Полиграфически книга вполне отличная, хотя и совершенно без иллюстраций. А вот содержанию оценки дать труднее. Уже при чтении предисловия настораживает одобрительное отношение составителя к политической корректности, когда, например, приз в виде бюста Лавкрафта отменяют из-за расистских взглядов великого мастера ужасов. И подбор начинающих авторов в этом томике - последовательно "иноэтнический". Хорошо, конечно, что отличные произведения пишут люди разных этносов; хуже, когда эти произведения начинают считать отличными благодаря цвету кожи автора... Скрыть

Книга написана на стыке криминологии и биологии, она предназначена, пожалуй, в первую очередь любителям судебной медицины. Надо иметь ввиду, что автор при описании различных резонансных историй об отравлениях (включая, например, дело Скрипалей) описывает больше особенности применения и действия ядов; что же касается собственно обстоятельств дела (кто и зачем убил), то тут автор не старается быть оригинальным (по делу Скрипалей, в частности, он излагает общепринятую на Западе версию о кознях российских спецслужб). Читателю надо иметь ввиду, что многие приводимые автором подробности рассчитаны на крепкий желудок и холодный разум. Скрыть

Детективные рассказы Азимова несколько напоминают истории Честертона об отце Брауне: оба литератора использовали форму короткого детективного рассказа с нарочито искусственными сюжетами для изложения читателю чего-то другого, непосредственно с миром криминала не связанного. Азимов, конечно, гораздо менее философичен, но при этом в искусстве выдумывания сюжетов едва ли не виртуознее. Читая короткие (каждый рассказ - по 8-20 страниц) детективы Азимова, получаешь своего рода энциклопедию "Что? Где? Когда?". Одни рассказы построены на особенностях англо-американской культуры, другие - на разгадывании разных шифров, и т.д. Если предыдущий двухтомник (про "Клуб черных вдовцов") то и дело "царапал" качеством перевода, то эта книга получилась у того же переводчика получше (правда, он в вводной статье честно признался, что во многих случаях приходилось делать не перевод, а пересказ). Но если в тексте попадается какой-то стишок, то снова возникает "царапающее" ощущение (ну не умеет этот переводчик сам слагать стихи...). Скрыть