Очень богатый на выбор номер. Выделяются, на мой взгляд, роман испанского писателя
Хулио Льямасареса «Слёзы Сан-Лоренсо» на семейную тему, рассказы хорошо известного читателю журнала англичанина Уильяма Тревора, рассказ бельгийского писателя Томаса Оуэна, писавшего в жанре «чёрной фантастики», швейцарский роман-мистификация «Жить возле лип», поэтическая классика германского поэта Курта Тухольского, очень интересное эссе швейцарца Лукаса Берфуса о своих впечатлениях от жизни и искусства. Но этим журнал, конечно же, не ограничивается. Тираж 2500 экз. Скрыть

В этом номере журнала опубликован роман известного швейцарского прозаика Франца Холера, большая рубрика «Япония — XXI век» представляет подборку рассказов и эссе семерых современных японских авторов поколения сорокалетних, очень интересно исследование на тему Сонета XIX английского классика XVII века Джона Мильтона — сначала статья, затем оригинал и варианты переводов стихотворения, дополняют литературную палитру журнала статьи о мировых классиках русского писателя Олега Юрьева, прожившего в Германии с 1991 года до самой смерти в 2018. Скрыть

Когда-то в одном из своих ранних стихотворений Иосиф Бродский провозгласил, примерно, так: если ты не можешь найти себе место, то стань маятником (то есть человеком без места) — что он впоследствии и сделал, путешествуя по миру и отражая это в своих оригинальных стихотворных произведениях. Он, вслед за героем фильма "Начальник Чукотки", конечно, учитывая географию мест, на вопрос – откуда едешь? – мог бы равнодушно сказать — с Чукотки.., а на вопрос – куда? – ответить, совершив полный круг, – на Чукотку.., утверждая заявленный в юности принцип постоянной перемены мест. Об этом книга Санны Туромы. Скрыть