ни какой двери.

Героям предстоит пережить немало приключений (иногда - страшных, иногда - приятных), прежде чем они разгадают загадку лабиринта и найдут пропавшего короля.

Внимание: в книге есть упоминания продажных женщин и мужчин, а также людей обоего пола с не сильно утяжеленным поведением, но описания достаточно невинны, чтобы можно было беспокоиться о нежной психике подростков. Поэтому я рекомендую книгу к прочтению детям от 13 лет. Скрыть